1. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

おかげで「水っぽいレタスレポート」 と呼ばれています

2. Tôi đã xem hết bản báo cáo.

・ ・ ・ 完了 レポート ( 報告 ) に よ れ ば 。

3. Bản báo cáo thứ ba đến vào tháng 6.

3番目の論文ができたのは 6月でした

4. Cô nói rằng cô ta có một bản sao của bản báo cáo.

彼女 が 報告 書 の コピー を 持 っ て い る から で す

5. Năm 1950 bản báo cáo (G-50) được đệ trình.

^ Henkin (1950) でそれらモデルが研究されている。

6. Báo cáo trên các thiết bị (trong phiên bản beta)

クロスデバイス レポート(ベータ版)

7. Bản báo cáo không đề cập đến những sự kiện này.

マスコミの報道は,そうした事実に触れませんでした。

8. Đây là bản báo cáo về loại thuốc tên là lithium.

これはリチウムという薬に関するレポートです

9. Bạn có thể tải xuống báo cáo lịch sử phiên bản của quảng cáo ở định dạng CSV.

広告のバージョン履歴は、CSV 形式のレポートとしてダウンロードできます。

10. 18 phút: Duyệt lại bản Báo cáo năm công tác 1996 của hội thánh.

15分: 会衆の1996奉仕年度の報告を考慮する。

11. Thế nên, hỗ trợ từ đó, bản báo cáo 2020 sẽ như thế nào nhỉ?

振り返って 2020年の通信簿はどうなっているべきでしょうか?

12. Tôi cho rằng đó là một ý kiến tồi, Bill à, vì bản báo cáo này."

このレポートの結果上 お勧めできませんね "

13. Bản báo cáo nêu sáu lĩnh vực ưu tiên trong mô hình đô thị hóa mới:

本報告書は、都市化の新たなモデルのための6つの優先課題を挙げている。

14. Nếu báo cáo được áp dụng ngưỡng, bạn sẽ thấy một thông báo dưới tiêu đề báo cáo.

レポートのデータにしきい値が適用されている場合は、レポート タイトルの下にお知らせが表示されます。

15. Một bản báo cáo của trại giam ghi: “Thái độ của phạm nhân thay đổi thấy rõ.

「服役囚たちの態度の変化は大いに注目に値する」と刑務所の一報告は述べています。「

16. Xét về tình trạng nguy hiểm này, bản báo cáo đưa ra những lời khuyên như sau:

同報告はこうした危険を考慮した上で,次のような提言を行なっています。

17. Trong hộp văn bản Email thông báo, nhập một hoặc nhiều địa chỉ email mà bạn muốn nhận báo cáo trạng thái từ YouTube.

[通知メール] テキスト ボックスに、YouTube からのステータス レポートを受信したいメールアドレスを 1 つ以上入力します。

18. Các quan chức Israel bày tỏ lo ngại rằng bản báo cáo sẽ thiên vị chống lại Israel.

イスラエルの当局者は、この報告書がイスラエルに対して偏向したものになる可能性について懸念を表明した。

19. Các báo cáo thường được trình bày theo tùy chọn cài đặt múi giờ của nhà xuất bản.

通常、レポートにはサイト運営者 / パブリッシャー側で設定されているタイムゾーンが使用されます。

20. Bản báo cáo nói: “Vi khuẩn sinh sôi nảy nở nhiều trong môi trường khô ráo, thiếu oxy.

わたしたちは,母親のニワトリがひなに食べさせたいものを見つけた時の鳴き声を録音した」と,プリンス・エドワード島大学のルイス・ベイトは言う。

21. Báo cáo được lưu là báo cáo tùy chỉnh mà bạn tạo và lưu trong AdMob.

目的に合わせてカスタマイズしたレポートを作成し、AdMob に保存できます。

22. Báo cáo Biểu đồ dạng cây chỉ khả dụng trong chế độ xem báo cáo web.

ツリーマップ レポートを参照できるのは、ウェブサイト用のレポートビューのみです。

23. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT

検索パフォーマンス レポートを開く

24. □ Bản Báo cáo cho Năm Công tác 1996 khích lệ chúng ta rao giảng cấp bách như thế nào?

□ 緊急感を抱いて宣べ伝えるうえで,1996奉仕年度の報告からどんな励みが得られますか

25. Khi bạn đạt đến giới hạn, các báo cáo mới sẽ thay thế các báo cáo cũ.

上限に達すると、新しいレポートが追加されるたびに、古いレポートが削除されます。

26. Để xem báo cáo Sự kiện:

イベント レポートを表示するには:

27. Sau đay là cách xem Báo cáo đơn vị quảng cáo:

広告ユニット レポートを表示するには:

28. Bình luận về báo cáo rao giảng toàn quốc và báo cáo của hội thánh địa phương trong tháng 3.

全日本と地元の会衆の3月の野外奉仕報告について注解する。

29. Soundwave báo cáo, thưa chúa tể Megatron.

サウンドウェーブ の 報告 、 主 メガ トロン 。

30. BÁO CÁO TRẠNG THÁI LẬP CHỈ MỤC

インデックス カバレッジ レポート

31. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT TRONG KHÁM PHÁ

Discover のパフォーマンス レポートを開く

32. Victoria sẽ báo cáo việc giải cứu cô.

ビクトリア は 君 の 救出 を 報告 する だ ろ う

33. Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

イベントフロー レポートを表示する手順は次のとおりです。

34. Không có báo cáo kết dính xi măng.

セメント 接着 の 記録 は な い

35. Đọc Tạo và quản lý Báo cáo tùy chỉnh để tìm hiểu cách tạo, chỉnh sửa và chia sẻ Báo cáo tùy chỉnh.

カスタム レポートを作成、編集、共有する方法については、カスタム レポートの作成と管理に関する記事をご覧ください。

36. Công cụ chọn phạm vi ngày ở bên phải phía trên cùng của mỗi báo cáo ngoại trừ báo cáo Thời gian thực.

期間選択ツールは、リアルタイム レポートを除くすべてのレポートの右上に表示されます。

37. báo cáo với Joe 1 mắt tại chuồng ngựa..

彼 の 個人 的 な 要望 に よる もの だ

38. Tìm hiểu thêm về báo cáo Thiết bị chéo.

詳しくは、クロスデバイス レポートについてをご確認ください。

39. báo cáo nói " nó không thật sự cân bằng "

新聞が「実際に均衡ではない」

40. Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

バランス シート 、 収入 損益 シート ・ ・ ・

41. Bạn có thể xem các báo cáo thông qua YouTube Analytics hoặc phần Báo cáo có thể tải xuống trong Trình quản lý nội dung.

YouTube アナリティクスまたはコンテンツ マネージャのダウンロード可能なレポートのいずれかをご利用いただくことで、レポートのニーズにお応えできます。

42. Bài viết này giải thích các khái niệm cơ bản về tạo và quản lý báo cáo từ tài khoản người quản lý của bạn.

この記事では、MCC アカウントからレポートを作成、管理する場合の基本事項を説明します。

43. Truy cập và quản lý các báo cáo đã lưu của bạn trong phần Tùy chỉnh > Báo cáo đã lưu trong ngăn bên trái.

保存済みレポートを表示、管理するには、左側のペインにある [カスタム] > [保存済みレポート] を使用します。

44. Và nếu bạn không biết, hãy hỏi bác sĩ của bạn hoặc đọc các chi tiết trên bản báo cáo chụp tuyến vú của bạn.

もし知らないならば医者に聞くか— マンモグラフィーの検診結果を詳細に読んでください

45. Đây đúng là một bản cáo trạng!

なんという告発でしょう。(

46. Đọc Tạo và quản lý Báo cáo tùy chỉnh để biết hướng dẫn chung về cách tạo, chỉnh sửa và chia sẻ báo cáo tùy chỉnh.

カスタム レポートを作成、編集、共有するなど全般的な手順については、カスタム レポートを作成、管理するをご覧ください。

47. Để xem báo cáo hiệu suất cho nhắm mục tiêu theo nhóm quảng cáo và chiến dịch:

各ターゲティング方法について、広告グループやキャンペーンごとに掲載結果データを確認できます。

48. Mở báo cáo Sở thích > Danh mục sở thích.

[インタレスト: アフィニティ カテゴリ] レポートを開きます。

49. Các thứ nguyên đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên trái của bảng báo cáo.

現在適用されているディメンションは、列ヘッダーで確認できます。 表内では、ディメンションは左側に表示されます。

50. Báo cáo này cung cấp thông tin chi tiết ban đầu về hiệu suất của các video xuất bản gần đây nhất, để bạn có thể cải thiện chiến lược quảng cáo cho các video này.

このレポートは、最近公開した動画のパフォーマンスを早期に把握し、プロモーション戦略の向上に役立てることができます。

51. Báo cáo tùy chỉnh và báo cáo chưa được lấy mẫu có thể truy cập vào dữ liệu được nhập bằng Chế độ thời gian truy vấn.

カスタム レポートと非サンプリング レポートは、クエリタイム モードを使用してインポートしたデータにアクセスできます。

52. Các chỉ số đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên phải của bảng báo cáo.

現在適用されている指標は、列ヘッダーで確認できます。 表内では、指標は右側に表示されます。

53. Xuất bản những báo cáo từ những cơ quan này sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho những công ty có cơ hội trong việc xuất khẩu.

これらの機関からのレポートの公開により、企業の輸出機会が促進されることを意図している。

54. Thanh tác vụ xuất hiện ở đầu báo cáo trong Analytics.

アクションバーは、アナリティクスのレポート上部に表示されます。

55. Danh mục hoặc nhóm mà bạn đang báo cáo trên đó.

レポート作成時の基準となるカテゴリです。

56. Bạn có thể hiển thị hoặc ẩn danh sách chỉ số có sẵn trong báo cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng [Chỉnh sửa] ở đầu bảng báo cáo.

レポート表の上部にある [編集] アイコンをクリックすると、レポートで使用可能な指標のリストの表示 / 非表示を切り替えることができます。

57. Bạn có thể hiển thị hoặc ẩn danh sách thứ nguyên có sẵn trong báo cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng [Chỉnh sửa] ở đầu bảng báo cáo.

レポート表の上部にある [編集] アイコンをクリックすると、レポートで使用可能なディメンションのリストの表示 / 非表示を切り替えることができます。

58. Một bản báo cáo vào năm 1969 cho biết: “Bạo lực do bè phái gây ra là một con quái vật đã hoàn toàn tháo cũi sổ lồng”.

「宗派間の暴力抗争という怪物が檻から完全に出た」と,ある報告は述べました。 1969年のことです。

59. Một bản báo cáo khác nói rằng “trẻ em bắt đầu cờ bạc ở nhà, thường thường trong các cuộc chơi bài với gia đình và bạn bè”.

別の報告も,「子どもは家庭で,通常は家族や友人とのトランプの際に賭け事を始める」と言っています。

60. Đây là một báo cáo tình báo được Chính phủ Kenya ủy quyền sau đợt bầu cử năm 2004.

2004年の選挙後に ケニア政府が作らせた 極秘のレポートです

61. Tất cả báo cáo chưa được lấy mẫu được tự động chia sẻ với tất cả người dùng có quyền Đọc và Phân tích trên chế độ xem báo cáo.

すべての非サンプリング レポートは、レポートビューの表示と分析権限を持つすべてのユーザーと自動的に共有されます。

62. Báo cáo Hiệu suất bán hàng bao gồm các chỉ số sau:

販売実績レポートには次の統計情報が含まれます。

63. Các đơn vị quảng cáo đề xuất không xuất hiện trong báo cáo cho đến khi bạn chấp thuận chúng.

推奨広告ユニットは、承認して初めてレポートに表示されます。

64. Nhấp vào StreamView để xem báo cáo về luồng sự kiện Analytics.

StreamView をクリックすると、アナリティクス イベントの動向に関するレポートが表示されます。

65. Bình luận báo cáo rao giảng gần đây của hội thánh địa phương.

全日本と地元の会衆の野外奉仕について注解し,全員が野外宣教に携わるよう励ます。

66. Giống như Tam giác Quỷ Bermuda, chưa ai từng báo cáo về nó.

バミューダトライアングルのごとく 誰も報告はしてくれません

67. Chúng ta rất vui mừng khi nghe báo cáo về sự gia tăng.

増加に関する報告は,大きな喜びをもたらします。

68. Sử dụng dữ liệu từ Firebase Crashlytics và Báo cáo sự cố Firebase.

この値は、Firebase Crashlytics と Firebase Crash Reporting のデータを使って算出されます。

69. Bạn sẽ thấy một trong các trạng thái sau ở đầu Báo cáo:

レポートの上部に以下のステータスのいずれかが表示されます。

70. Để gửi phản hồi hoặc báo cáo sự cố, hãy làm như sau:

フィードバックの送信方法および問題の報告方法は次のとおりです。

71. Khi chỉnh sửa quảng cáo và lưu chỉnh sửa, bạn tạo một phiên bản mới của quảng cáo.

広告を編集して保存すると、新しいバージョンの広告が作成されます。

72. Báo cáo cũng xác định các giá trị trung bình cho danh mục.

レポートには、カテゴリの平均値も示されます。

73. Ông cũng xuất bản sách về kinh doanh và quảng cáo.

その他コマーシャル、広告の仕事をしていた。

74. Bình luận về báo cáo rao giảng gần đây của hội thánh địa phương.

日本と地元の会衆の8月の野外奉仕報告について注解する。

75. Giờ đây, cột "Tất cả chuyển đổi" xuất hiện trong báo cáo của bạn.

これで、[すべてのコンバージョン] 列がレポートに表示されるようになります。

76. Qua báo cáo bốn học hỏi Kinh Thánh mới, anh vui mừng đáp “có”!

うれしいことに,なんと4件の新しい聖書研究を報告することができました。

77. Trong sách 1998 Britannica Book of the Year có một báo cáo đặc biệt về “các giáo phái báo động tận thế”.

「1998 ブリタニカ年鑑」(英語)の「終末的<アポカリプティック>カルト集団」に関する特別リポートの中では,とりわけ“天国の門<ヘブンズ・ゲート>”,“人民寺院”,“太陽寺院”といった“自殺カルト集団”や“オウム真理教”のことが取り上げられています。

78. Báo cáo Thiết bị chéo chỉ sẵn có trong chế độ xem User ID.

クロスデバイス レポートは User ID ビューでのみ使用できます。

79. Báo cáo người nào đó đang mạo danh một công ty hoặc tổ chức.

会社や組織になりすましているユーザーを報告する。

80. Báo cáo Thiết bị chéo chỉ khả dụng trong chế độ xem User-ID.

クロスデバイス レポートは User-ID ビューでのみ使用できます。