1. Quả là bộ tứ quyến rũ.

Che quartetto carismatico.

2. Tớ nhớ giọng quyến rũ của tớ.

Mi manca la mia voce sexy.

3. Chà, bị hủi cũng quyến rũ đấy chứ.

Dubito che i lebbrosi siano cosi'affascinanti.

4. Chư thần cử người tới để quyến rũ tôi à?

Gli Dei ti hanno mandata qui per tentarmi?

5. Kẻ quyến rũ mê hồn và bậc thầy phù phép,

di colei che è bella e affascinante, maestra di stregonerie,

6. Ông một con vật mà âm nhạc quyến rũ anh ta?

Era un animale che la musica così lui affascinato?

7. Em trông rất là quyến rũ và thông minh cơ mà.

Tu hai talento e sei una donna stupenda.

8. Năm 1997, là Bí thư Đặc khu kinh tế Thâm Quyến.

1997 I padroni della menzogna.

9. Những người không quyến rũ để cho chúng ta hờ hững.

le persone non attraenti ci lasciano freddi

10. Sự quyến rũ của anh lộ bản chất rồi, Bác sĩ ơi.

E'l'essenza del vostro fascino, dottore.

11. Vậy nên, những ngày này, tôi quyến định không ngồi yên nữa.

Quindi oggi, non sto più zitta.

12. Cho nên ý tưởng này có nhiều sức quyến rũ với chúng ta.

E questa idea esercita su di noi una forte attrazione.

13. Mây mưa trong nhà vệ sinh tự nhiên mất sức quyến rũ à?

Il sesso nei bagni pubblici, ha perso il suo charme agrodolce?

14. ♪ Không chàng trai nào trong làng này quyến rũ như anh ♪

Nessuno in città è più stimato di te

15. Một số người bị tác động bởi bề ngoài đẹp mắt và quyến rũ.

Alcuni si fanno influenzare dall’aspetto, da ciò che risulta gradevole e desiderabile ai loro occhi.

16. Mê mệt chàng trai trẻ, ngày nào bà ta cũng cố quyến dụ chàng.

Irresistibilmente attratta dal giovane, cercava ogni giorno di sedurlo.

17. Được giao nhiệm vụ quyến rũ và thăm dò một thượng nghị sĩ liên bang.

Un agente conosciuta come Anna Harcourt, incaricata di sedurre e spiare un senatore degli Stati Uniti.

18. Bị quyến rũ và cự tuyệt... bởi sự đa dạng vô hạn của cuộc sống.

Con la varietà inesauribile di vita.

19. Tôi học môn khác trong châm cứu năng lượng Acu- Energetics điều cũng thật quyến rũ.

Ho seguito anche un altro corso in Acu- Energetics che mi ha davvero affascinata.

20. Với thân quyến của tôi, tôi có cơ hội tốt làm việc ở Bộ Ngoại giao.

Con le mie conoscenze ho buona probabilita'di approdare nel Dipartimento di Stato.

21. Vì thế, Indra ra sức quyến rũ, ném cô ấy xuống sàn đất Và chiếm đoạt cô ấy.

Allora Indra, attratto da lei, la gettò al suolo. e la violentò.

22. Và đó là lý do thứ nhất rằng kiểu chuyên chở có chiều hướng cực kỳ quyến rũ.

Questo è uno dei motivi per cui i mezzi di tasporto tendono ad essere molto glamour.

23. Nói cho mà biết, ông ta là người thông minh, sành điệu và quyến rũ nhất em biết.

È l'uomo più brillante, raffinato e sexy con cui sia mai uscita.

24. Và, bằng cách đó, nó hữu ích khi bạn là Brian Greene ông có kiểu quyến rũ khác.

Lui ha altri tipi di glamour.

25. Thế gian có những triết lý nghe có vẻ cao siêu làm người ta dễ bị quyến rũ.

Ci sono altisonanti filosofie mondane che affascinano la mente.

26. Không có bạn bè, không có thân bằng quyến thuộc và không có trò chơi bóng bầu dục Hoa Kỳ!

Niente amici, niente parenti e niente football americano!

27. Gia quyến và bạn bè kéo đến chúc phúc chúc thọ và trao quà cho người đạt đến tuổi đó trong đời.

Familiari e amici gli fanno gli auguri di lunga vita e felicità, e anche dei regali.

28. Con rắn hổ mang nhớp nháp trườn về phía cô gái, quyến rũ bởi mùi hương của hoa nhài trong tóc cô.

Il cobra, viscido, strisciò verso la ragazza, attratto dal profumo dei fiori di gelsomino che lei aveva tra i capelli.

29. Belphegor quyến rũ mọi người bằng cách gợi ý cho họ những phát minh thần kỳ mà sẽ giúp họ trở nên giàu có.

Belfagor attira le anime degli uomini e li seduce promettendogli scoperte e geniali invenzioni che li renderanno ricchi.

30. Bị lầm lạc bởi những lời quyến dụ ngon ngọt của bà ta, chàng thanh niên đi theo như con bò đến lò cạo.

Fu così che, sviato dalla sua persuasione e sedotto dalla dolcezza delle sue labbra, le andò dietro come un toro che va al macello.

31. Nó là bảo vật của bảo tàng Louvre.

Dovrebbero esporlo al Louvre.

32. Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

Hanno detto: "Ricostruiamo il museo.

33. Tại đây, tôi chụp ảnh những chiến binh trước tấm màn đen, màu đen vùi đi những hiệu ứng quyến rũ thị giác của khói, lửa và băng.

Li, ho fotografato i combattenti sullo sfondo di una tenda nera, una tenda che oscurava lo sfondo ammaliante di fuoco, ghiaccio e fumo.

34. Ngọc lục bảo.

Smerandi.

35. Bảo trọng nhé.

Sta'attento.

36. Cô bảo mẫu.

La tata.

37. Bảo trọng, Sam.

Stammi bene, Sam.

38. Hãy bảo trọng.

Stai attento.

39. Phòng Bảo Quản.

La sala di conservazione.

40. Đảm bảo họ có chứng chỉ của Cơ quan Bảo vệ môi trường.

Per assicurarsi di essere nei limiti imposti dall'agenzia di controllo ambientale.

41. Và ai cũng bảo - tôi cũng bảo đây là một dự án giáo dục.

È un progetto educativo, dunque.

42. Vằn Vằn Bảo Bối.

Bimba a Strisce.

43. Bảo vệ Thống soái!

Proteggete il Cancelliere!

44. Bảo trọng nhé, Freddy.

Abbi cura di te, Freddy.

45. Tử Thanh Bảo Kiếm

La sua Spada Magica.

46. Xin chào, Kim Bảo.

Ciao, Chien Po.

47. bảo vể quốc gia.

Proteggere la nostra patria

48. Bảo bối tử thần.

I Doni della Morte.

49. Cảm giác phớn phở quyến luyến một người nào đó không đo lường chính xác được đời sống hôn nhân sẽ như thế nào trong những năm tháng sau ngày cưới.

L’euforia che si prova quando si è attratti da qualcuno non è un metro accurato per valutare come sarà la vita coniugale nei mesi e negli anni successivi al giorno delle nozze.

50. Bảo trọng nhé, Eric.

Riguardati, Eric.

51. Ngọc bảo chi vương

Un gioiello del Re.

52. Cô bảo trọng nhé.

Abbi cura di te.

53. Tôi cung Bảo Bình.

Acquario.

54. Bảo vệ quốc thể!

Proteggete il nostro paese!

55. Bảo vệ Hoàng tử!

Proteggete il principe!

56. Bảo hiểm của nợ!

Assicurazione del cazzo!

57. Đảm bảo chiến tranh nổ ra cũng là đảm bảo chính sức mạnh của hắn.

Assicurandosi la guerra, si assicura il suo potere.

58. Nếu có 2 chuyên gia bảo đảm cho dư án, bên bảo hiểm sẽ rút đơn.

Se otteniamo una perizia di due esperti, l'assicurazione farà marcia indietro.

59. Ở Trung Quốc và Mông Cổ, chó sói chỉ được bảo vệ trong khu bảo tồn.

In Cina e in Mongolia, i lupi sono protetti solo nelle riserve.

60. Mọi người bảo rằng, ồ, làm như vậy. Nhà chiêm tinh bảo tôi làm gì đó

E l'astrologo mi dice di fare qualcosa.

61. Này, um, bảo trọng đó.

Ehi, riguardati.

62. Công việc tiền bảo hiểm

, Un lavoro, dei soldi una certa sicurezza economica.

63. Viện bảo tàng là gì?

Quale museo?

64. Họ bảo chị nên kiện...

Devi andare a sporgere denuncia.

65. Hãy bảo trọng, cô Sofía.

Grazie, Signora Sofia, ci vediamo mercoledì.

66. Đó là về bảo mật.

E'un problema di sicurezza.

67. Chương trình bảo hộ à?

Cazzo di protezione dei testimoni.

68. Lily bảo cô đến à?

Ti ha mandato Lily?

69. Ừm, chào, Mũ Bảo Hiểm.

Ciao, Casco.

70. Tôi bảo giữ trật tự.

Ho detto: ordine!

71. Đúng, cam kết bảo mật.

Gia', la segretezza.

72. Bảo Basher tiến hành đi

Dai il via a Basher.

73. Và tôi là Kim Bảo.

E io sono Chien Po.

74. Không phải bảo dưỡng tốt.

Non sono stati bravi.

75. 4 bảo vệ canh gác.

Quattro guardie permanenti.

76. Bảo dưỡng và làm sạch.

Manutenzione e pulizia.

77. Bảo sát thủ dừng lại.

Digli di smettere!

78. Quản lý khu bảo tồn.

Guardia forestale.

79. Bạn có bảo hiểm không?

E la assicurazione?

80. Tôi bảo thầy dịch hộ.

Gli chiesi cosa volesse dire.