1. Nơi cái ách, cái cày, cái ghế, hoặc con búp bê;

In yoke, or plough, or chair, or doll;

2. Cái cái gì thế kia?

What what what's that?

3. Bởi vì cái mà cần là cái lỗ, không phải cái khoan.

Because what you need is the hole, not the drill.

4. "Cái này hay hơn cái kia, rồi hay hơn cái khác nữa."

Some of this is cute; some of it is better, weirder than 'cute.'"

5. Để cái mờ, giữ cái bóng.

Secure the shadow.

6. Cái nôi, cái nôi, chào đời.

Cradle, cradle, birth.

7. Trong cái khó ló cái khôn .

Necessity is the mother of invention .

8. Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

The chair, the table, the colours...

9. Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

Looks like a pen, writes like a pen and listens like a pen.

10. Trong cái rủi có cái may.

A silver lining.

11. Trong cái rủi... có cái may.

Cloud... silver lining.

12. Có cái một cái cửa sập.

There's a hatch.

13. Cái này che giấu cái này.

This covers this.

14. Thay vì làm cho cái gọng vừa với cái tròng tôi đã làm những cái tròng vừa với cái gọng.

Instead of trying to make the orifice fit the lens I made the lens fit the orifice.

15. Kéo cái phanh, kéo cái phanh đi

Pull the brake, pull the brake

16. Cái màu trắng hay cái màu bạc?

The white one or the silver one?

17. Cái này rất nhám, cái này hơi mịn, còn cái này mịn hoàn toàn.

This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.

18. Nghe này đây là tiền cho cái xe, cái cửa sổ và cái gara.

This was for the car, the window and the garage.

19. Trong cái rủi có cái may " chưa hả

" In every crisis there's opportunity. "

20. Nguyên cả cái mái hiên của ổng không có cái nào thẳng với cái nào!

He don't have a straight angle on that whole porch!

21. Và cái bị chìm từ cái ngoi lên.

And that which sinks from that which rises.

22. Thấy cái nút trên mấy cái chai không?

Do you see the corks on the bottles?

23. Ô, cái giá nào cho cái đẹp đây?

Oh, at what price beauty?

24. Nhìn cái dấu bưu điện hộ cái đi.

Take a look at that postmark on that.

25. Hãy nhớ cái đã kiềm hãm cái nghèo.

Remember what pulled up the poor.

26. Nhưng trong cái rủi vẫn có cái may.

But there are some silver linings behind the clouds.

27. Cái khó ló cái ngu đi các cháu.

Get creative.

28. Bạn in ra cái vỏ ngoài rồi thay thế cái cũ bằng cái mới. tuyệt chứ?

Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones.

29. Thêm những cái bằng nhau vào những cái bằng nhau thì được những cái bằng nhau.

If equals are added to equals, the wholes are equal.

30. Bạn biết không, một cái đồ lật chảo, một cái tua vít. một cái dao cạo.

You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade, yeah.

31. Bỏ cái màn thuyết giáo hộ cái đi.

I hate that BibIe-thumping.

32. Cái biểu đạt miêu tả cái được biểu đạt.

A plaque commemorates the achievement.

33. ♪ Cái cô gái có cái nhìn như mèo

This girl with a feline look

34. Chỉ cần một cái kính lúp như cái này.

Just take a magnifying glass.

35. Giờ, cái que dùng để điều khiển cái chốt.

Now, the pick is used to manipulate the pins.

36. Đừng có cái đệt láo với tao, chó cái.

Do not fucking lie to me, bitch.

37. Cái cách cái giá mà ta đã phung phí,

The way the cost of what I squander, what is lost,

38. Nó sẽ cần ba cái chìa khóa để mở cái hộp có cái nắp khóa này.

It would take three keys to open the box that that plate came from.

39. Cái gã mà anh tìm có một cái chân què.

The fellow you're after has got a bad leg.

40. Cái búa muốn phép thuật của cái móng tay sao.

The hammer wants the nail's magic.

41. Trời đất, cái đó giống cái mền của tôi quá.

that looks like my blanket.

42. Chúng tôi che cái này và để cái kia nóng

We left that one hot.

43. Cái nôi của văn minh, cái nồi hầm văn hóa.

The cradle of civilization, a cultural stockpot.

44. 1 cái là lúc lắc 1 cái là bóng rổ

So, one's a bell and the other one's a basketball, right?

45. Đây là một cái cầu hay là một cái cảng?

Is it a bridge or a dock?

46. Ông nắm lấy cái bút, và vồ lấy cái kéo.

He grabbed his pen, he snatched his scissors.

47. Bạn thu nhỏ vòng eo, làm cái này cái kia.

You've got tummy tucks and you've got this and you've got that.

48. cái tủ

a closet

49. Đó là một cái ống khói nằm trên không, cái đèn và cái đồng hồ chính trên tàu.

There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.

50. Cái rương.

The trunk.

51. Cái Hòm?

The Ark?

52. À mà sấp là cái nào còn ngửa là cái nào?

But like, what's heads and what's tails?

53. Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

I hit the sign and it hit him.

54. Nếu cháu thấy cái bóng, thì cá cũng thấy cái bóng.

If you can see it, the fish can see it.

55. Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.

56. Ollie, mấy cái xúc tu đó tấn công cái gì vậy?

Ollie, what the hell were those tentacles even attached to?

57. Cái cách ông nhìn bả và cái cách bả nhìn ông...

The way you look at her and the way she looks at you....

58. Tôi biết tôi không thể cái cái bắp rang đó mà

I knew I shouldn' t have had that popcorn

59. Là một cái đầu thu và một cái máy phát nhạc.

That's a Discman and that's an 8-track tape.

60. Và cái này tôi gọi là " Cái máy với dầu nhờn. "

And this one I call " Machine with Grease. "

61. Người nào cũng có cái hay và cái dở của họ.

Everyone has both strong and weak points.

62. Nó không phải là cái cặc, Nó là cái dùi cui!

It's not a dick, it's a police stick!

63. Lấy một cái mền lau khô và quấn cái kia vô.

Dry yourself with one blanket and wrap yourself in the other.

64. Nó có... một cái đĩa màu xanh và cái dĩa bạc.

It has a... a blue plate and a silver fork.

65. Thành ngữ có câu: “Trong cái rủi cũng có cái may”.

There is an old saying, “Every cloud has a silver lining.”

66. Nó gạt bỏ cái cũ và mở đường cho cái mới.

It clears out the old to make way for the new.

67. Có một cái dương vật giả, một cái dương vật giả làm bằng acrylic, với một cái máy camera và một cái đèn soi sáng gắn liền với một cái động cơ hoạt động kiểu như thế này.

There is a phallus, clear acrylic phallus, with a camera and a light source, attached to a motor that is kind of going like this.

68. Mỗi cái bẫy có hình dạng giống như một cái hộp.

Each trap was shaped like a box.

69. Cái gã mà yêu cái máy đánh chữ của mình ấy.

The one who's in love with his typewriter.

70. Có một cái ghế sofa, một cái bàn giấy, một cái tủ đứng kiểu cổ, giấy dán tường hình cây cỏ.

There's a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper.

71. Đây là một cái cung gỗ tre với cái nặng 45-pound.

This is a bamboo bow, with 45-pound draw weights.

72. sắp cái này bỏ cái kia; hứa điều vốn cần phải hứa

to sort this and to leave that; to promise what you needed to promise all along

73. Cái khoan tay hình cung (18) nằm nghiêng tựa vào cái thùng.

A bow drill (18) leans against the toolbox.

74. Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.

And now, if you have this pump, it's like a great, great sprinkler.

75. Cậu có thể bôi trơn mấy cái bánh xe với cái này.

You can grease wheels with this shit.

76. Gửi tặng cái bánh quy khổng lồ hình cái quan tài đi.

Send one of those giant cookies shaped like a coffin.

77. Mà sao không phải là một cái búa hoặc một cái liềm ?»

Why not one from a sickle or a hammer?”

78. Bà bắt đầu ngồi giữ một cái ô cũ, cạnh cái ghế.

She started keeping an old umbrella by her chair.

79. Có cái gì không bình thường trong cái chết của Bùi Tuyên.

There's something unusual about Pei's death

80. Ông chỉ cần canh cái cần nhỏ trên cái máy nén đó.

You just watch that little lever on that compressor.