1. Cái búa muốn phép thuật của cái móng tay sao.

ハンマー が 釘 の 魔法 を 欲し い と な

2. Người nào cũng có cái hay và cái dở của họ.

誰にでも長所と短所がある。

3. ′′Cái bừa là một cái khung có gắn những đầu nhọn.

『苦しみを受ける』ことを意味する英語の“harrow”は,スパイク状の歯を埋め込んだ農具の一種です。

4. Thành ngữ có câu: “Trong cái rủi cũng có cái may”.

「すべての雲には銀の裏地がある」という古いことわざがあります。

5. Có một cái móc mở bằng tay ở phía sau cái phanh.

ブレーキ の 手動 解放 の 取扱い 説明 書 が 裏 に あ る

6. Con chó cái!

くそ ビッチ が !

7. Và chính cái vết gỉ sét ấy, chính cái vấn đề han gỉ kia, là cái chúng ta đang bắt đầu xử lý.

この赤サビこそが 問題で 私たちが取り組むべき問題なのです 私たちが取り組むべき問題なのです

8. Nhưng thực sự thì cái chết để lại cho ta cái gì cơ chứ?

死 が 残 す もの って 何 かしら ?

9. Nidoran cái có những cái gai có thể tiết ra chất độc cực mạnh.

縄張りを荒らすものはその強力な猛毒を浴びせかける。

10. Họ có cái gì?

何を持っていたのか? 魚 それだけです

11. Anh có cái khăn...

あなた は 頭巾 を 手 に 入れ た...

12. Họ nói "Cái gì?

「まだそんなえり好みしている」 と言われました

13. Cái bàn chải đâu?

ブラシ を 何処 に 置 い た の よ ?

14. Một cái chết đẹp.

" 甘美 な 死 " だ な

15. Cái túi hay quá.

. どう いた し ま し て 。

16. Cái đó la một cái điều tào lao nhất tôi noi từ xưa đến giờ.

こんな馬鹿なことは言ったことが無い。

17. Trưng bày một cái kính lúp hoặc vẽ hình một cái kính lúp lên trên bảng.

拡大鏡(虫めがね)を見せるか,ホワイトボードに拡大鏡の絵を描く。

18. Trông thì giống cái điện thoại nhưng thực chất nó là cái lỗ đen dạng số.

携帯 に 見え る が 、 実 は 、 デジタル の ブラック ・ ホール だ 。

19. HS: Một cái áo phông.

生徒:「Tシャツ ドレス」

20. Thêm cái gò má nữa.

今 も で も 変わ ら な い

21. Cái này coi như huề.

そして お前 は 新し い 人生 を 得 た

22. Hạ cái cột đó đi!

その 柱 を 下 に RIP !

23. Chỉ cần di chuyển cái tường di động, có một vài cái giường gấp cho khách.

ゲストが来たらって? 壁の裏には 折りたたみのベッドがあります

24. Bác cười cái gì chứ?

どう し て 微笑 む ?

25. Cái đó thật nhàm chán.

最終的に家を描きましたが 単純なものです

26. Mẹ cái con hổ này.

性交 は 、 この 虎 " / 私 は "

27. Chống cự cái gì, Vlad?

何 に 耐え る の ?

28. Anh cắn vào cái này.

これ を しっかり 噛 ん で て

29. Tôi mang 10 cái bút.

私はペンを10本持っています。

30. Nó là một cái còi.

おう それ って 笛 ?

31. Tôi đạp phịch cái phanh.

私はブレーキをベタ踏み

32. Cái váy voan lụa Antoinette.

シルク シフォン の アントワネット の ドレス

33. Anh ta có một cái kho ở dưới cái mái hiên sau sân nhà anh ấy.

彼 は 裏庭 の 小屋 に 貯蔵 庫 を 持 っ て た

34. Từ trường nằm trong cái nguồn như chúng tôi hay gọi hay bên trong cái thiết bị.

しかも磁界は 我々が「電力源」と呼ぶものと デバイスの中だけに留まります

35. Cái còi đỏ của con.

私 の 赤 い 笛 探 し て くれ る って

36. Tôi đi rửa mặt cái.

トイレ に 行 く

37. Đây là cái tôi thích.

これはマシな方です もっと傑作なのは

38. Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.

彼の言葉です 「美は真実であり 真実は美である

39. Bạn nhìn vào cái hộp đó và bạn chỉ thấy nó là một cái đồ đựng kim bấm.

最初あの箱を見て 単なる画鋲の入れ物だと思います

40. Mấy cái vỏ chó chết rớt ra từ cái súng điện biến thái của anh lúc anh bắn.

あんた が ゲイ な テーザー 銃 を 撃 っ た 時 に 出 た カス よ

41. Hãy nhìn cái sọ kéo dài.

この 細長 い 頭蓋 を 見 ろ

42. Chỉ mang một cái bút chì.

(鉛筆を持っていますか。

43. Giúp con cái có bạn tốt

良い友達ができるよう助ける

44. Thật dễ dàng để đánh mất cái đẹp, vì cái đẹp vô cùng khó khăn để tạo ra.

美を損ねるのはこんなに簡単です なぜなら美は信じられないほど難しいものだからです

45. Đặt nó lên 4 cái dĩa.

それを4枚のお皿に載せます

46. Nhưng cái chết là chắc chắn?

しかし 死 は 不可避 ?

47. Lót cái này xuống dưới đầu.

これ を 頭 の 下 に 敷 い て

48. Ít hơn chó 12 cái răng.

犬 より 12 本 も 少な い の よ

49. Lại lấy cái khăn choàng đi!

頭巾 を 取 り に 行 く ん だ !

50. Cái chết con chó vô tội.

チヌ 犬の死神。

51. Con cái là cái gì đó có gợn, bóng loáng và có màu nâu, càng lớn càng tốt.

メスには窪みがあり艶々とした褐色で 大きければ 大きいほど良いと!

52. Nhà hàng này thì trông hơi giống với Acorn House - cũng vẫn những cái bàn, cái ghế này.

このレストランはAcorn Houseと少し似ています - 同じ椅子、同じテーブルです。

53. Có cái chó gì tức cười?

何 が そんな に おかし い ?

54. CÁI SỪNG NHỎ ĐẦY BÍ ẨN

なぞめいた小さい角

55. Cái chết cũng có nghĩa đẹp.

死は尊いものと思っている。

56. Đây là con cua với cái càng bám lấy cái ống của giun đợi cho giun thò đầu ra

チューブワームに爪を向けるカニがいます 頭をくっつけてくるのを待っているんです

57. Nó nguy hiểm hơn cả ô tô hay Internet hay là cái thiết bị di dộng mà chúng ta vẫn nói hằng ngày, cái công nghệ mà bạn sử dụng nhiều nhất trong gần như mọi ngày là cái này này, cái mông của bạn đấy.

車やインターネット または常に話題となっている モバイル端末以上に 毎日のように お世話になっている テクノロジーというのが お尻です

58. Họ cần một cái cớ, và dư luận chính là cái cớ rất tốt để xử phạt ông ta.

言い訳が欲しかったのです 世論は地方役人を罰するには格好の言い訳でした

59. Đặt vài đồ vật (chẳng hạn như mấy cái ly) chung với nhau lên trên một cái bàn hay ghế.

茶碗のような物を幾つかテーブルまたは椅子の上に置く。

60. Đây là cái chết êm ái, Oliver.

安楽 死 よ オリバー 父親 が ブラッディ フェース だ と

61. Cái áo lụa đó là của ta.

その 光 る シャツ は 俺 の 物 だ

62. Giờ thì đưa ta cái mền đó!

代理 は 私 に な る の だ すぐ に その 毛布 を よこせ

63. Cái tô có rất nhiều loại kẹo.

あのボールにはいろいろなキャンディが入っている。

64. Cho tôi mượn cái búa được không?

ハンマー借りてもいい?

65. Cái còi khẩn cấp bố cho cháu.

緊急 の 笛 パパ が くれ た の

66. Anh có một cái chân nhân tạo.

あなた の 脚 も 義足

67. Đó là một cái vòi cứu hỏa.

あれ は 消火 栓 だ よ

68. Vậy cái chuồng này ăn toàn chứ?

だ から 、 パドック の 非常 に 安全 、 その 後 ?

69. Nhìn cái mớ nọng cổ này đi.

この 二 重 あご 見 て よ

70. (Cười lớn) Cái này là khách quan.

賞賛するぐらいの勢いです (笑) モノ扱いですよね

71. Một trong những diễn biến này là việc chia “con-cái nước thiên-đàng” ra khỏi “con-cái quỉ dữ”.

その一つは,「王国の子たち」を「邪悪な者の子たち」から分けることです。

72. Không có cái búa nào ở đây --

この山の上には

73. Hãy nhìn cái bàn uống nước - nó tăng về chiều cao và bề rộng để thành cái ghế cho 10 người.

そこのコーヒーテーブルは 縦横に伸ばすと 10人分のスペースになります

74. Như với BP, cái lỗ đã bị bít lại, ít nhất là tạm thời, nhưng với một cái giá rất đắt.

BPの原油流出事故では穴は塞がりました 少なくとも一時的には しかし非常に大きなつけを 払うことになりました

75. Những cách để chế ngự cái lưỡi

舌を服従させる方法

76. Có ba cái cây chìa cành ra.

屋根を突き抜けて立つ 3本の木があるのです

77. Chẳng có cái nào là thật cả.

ここ は 現実 じゃ な い 夢 の 中 だ

78. Nó giống như một cái mền ấm.

それ は 、 暖か い 毛布 の よう な もの で す 。

79. Anh ta được vợ vá cái áo.

彼は妻にシャツを直してもらった。

80. Hãy nhìn cái nơi chó đẻ này!

この 忌々し い 所 を 見 て み ろ !