1. CHuyện này tHật vô lý

Non ha senso

2. Chuyện này vô lý quá.

Questo... non ha per niente senso.

3. Chuyện đó thật vô lý.

Ma non ha senso.

4. Đây là chuyện vô lý!

Che sciocchezza!

5. Chuyện này thật là vô lý.

Questo non ha senso.

6. Chuyện này quá là vô lý.

È una cosa troppo assurda!

7. Chú, chuyện này thật vô lý.

Zio, questo è ridicolo.

8. Mọi chuyện thật quá vô lý.

Non c'è niente di logico in questa storia.

9. Nhưng... chuyện này thật vô lý.

Ma... non ha senso.

10. Chuyện này thật vô lý, thưa ông.

Non ha senso, signore.

11. Chờ đã, chuyện này thật vô lý.

Aspetta, non ha senso.

12. Đừng nghe những chuyện vô lý đó.

Non faccia caso a quelle stupidaggini.

13. Có lẽ chuyện này là vô lý nhưng...

Forse non ne vale la pena, ma...

14. Thật vô lý khi chiếm giữ thông tin cần thiết.

È illogico rifiutare di fornire le informazioni richieste.

15. Sao mày có thể nói chuyện vô lý đến thế?

Come si puo'essere cosi'sciocche?

16. Chắc rằng cô không tin chuyện vô lý này chứ

Certamente non credi in questo nonsense.

17. Tôi nghĩ chuyện này đã đến mức vô lý rồi, Mulder.

La cosa si sta facendo ridicola, Mulder.

18. Chúng ta không có thời gian cho chuyện vô lý này.

Non c'e'tempo per queste assurdita'.

19. Chuyện này thật vô lý, và sao ông không giải thích cho tôi.

Senta, niente di questo ha senso, e lei non me ne parla.

20. Bọn tôi lên lnternet sưu tầm những chuyện vô lý về khoa học.

Cerchiamo su Internet le incongruenze scientifiche di Progetto Eden.

21. Tôi có thể không tất nhiên tin này vô lý tàng hình câu chuyện - - "

Non posso certo credere in questo assurdo invisibilità storia - "

22. Bất kì hành lý vô chủ nào sẽ bị tịch thu ngay tức khắc

I bagagli incustoditi verranno confiscati immediatamente.

23. Nhà vua thấy chuyện đó vô lý vì ông không biết hết mọi thông tin.

La cosa gli sembrava impossibile perché non era a conoscenza di tutti i fatti.

24. Chuyện này cũng vô lý như việc bảo chim ưng... hãy sợ độ cao ấy.

È come dire ad un'aquila di temere l'altezza.

25. Theo cái cách các ông lục soát tù binh, chuyện này nghe rất vô lý.

Visto come li perquisite, mi sembra poco probabile.

26. Chỉ có điều ảnh quá vô lý, quá bực tức vì những chuyện nhỏ nhặt.

Ma è così irragionevole, si arrabbia per ogni cosuccia.

27. Tôi bị buộc tội một cách vô lý là làm gián điệp cho chính phủ Mỹ.

Fui accusato di essere una spia del governo americano.

28. 4, 5. a) Tại sao sự bắt bẻ của những người không tin là vô lý?

4, 5. (a) Perché le obiezioni di chi non aveva fede erano irragionevoli?

29. Há như thế chẳng phải là tự chuốc lấy cái vô lý cho mình hay sao?" .

Perché dovrei preoccuparmi se mostra o no rassomiglianza?".

30. (Giáo Lý và Giao Ước, Trân Châu Vô Giá, và Bản Dịch Kinh Thánh của Joseph Smith).

(Dottrina e Alleanze, Perla di Gran Prezzo e la Traduzione di Joseph Smith della Bibbia).

31. Nếu vậy thì người quản lý của cậu ta hẳn không bị đuổi một cách vô cớ.

Se lo fosse, la sua povera manager non sarebbe stata licenziata senza ragione.

32. Giải thích cho tôi ý nghĩa của trò hề vô lý này, tôi không thấy nó buồn cười!

Mi spieghi il senso di questo assurdo giochetto, che non trovo divertente!

33. Nếu chúng tôi vô hiệu hóa tài khoản của bạn vì các lý do liên quan đến chính sách:

Se il tuo account è stato disattivato per motivi legati alle norme:

34. Tất cả những tư liệu của tôi, tất cả những công cụ dùng vào những lý do vô ích...

Tutta la mia collezione, tutti gli strumenti... dell'inutile ragione.

35. Bạn phản ứng thế nào nếu một người học hỏi Kinh-thánh của bạn chậm hiểu hoặc hơi vô lý?

Come reagite quando una persona che studia la Bibbia con voi è lenta o poco ragionevole?

36. Đối với tôi, việc những người thuộc cùng tôn giáo tranh chiến và giết hại lẫn nhau là điều vô lý.

Trovavo assurdo che persone della stessa religione si combattessero e si uccidessero a vicenda.

37. Joseph coi chính sách tôn giáo của mẹ mình là "bất công, không tính ngưỡng, không thể, có hại và vô lý"..

Ciò nonostante, il figlio Giuseppe considerava la politica religiosa della madre come "ingiusta, empia, impossibile, dannosa e ridicola".

38. Chúng cứ nói rằng tôn giáo của em bó buộc và vô lý, và điều này khiến em bắt đầu thấy nản chí.

Dicevano che la mia religione era restrittiva e irragionevole e così cominciai a scoraggiarmi.

39. Mỗi đội EOD xử lý khoảng 600 cuộc gọi thông báo có bom mỗi năm, Vô hiệu hóa khoảng 2 quả bom mỗi ngày.

Ogni squadra EOD interviene circa 600 volte ogni anno, disinnescando circa due bombe al giorno.

40. Điều đáng chú ý với chúng tôi là, khi các bạn đưa lũ khỉ những lựa chọn này, chúng làm điều vô lý như con người.

La cosa per noi degna di nota è che, dando alle scimmie questa scelta, fanno le stesse cose irrazionali che facciamo noi.

41. Trong lý lịch, đừng bao giờ nêu những thông tin khiến kẻ cướp muốn giả danh bạn và gây cho bạn vô số phiền phức về tài chánh.

Il vostro curriculum non dovrebbe mai contenere le informazioni necessarie a un truffatore per rubare la vostra identità e causarvi un’infinità di problemi economici.

42. Rõ ràng cũng với tinh thần này, điều răn hợp lý là không được coi thường danh Đức Chúa Trời đã bị họ diễn giải theo cách quá ư vô lý, thậm chí cho rằng danh đó cũng không được nói đến nữa.

Fu senz’altro con questo spirito che portarono un comando ragionevole — quello di non mancare di rispetto al nome di Dio — a un estremo del tutto irragionevole, cioè che non lo si dovesse nemmeno pronunciare.

43. Cuối cùng, Google giữ quyền vô hiệu hóa tài khoản vì bất kỳ lý do nào, bao gồm cả hoạt động không hợp lệ từ bất kỳ nguồn nào.

Infine, Google si riserva il diritto di disattivare un account per qualsiasi motivo, tra cui attività non valide, indipendentemente dall'origine.

44. Các ấn bản mới của Sách Mặc Môn, Sách Giáo Lý vá Giao Ước và Sách Trân Châu Vô Giá đã được thông báo cùng Giáo Hội tại đây.

Le nuove edizioni del Libro di Mormon, Dottrina e Alleanze e Perla di Gran Prezzo furono annunciate qui alla Chiesa.

45. Chăm chú vô.

Concentrati.

46. Trân Châu Vô Giá

Perla di Gran Prezzo

47. Nhào vô kiếm ăn!

Vuoi mangiarmi?

48. Bị ghét vô cớ

Viene odiato senza ragione

49. HOÀI CÔNG VÔ ÍCH

TENTATIVI FALLITI

50. Vô cùng can đảm.

Tanto fegato.

51. Không phải vô cớ.

E ne ho ben donde.

52. Các chiến sĩ thực thi ý muốn của quyền lực vô diện, những người vô danh.

Sono i poteri occulti che ordinano le operazioni che devono compiere i soldati.

53. Một số tín đồ đấng Christ buông theo bầu không khí phóng túng về mặt luân lý và họ dung túng sự vô luân (I Cô-rinh-tô 5:1; 6:15-17).

Alcuni cristiani stavano cedendo all’atmosfera moralmente rilassata e tolleravano l’immoralità.

54. Đúng, tín hiệu vô tuyến

Un segnale radio?

55. Bàn thờ thần vô danh

Altare dedicato a una divinità sconosciuta

56. " Chống cự là vô ích. "

Resistere è inutile.

57. Bình an vô sự ư?

Incolume?

58. Bọ chét trâu vô địch

Super Insetti.

59. Đồ vô ơn bạc nghĩa!

E'finita.

60. Vô tư và công bằng

Imparzialità e giustizia

61. R12: Vô cùng dễ cháy.

R 12: Estremamente infiammabile.

62. Không bị bó bởi một định nghĩa nhất định, nó thuộc về vương quốc vô định vô biên.

Lungi dall'avere una definizione precisa, ha un'infinitezza infinita.

63. Mình vô dụng và không có Đức Phật, không có Di Lặc, và mọi thứ đều vô vọng.

Sono una persona inutile e non c'è nessun Buddha, nessun Maitreya, e tutto è senza speranza.

64. Đi ngâm nó vô nước nóng.

A immergerla in acqua tiepida.

65. Vô thêm một chút nữa thôi.

Andate dentro, ancora un po'più avanti...

66. Nếu chú Lorenzo đưa cháu vô.

Se mi ci porta Lorenzo.

67. Chĩa súng vô con điếm đó!

Puntate le pistole sulla puttana!

68. Vô hiệu bộ cảm biến đó.

Disattiva il sensore.

69. Chúng vô hiệu hóa vũ khí.

Mi hanno disabilitato il braccio.

70. " Ta đang chiêm nghiệm hư vô ".

" sto contemplando il nulla ".

71. Sư đáp: "Pháp thân vô tướng."

Contiene: L'ospite francese.

72. Mặc đồ bảo hộ vô đi.

Mettiti la tuta.

73. Những người bàng quang vô tội.

Testimoni innocenti.

74. Các bệnh viện phụ sản đang đứng trước vấn đề nan giải về pháp luật và luân lý, đó là nên làm gì với các phôi thai trữ lạnh của những “chủ nhân” bặt vô âm tín.

Alcune cliniche specializzate lottano con il dilemma legale ed etico di come usare gli embrioni umani congelati i cui “proprietari” non sono più rintracciabili.

75. Bể xương chậu, vô số xương gãy.

Bacino rotto, innumerevoli fratture.

76. Liêu Cai Biên, cậu vô duyên quá!

Gratta Palle, sei pesante.

77. Bà già, Liberty Valance vô thị trấn...

Mamma, Liberty Valance viene in città...

78. Để tôi khỏi bắn vô chân mình.

Per non spararmi nei piedi!

79. Rõ là vô ơn bạc nghĩa mà.

Sono degli ingrati.

80. Buổi phỏng vấn mặc cái này vô.

Metti questo per il colloquio.