Use "bảo quyến" in a sentence

1. Giống như, hình cung là rất quyến rũ.

アーチもグラマーです

2. Và đó là, tất nhiên, sự quyến rũ.

これもグラマーです

3. “[Cô] dùng lời đường mật mà quyến rũ [chàng]”.

女は......滑らかな唇によって彼をたぶらか(し)」ます。

4. Chư thần cử người tới để quyến rũ tôi à?

神 は そなた を 誘惑 に 使 わ せ た の か な ?

5. Anh ta đúng là mẫu đàn ông quyến rũ nhỉ.

彼 は 立派 な 標本 よ

6. Vậy, chúng tôi muốn nói gì về sự quyến rũ?

「グラマー」には どんな意味があるのでしょう

7. * Sau khi chôn, tất cả gia quyến đều cạo đầu.

* 埋葬の後,肉親は全員頭を剃りました。

8. Người chồng Missouri đáng yêu, quyến rũ, thật thà của tôi.

私 の 可愛 い 善良 な ミズーリ ・ ガイ

9. Là một con điếm Man Tộc quyến rũ được thằng con ta.

息子 を 誘惑 し た の が 野人 の 娼婦 だっ た と は な

10. Anh biết không, anh thực sự quyến rũ khi anh không giết người.

殺し を し て な い 時 は あなた 本当 に チャーミング

11. Mây mưa trong nhà vệ sinh tự nhiên mất sức quyến rũ à?

トイレ で の セックス に 興味 を なく し た ?

12. Và đó là sự quyến rũ huyền thoại của chủ doanh nghiệp ga-ra.

ガレージで起業した人には 神話に似たグラマーを感じます

13. Chúng tôi câu cá, săn bắn và có những chiều hoàng hôn đầy quyến rũ.

僕 ら に は 漁業 狩猟 それ に 魅力 的 な 夕日 が あ る

14. Học thuyết hoài nghi mà người ta dạy ở trường có lẽ đầy quyến rũ.

教室で教えられる無神論に気持ちが引かれるかもしれません。

15. Chúng tôi gọi hệ thống ấy là TransMilenio, để cho xe buýt thêm quyến rũ.

バスをより魅力的にするため トランスミレニオ(21世紀の乗り物)と名付けました

16. Sự lựa chọn thứ hai là lựa chọn dành cho người lập dị đầy quyến rũ.

二つ目はセクシーギーク説です

17. Ta cho là ngài ấy phản bội ta vì cặp ngực căng và cơ thể quyến rũ.

私 なら おっぱい と 引き締ま っ た 肉体 の ため と 言 う

18. Áo choàng của bạn không quá quyến rũ, cái đã được loại bỏ là điều quan trọng.

この広告が訴えるのは 毛皮はグラマーではなく 隠されたものが重要だということ

19. Và, bằng cách đó, nó hữu ích khi bạn là Brian Greene ông có kiểu quyến rũ khác.

極めてグラマーですし ブライアン・グリーン博士は 別の意味でもグラマーです

20. Vì thế, Indra ra sức quyến rũ, ném cô ấy xuống sàn đất Và chiếm đoạt cô ấy.

インドラは彼女を引き寄せ、床に投げ倒し レイプしたのです

21. Và đó là lý do thứ nhất rằng kiểu chuyên chở có chiều hướng cực kỳ quyến rũ.

乗り物がグラマーなのは そのせいです

22. Đó là kiểu không quyến rũ như những gì nó thấy ngày nay, sau 1 vài thế kỷ.

数百年たった現在 似たような本はあっても グラマーではありません

23. Tôi muốn giải thích làm thế nào ông / bà cùng gia quyến có thể vui hưởng ân phước này”.

わたしは早くこのような時代が来たらいいと思っていますが,それがいつ来るかについてはこう述べられています」と述べ,第9部の1節と,2節の最初の二文を読みます。

24. Và ý thức đó đang được chuyên chở là 1 lý do mà ta có phong cách quyến rũ.

移動の感覚は フォルムがグラマーに 見える理由の一つです

25. Chị cũng cảm thấy điều đó có vẻ quyến rủ vì chị đang cảm thấy nóng lòng muốn đọc thư đó nữa.

でもオイはそれを待つのがじれったい気もしました。 彼女もその手紙を読みたくてうずうずしていたからです。

26. Dần dà em bắt đầu quyến luyến anh ta và trong đời sống em dường như chỉ có mỗi anh ấy.

わたしはその子に恋愛感情を抱くようになり,彼が生活の中心になりました。

27. Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

彼らは「よし博物館を建て直そう」 と言うのです

28. Bố mẹ bảo con đến đó. Bố mẹ bảo con nghe.

普段は『あれに行け 話を聞け』と言うのに

29. “Chúng tôi chứng kiến cảnh mặt trời lặn, và ở trên đây thì cảnh này kéo dài nhiều giờ, với những màu sắc quyến rũ thay đổi liên tục.

私たちは日の入りを見たが,ここの日の入りは何時間もかかり,うっとりするような色が絶え間なく変化する。

30. Vằn Vằn Bảo Bối.

シマ シマ の 赤ちゃん 綺麗

31. Bảo vệ nữ hoàng!

女王 を お 守 り しろ

32. Bảo bối tử thần.

死 の 秘宝 だ よ 。

33. Bảo hộ tin mật?

情報 源 の 保護 を?

34. Cô bảo trọng nhé.

あなた が 世話 を し ま す 。

35. Trong thời gian giữ chức, Phê-lích kết hôn với con gái của Hê-rốt A-ríp-ba I là Đơ-ru-si, sau khi quyến rũ bà ta bỏ chồng.

在任中に,ヘロデ・アグリッパ1世の娘ドルシラを唆して夫のもとを去らせ,彼女と結婚しました。

36. Tôi đã bảo là cậu đã ra ngoài, nhưng cô ấy khăng khăng bảo chờ.

以来 の 方 よ 留守 だ って 言 っ た けど 待 た せ て 欲し い って

37. Bảo mật chuyển khoản ngân hàng trực tuyến của bạn được đảm bảo theo hai cách:

オンライン銀行振込は、次の 2 つの方法でセキュリティが確保されます。

38. Không có mũ bảo hộ.

ヘルメット は な い

39. Bạn có thể thấy, không có dụng cụ bảo vệ không có quần áo bảo hộ.

ご覧のとおり 身を守る装備もなく 作業服すら着ていません

40. Bạn có bảo hiểm không?

ローンが組めるかどうか 保険に入れるかどうか

41. Tôi bảo thầy dịch hộ.

何が書いてあるか先生に尋ねると

42. Một trong những nhân vật chính—Gia-min—lúc đầu bị giằng co giữa sức quyến rũ của đàn bà Mô-áp và sự tin kính đối với Đức Giê-hô-va.

主人公の一人ヤミンは最初,モアブ人の女性の魅力とエホバへの専心との間で揺れ動きます。

43. Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

機密性の高いメッセージやドキュメントを保護するには、情報保護モードを有効にします。

44. Thần lực đã bảo vệ tôi.

フォース が 私 を 守 っ て くれ た

45. Người bảo hộ của Thất quốc ".

七 王国 の 護国 卿 "

46. Ta bảo đừng bấm nữa mà.

やめ ろ やめ ろ と 言 っ た!

47. Nhân loại phải được bảo vệ. "

人類 は 防衛 する 」 と 話 し ま し た

48. Để tôi giúp ông được bảo hộ?

おまえ を 保護 拘置 に 任命 し て

49. Bảo vệ các máy bay ném bom!

爆撃 機 を 保護 !

50. Bảo vệ và củng cố gia đình

家族を守り,強める

51. Tôi bảo họ cút ra khỏi xe.

... それ で " 車 から 出 ろ " って 言 っ た ん だ

52. Chúng là những Bảo bối Tử thần.

集め た ら 、 死 の 秘宝 と な る 。

53. Cô sẽ thích, tôi đảm bảo đấy.

うっとり する ぜ

54. Ông đang cố bảo vệ hắn ta?

かくま っ て い る の ?

55. Tôi không bảo cô ấy làm thế.

私 何 も 言 っ て ま せ ん

56. Chúng bảo Celt nhanh hơn mày luôn.

ケルト 人 は お前 より 素早 い そう だ な

57. Bảo vệ: Trẻ em có quyền được bảo vệ khỏi lạm dụng, bỏ bê, khai thác và phân biệt đối xử.

1.児童は、あらゆる放任、虐待及び搾取から保護されなければならない。

58. Một thuật toán sẽ tạo dữ liệu được băm, điều này sẽ giúp bảo vệ tính bảo mật của văn bản gốc.

ハッシュデータはアルゴリズムにより生成されるため、元のテキストのセキュリティは保護されます。

59. Cô ta sẽ bảo sẽ không đồng ý.

取引 し な い と 言 う だ ろ う

60. Giê-su bảo: “Hãy lăn hòn đá đi”.

するとイエスは,そこにいた男たちに,『ほら穴の前にある石をころがしどけなさい』と命じました。

61. Vì vậy, bảo quản tương đối dễ dàng.

保守は相対的に容易である。

62. Nếu bạn không thể bảo vệ cha mẹ, bạn không thể đảm bảo được an toàn cho những đứa trẻ Châu Phi.

両親を確保できずに アフリカの子供たちの健康的な生活を 保証することは不可能です

63. Đảm bảo rằng nguồn cầu của bạn có chính sách đầy đủ để cấm và bảo vệ chống lại hành vi này.

ご自身のデマンドソースがこのような行為を禁止し、行為を防ぐための適切なポリシーを備えていることを確認してください。

64. Hành động thích hợp bảo toàn mạng sống

適切な行動が命を救う

65. Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh

平和を愛する人々は自分たちの名誉を守る

66. Nó được gọi là "Tấm mền Bảo Mật."

「セキュリティー ブランケット」といいます

67. Chương trình Bảo vệ nâng cao sử dụng tính năng Xác minh 2 bước bằng khóa bảo mật vật lý thay cho mã.

高度な保護機能では、2 段階認証プロセスに、コードではなく物理的なセキュリティ キーを使用します。

68. Ngươi không còn được nữ hoàng bảo vệ nữa.

お前にはもう私の庇護はやらん

69. Hoàng tử bảo chỉ như muỗi đốt thôi mà.

彼 は 痒 い だけ だ と 言 い ま し た

70. Gã nào không đội mũ bảo hộ kia vậy?

ノー ヘル の あいつ は 誰 だ ?

71. Đảm bảo các tờ khai được điền chính xác

すべての書類が正確に記入されているかどうか,確かめる

72. Hộp bảo quản thức ăn: lạnh ngang tủ lạnh.

冷蔵庫買いましたよ、冷蔵庫。

73. 16 Luật Pháp bảo vệ quyền lợi cá nhân.

16 律法は,個人の権利も守りました。

74. Vẫn đang cố gắng bảo vệ vợ của cô.

あなた の 奥 さん を 助け ま し よう 。

75. Ông bảo cô gái mặc trang phục đơn giản.

彼は少女の衣装を ごく簡素なものにしました

76. Làm sao có thể bảo tồn bản thảo đó?

どうしたら救えるでしょうか。

77. Tới Hồng Lâu và " chỉ bảo " bà ta đi.

レッド キープ に 行 き 催促 し なさ い

78. Chẳng gì quan trọng cả, bảo đảm với cô.

どんな 結果 に つ い て も 責め な い 、 私 は あなた を 保証 する と 。

79. Đôi khi người ta tiệt trùng để bảo quản.

時には、ななこを守るため、かなり無茶をする。

80. Biên tập viên như ông bảo họ như vậy.

皆 彼 の 詩 が 好き だ 編集 者 だけ だ