1. Những người khác thì tức giận, bị tổn thương hoặc vỡ mộng.

Altri sono arrabbiati, feriti o disillusi.

2. Và mới đây lại có chiến tranh tại Trung Đông làm tan vỡ ảo mộng hòa bình lần nữa.

In tempi recenti, la guerra nel Medio Oriente ha nuovamente infranto l’illusione della pace.

3. Phong Lưu Mộng.

" Sogno del Vento che Scorre. "

4. Cổ bị ác mộng.

Ha avuto un incubo.

5. Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

Quello che chiami incubo io lo chiamerei un dolce sogno.

6. Và đây là "Ác mộng."

La canzone era "Scared."

7. Ác mộng: Grupo El Comercio .

Giornale "El Comercio".

8. Anh vẫn gặp ác mộng hả?

Fai ancora incubi?

9. Còn mơ mộng cái nỗi gì?

Come puoi parlare di sogni?

10. Cổ nói " tuyệt vời và thơ mộng. "

Poi lei dice qualcosa di fantastico, poetico.

11. Sầu Lẻ Bóng (Anh Bằng) - Mộng Tuyền 04.

L'assedio dei mangiasnorky / Il gioco delle ombre 04.

12. Mộng ước duy nhất của ta là bắt cá

~ se mi riesce io cerco un pesce. ~

13. Katy vỡ vụn.

Kathy era distrutta.

14. Nếu đây là ác mộng, anh phải tỉnh lại.

Se e'un incubo ti sveglierai.

15. Khi những mơ mộng này biến thành mộng mị thế gian thì không những chúng làm phí thì giờ mà lại còn rất có hại nữa.

Quando questi sogni a occhi aperti diventano fantasie mondane, non sono più solo una perdita di tempo, ma divengono anche molto pericolosi.

16. Anh nhớ lại: “Quãng đường này là cơn ác mộng”.

“È stato un incubo”, ricorda.

17. Không có gì bằng một cơn ác mộng, đúng không?

Serve un bello spavento per svegliarsi, vero?

18. Mộng mị đó có xa thực tế và ích kỷ không?

Una fantasia assurda, egoistica?

19. Mấy kẻ mộng mơ này nghĩ là chúng đang góp gạo.

Ok... questi illusi pensano di aiutarci.

20. Tình trạng thơ mộng đó đã không kéo dài bao lâu.

Questa condizione idilliaca, però, non durò a lungo.

21. Eret, con trai của Eret... chính là người trong mộng của tớ.

Eret, figlio di Eret, era l'uomo dei miei sogni.

22. Chiếc giày thủy tinh vỡ tan!

Le mutande di cristallo Tato lo smutandato!

23. Falcone muốn cậu bắn vỡ sọ nó.

Falcone vuole che tu lo uccida.

24. cái bụng em sẽ ko vỡ đâu.

Nessun sogno infranto.

25. Tao sẽ bắn vỡ sọ nó!

Le faccio saltare la testa, cazzo!

26. Phân tử clo phá vỡ máu.

Il cloro molecolare elimina il sangue.

27. Các cậu không thể phá vỡ.

Dovete rispettarlo.

28. Mẹ chỉ nói rằng... hãy cho phép bản thân con... mơ mộng một chút.

Dico solo che devi permetterti di sognare un po'.

29. Đó là điều tôi đã từng làm và nó là một cơn ác mộng.

Io all'inizio l'ho fatto, ed è stato un incubo.

30. Ta không thể để thoả thuận đổ vỡ.

Non possiamo lasciare che l'accordo salti.

31. Cái đồng hồ báo thức đã bị vỡ.

La sveglia rotta.

32. là anh làm vỡ xương sống cô ấy.

Veramente, le ho spezzato la colonna vertebrale.

33. Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

Al di sopra dei 1000 ml, può scoppiare.

34. Giơ tay lên không tôi bắn vỡ sọ.

Mani in alto o ti faccio saltare la testa.

35. Mày đã bắn vỡ sọ thằng em tao.

Hai piantato un proiettile in testa a mio fratello.

36. Họ lo lắng về những sự trù ẻo, điềm mộng, bùa ngải, linh vật.

Temono maledizioni, fatture, incantesimi e feticci.

37. Bảng điều khiển vỡ rồi, Cơ trưởng.

La console è intatta, capitano.

38. Và cô cần phải giữ gìn sức khỏe, cơn ác mộng vẫn chưa bắt đầu.

E è necessario mantenere tutte le sue forze, perché l'incubo non è ancora iniziata.

39. Ta phá vỡ luật chăn dắt gia súc.

Infrangeremo la legge di drover.

40. Di chuyển ông bắn vỡ sọ bọn bay.

O vi faccio saltare il cervello!

41. Ông đang nằm yên trong sự chết, như thể một giấc ngủ mê không mộng mị.

Riposava nella morte, come in un sonno profondo senza sogni.

42. 20 năm trước, Đệ Nhị Mộng bị Đoạn Lãng bắt giữ lúc đó đang mang thai.

Raggiunti i venti anni Assuntina rimane incinta...

43. Tôi biết ông ấy là người mơ mộng, nhưng là một nhà khoa học kiệt xuất.

So che è un po'sognatore, ma è un brillante scienziato.

44. Câu 5, NW: “Quả bạch hoa vỡ ra”

Versetto 5: “La bacca di cappero scoppia”

45. Thế giới, từ ngữ, thanh âm vỡ vụn.

Mondo che si sgretola, parola, voce.

46. Hoặc đơn giản là họ bước ra của Johann Wolfgang von Cơn ác mộng của Goethe.

O sono semplicemente uscite dagli incubi di Johann Wolfgang von Goethe.

47. Nhưng vấn đề chính là tôi đã ở đó là chính mình, một người mơ mộng.

Ma il fatto è che lì ero me stessa, una sognatrice.

48. Họ mơ mộng về nhảy dù, nhưng họ chẳng bao giờ dám bước lên máy bay.

Fantasticano sul fare paracadutismo, ma non salgono mai sull'aereo.

49. Tôi nên bắn vỡ sọ cậu ngay bây giờ.

Dovrei piantarti una pallottola nel cranio ora.

50. Lời nguyền bán nguyệt bị phá vỡ rồi à?

La maledizione della mezzaluna è stata spezzata, allora?

51. Vậy làm thế nào để phá vỡ chu kỳ đó?

Come spezzare il cerchio?

52. Cậu phá vỡ một cái ra, nhắm vào quả bom.

Rompine una e puntala sulla bomba.

53. Bò con của Sa-ma-ri sẽ bị vỡ nát.

il vitello di Samarìa sarà fatto a pezzi.

54. Ngay trước khi tao bắn vỡ sọ cô ta?

Proprio prima che le piantassi un proiettile in testa.

55. Chúng vỡ ra thành các mảnh vụn đá phiến dầu.

Disporre quindi i pezzi su una teglia unta di olio.

56. Tôi suýt nữa thì bắn ông vỡ sọ rồi đấy.

Ti ho quasi fatto saltare il cervello.

57. Bỏ vũ khí xuống, không tôi sẽ bắn vỡ sọ hắn.

Gettate le armi, o gli faccio saltare la testa!

58. Quân đội Colombia phá vỡ hội đàm hòa bình của họ.

E'stato io stesso esercito colombiano ad interrompere i negoziati.

59. Điều này dẫn đến các nứt vỡ trên bề mặt Oberon.

Segue una lista dei chasmata presenti sulla superficie di Oberon.

60. Ý chí của chúng chắc chắn phải vỡ vụn rồi, Iolaus.

La loro determinazione deve essere distrutta, Iolao.

61. Xin hãy chú ý để đừng đánh vỡ cái bình này.

Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso.

62. Chúng tồn tại vì Batman đã phá vỡ băng đảng lớn.

Sono nati perché Batman ha smantellato la gang.

63. Toàn bộ phản ứng nhiệt hạch đang bị phá vỡ.

La fusione nucleare si sta interrompendo.

64. Hình như ai đó đập vỡ với một cái búa.

Sembra che qualcuno ci abbia dato dentro con un martello.

65. Đó không phải là lí do chính đáng để tôi là chuyên gia về những cơn ác mộng.

Questo non fa di me un esperto di incubi.

66. Tôi thường xuyên trốn học, và mơ mộng trở thành một thủy thủ trong suốt những ngày đó.

Saltavo spesso la scuola e sognavo di diventare marinaio durante quei giorni.

67. Cậu thấy chứ, có một chút bẹp, một chút kính vỡ.

Un po'di martellate, un po'di vetri.

68. Bắn chết, đập vỡ sọ, bạn biết rồi đấy, ném đi.

Fucilati, ammazzati con un colpo in testa, fatti sparire.

69. Anh cũng muốn bắn vỡ sọ một người tên Sylar còn gì?

E proprio lei ha tentato di piantare una pallottola nel cervello di un uomo di nome Sylar.

70. Bác sĩ phẫu thuật không thấy dấu hiệu của vỡ động mạch.

I chirurghi non hanno trovato prove di un'arteria scoppiata.

71. Và đó là một bóng đèn nhỏ từ cây đèn pin vỡ.

E quella è una piccola lampadina che viene da una torcia elettrica rotta.

72. Các ngươi sẽ ngã, vỡ tan như chiếc bình quý giá!

e cadrete come un vaso prezioso!

73. ‘Cơ-binh như nước lũ bị vỡ tan’ như thế nào?

Come furono ‘infrante le braccia dell’inondazione’?

74. Và mộng mị như thế hẳn có thể dẫn đến sự chung đụng xác thịt vô luân phải không?

E non c’è il pericolo che da queste fantasie si passi poi ad avere rapporti immorali?

75. Và nếu tim bạn tan vỡ, bạn không thể phớt lờ nó.

E se il vostro cuore è spezzato, non potete ignorarlo.

76. Họ chỉ muốn tất cả đổ vỡ, bởi vì nó bán được.

Gli piace, perché fa vendere.

77. Vết sùi vỡ vào động mạch vành chính và gây nhồi máu.

La vegetazione e'arrivata dentro l'arteria coronaria, causando l'infarto.

78. Toàn bộ quân đội đã tan vỡ bởi sự vô chính phủ...

Per aver lasciato fare all'anarchia avete distrutto l'Esercito

79. Nhiều sự phân phối không cân bằng, nhiễm sắc thể bị vỡ.

Maldistribuzione multipla, maldivisione del centromero.

80. Nghe nói, nếu kê súng bắn vào miệng thì đầu sẽ vỡ.

Ho sentito che ti scoppia la testa se ti spari in bocca.