1. Tên bản báo cáo là "Báo cáo về Rau cải ẩm nước"

È stato chiamato il Rapporto della Lattuga Moscia.

2. Ôi, Tổng thống muốn bản báo cáo.

Il Presidente vuole il rapporto.

3. Tôi xin phép xem bản báo cáo.

Posso vedere il rapporto della polizia?

4. Cô có các bản báo cáo không?

Ha questo diario?

5. Đó là bản báo cáo hàng quý.

I resoconti sono trimestrali.

6. Hãy chờ đợi bản báo cáo tiếp theo.

Non vedo l'ora di ascoltare il prossimo resoconto.

7. Tôi đã đọc bản báo cáo đó rồi Patrick.

Ho letto il diario, Patrick.

8. Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

Relazione del Dipartimento di revisione della Chiesa

9. Bản báo cáo thứ ba đến vào tháng 6.

Il terzo articolo arrivò a giugno.

10. 5 bản sao của các báo cáo bắt giam.

5 copie di un rapporto di arresto.

11. Đọc bản báo cáo xem ai đánh cắp nó?

Hai visto la descrizione dell'uomo che l'ha presa?

12. Anh có thể tiếp tục bản báo cáo thời tiết.

Puoi finire con le previsioni del tempo.

13. Bản báo cáo không đề cập đến những sự kiện này.

La stampa aveva taciuto tutto questo.

14. Đây là bản báo cáo về loại thuốc tên là lithium.

Questa è una relazione su un farmaco chiamato litio.

15. Làm lại bản báo cáo và thử lại vào ngày mai.

Rifaccia il compito, la riascoltero'domani.

16. Có những bản báo cáo về một chất lạ ở hiện trường.

E... ci sono testimonianze di una strana sostanza sulle scene dei crimini.

17. Báo cáo này rất hữu ích cho tướng Short và bản thân tôi.

Questi rapporti sono molto utili al generale Short e a me.

18. Sau đó chúng tôi sử dụng thông tin ở trong bản báo cáo.

E poi usiamo le stesse informazioni già presenti nel referto di laboratorio

19. O'Shaughnessy đưa tôi khi tôi đưa cho hắn bản báo cáo thời tiết.

Me li dà quando ci incontriamo... e gli dico le previsioni del tempo.

20. Chất tán sắc được phun ra, trong bản báo cáo đã nói thế.

Dispersione aerea, diceva cosi'nei registri.

21. Nếu hắn không hợp tác, cô hãy cho tôi bản báo cáo thông thường.

Quindi, se non collabora, mi basta un semplice rapporto.

22. Họ không đưa vào bản báo cáo những lợi ích công cộng của internet.

Non considerano i benefici pubblici di un internet libero.

23. Bản báo cáo của cô không nói tay súng vô danh từ đâu ra.

La sua deposizione non dice da dove e'arrivata questa persona.

24. Tôi không nghĩ rằng cô gửi email bản báo cáo cho bất kỳ ai cả.

Penso che tu non abbia inviato quel rapporto a nessuno.

25. Bản báo cáo là thứ cậu viết để cung cấp thông tin cho mọi người.

Un memo è una cosa che si scrive per dare delle informazioni.

26. Thế nên, hỗ trợ từ đó, bản báo cáo 2020 sẽ như thế nào nhỉ?

Andando a ritroso, che aspetto dovrebbe avere la pagella del 2020?

27. Ông đồng ý tôi có thể khởi động việc kết thúc toàn bộ bản báo cáo.

Eri d'accordo con le conclusioni della mia relazione.

28. Bản báo cáo này thực sự cho thấy điểm then chốt trong nghiên cứu của tôi.

Questo rapporto rende evidente l'obiettivo della mia ricerca.

29. Một phần nhiệm vụ của anh ở đây là ghi chép bản báo cáo chi tiết.

Come parte dei suoi doveri, compilera'un rapporto dettagliato.

30. Hội đồng An ninh Mỹ sẽ có một bản báo cáo vào giờ này ngày mai.

Il Consiglio di Sicurezza riceverà una relazione a questa ora domani.

31. Một bản báo cáo của trại giam ghi: “Thái độ của phạm nhân thay đổi thấy rõ.

“Il cambiamento nella condotta dei reclusi è stato davvero notevole”, dice un rapporto stilato dalle autorità del carcere.

32. Xét về tình trạng nguy hiểm này, bản báo cáo đưa ra những lời khuyên như sau:

Visti i pericoli, il rapporto dà i seguenti consigli:

33. Lúc đó họ sẽ gởi một bản báo cáo về cuộc bỏ phiếu đó đến Quốc hội.

È incaricata inoltre di trasmettere i voti del Collegio elettorale al Congresso.

34. Báo cáo của ai?

Da dove provengono le voci?

35. Báo cáo tài chánh.

Resoconto mensile.

36. Rắn nước báo cáo...

Qui è Biscia che parla.

37. Báo cáo thiệt hại!

Rapporto dei danni!

38. Báo cáo kế toán.

Resoconto mensile.

39. Cổng chính báo cáo.

Entrata principale.

40. Những bản báo cáo về công việc rao giảng Nước Trời đang tiến triển ở những nước khác?

I rapporti su come l’opera del Regno si espande in altri paesi?

41. Bản báo cáo nói: “Vi khuẩn sinh sôi nảy nở nhiều trong môi trường khô ráo, thiếu oxy.

“Abbiamo registrato il verso che fa la chioccia quando vuole che i pulcini mangino”, dice Luis Bate, dell’Università dell’Isola Principe Edoardo.

42. Điều này rất tốt, thưa ngài, nhưng còn những bản báo cáo về vụ giết người hang loạt?

Molto bene, Eccellenza, ma cosa ci dice delle notizie sugli stermini di massa?

43. Bản báo cáo chia ra ba nguyên nhân: Tự tử (50%), bị giết (30%) và chiến tranh (20%).

Le cause di morte violenta risultavano così suddivise: suicidi 50 per cento, omicidi 30 per cento, guerre 20 per cento.

44. Báo cáo được lưu là báo cáo tùy chỉnh mà bạn tạo và lưu trong AdMob.

I rapporti salvati sono rapporti personalizzati creati e salvati in AdMob.

45. Ví dụ: bạn có thể tạo báo cáo 12 tháng để xem xét dữ liệu báo cáo hàng năm thay vì tạo 1 báo cáo hàng năm.

Ad esempio, potresti generare 12 rapporti mensili anziché un solo rapporto annuale.

46. ai đã viết báo cáo.

chi scrisse il rapporto.

47. Ai làm báo cáo đó?

Chi si è occupato di quel rapporto?

48. Báo cáo thiệt hại ngay.

Rapporto dei danni, subito!

49. anh biết mà, cảnh sát không phải lúc nào cũng có được hết thông tin từ bản báo cáo.

Gli agenti non ottengono sempre le informazioni che servono nei loro verbali.

50. Bản thân nó, theo một số báo cáo, không có tính chất đó với liều lượng tới 70 mg.

Esso dichiara che non da effetti con una dose inferiore a 70 mg.

51. Tôiphải báo cáo tình hình.

Devo fare rapporto.

52. Không, không ai báo cáo.

No niente.

53. □ Bạn đặc biệt chú ý đến khía cạnh nào của bản báo cáo thường niên (trang 12 đến 15)?

□ Quali aspetti del rapporto annuale (pagine 12-15) avete trovato particolarmente interessanti?

54. Hãy nhớ rằng, bản báo cáo của những điều tra viên đã ghi nhận rằng ánh sáng rất tốt.

Ricordate, il rapporto degli investigatori diceva che l'illuminazione era buona.

55. Hitler bác bỏ bản báo cáo và cam đoan quân đoàn 12 của Tướng Walther Wenck sẽ cứu họ.

Hitler rassicura gli ufficiali che il generale Walther Wenck della 12a Armata li salverà dalla situazione.

56. □ Bản Báo cáo cho Năm Công tác 1996 khích lệ chúng ta rao giảng cấp bách như thế nào?

□ Quale incentivo a predicare con urgenza ci dà il rapporto dell’anno di servizio 1996?

57. Báo cáo Đặt giá thầu mở là báo cáo tạo sẵn mặc định do AdMob cung cấp.

Il rapporto Open Bidding è un rapporto predefinito fornito da AdMob.

58. Đây là danh sách các nước điều chỉnh HDI về bất bình đẳng (IHDI), được xuất bản bởi Chương trình Phát triển Liên Hiệp Quốc trong báo cáo Báo cáo phát triển con người năm 2016.

Questa è una lista di paesi per inequality-adjusted human development index (IHDI), come pubblicato dal UNDP nel 2016 Human Development Report.

59. Không phải là người sáng giá nhất, nhưng em đã lấy được bản sao báo cáo của của ông ta.

AUTOPSIA non brilla per intelligenza, ma ho una copia del suo verbale.

60. Tôi muốn báo cáo một vụ?

Ho bisogno di fare una denuncia.

61. Tổng quát từ báo cáo này...

Tuttavia, purtroppo... ancora sono venduti nei mercati neri di tutto il mondo.

62. Báo cáo tài sản cá nhân.

Attestati di proprietà personali.

63. Anh đã báo cáo cho ai?

Chi è il suo superiore?

64. Đội Alpha, báo cáo tình hình.

Squadra Alfa, rapporto.

65. Tôi báo cáo tình hình nhé?

Mi date un aggiornamento?

66. Đến giờ 14 đã báo cáo.

Per ora, se ne sono presentati 14.

67. Bản báo cáo của tôi có nói rằng sự chú tâm chính của hãng Thorn là năng lượng và điện tử.

Il mio rapporto dice principale interesse Thorn Industries'in energia e l'elettronica.

68. Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã công bố bản báo cáo thống kê sau đây của Giáo Hội cho năm 2010.

La Prima Presidenza ha emesso il seguente rapporto statistico della Chiesa per il 2010.

69. Kháng cáo như vậy phải được thông báo cho Hội đồng trong vòng sáu mươi ngày, kể từ ngày nhận được bản thông báo quyết định của Hội đồng.

La scelta va comunicata entro 30 giorni dalla comunicazione del deposito della sentenza.

70. Terry không báo cáo cho ai cả.

Terry non rende conto a nessuno.

71. Từ báo cáo tài chính cá nhân

Dai tuoi resoconti finanziari.

72. Báo cáo đầu tiên của phi công.

il pilota dell'aereo... abbassa.

73. Báo cáo trong AdMob cho quảng cáo được phân phát thông qua các tính năng dàn xếp mạng của AdMob có thể khác với báo cáo của mạng quảng cáo bên thứ ba.

I rapporti di AdMob relativi gli annunci pubblicati tramite le funzioni di mediazione di rete di AdMob potrebbero essere diversi dai rapporti generati dalle reti pubblicitarie di terze parti.

74. Trong khi Hitoshi cùng cấp trên đang xem xét bản báo cáo tài chính, ông ta yêu cầu anh làm giả số liệu.

Durante la revisione di un rendiconto finanziario, il suo capo gli disse che avrebbe dovuto falsificare il bilancio.

75. Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

estratti conto bancari, dichiarazioni dei redditi, tutto pulito.

76. Chúng là các văn phòng không cần đến giấy với các bản báo cáo y học hoàn toàn bằng điện tử và v.v...

Questi sono uffici senza scartoffie con registri medici totalmente elettronici e così via.

77. Một thông cáo báo chí là cần thiết?

C'era davvero bisogno di un comunicato stampa?

78. Tôi sẽ báo cáo lên tổng tư lệnh!

Lo riferirò alla catena di comando

79. News & World Report xếp hạng các trường đại học như thể bản báo cáo tiêu dùng đánh giá các loại máy giặt.

Il News & World Report degli Stati Uniti valuta i college al pari di quanto i consumatori valutano le lavatrici.

80. Người ta báo cáo ảnh đã chết rồi.

Era stato dato per morto.