1. Chúng ta đến toa lét.

Andiamo in bagno.

2. Mình đi tìm toa-lét.

Devo andare in bagno.

3. Tôi vào toa lét nữ đây.

Vado alla toilette.

4. Này Carter, tôi đi toa-lét cái.

Carter, io vado alla toilette.

5. Toa của bác sĩ thú y đấy.

Te lo dice il veterinario.

6. Tôi đổ nó xuống toa lét rồi.

Le ho buttate nel gabinetto.

7. Họ không có nhà vệ sinh/toa lét hiện đại.

Per loro, non ci sono bagni moderni.

8. Ông ta nên xối mẹ nó hết xuống toa Lét.

Dovrebbe buttarlo nel cesso e tirare la catena.

9. Sau khi đi được một lúc, họ thấy một toa xe nhỏ bơm bằng tay để chạy, loại toa xe mà các công nhân đường sắt sử dụng.

Dopo aver camminato per un po’, videro un carrello su rotaia a funzionamento manuale, di quelli usati dagli addetti alla ferrovia.

10. Cao đại phu đang kê toa thuốc cho tam phu nhân.

Il dottor Gao le sta preparando una medicina. Eccola.

11. Toa xe này là một chi đội Lao động Tình nguyện.

" Abbiamo dei Volontari del Lavoro. "

12. Dầu máy, cà phê, một ít nước tôi vừa lấy trong toa-lét.

Olio di motore, caffè e acqua presa dal water.

13. Màu sắc của toa tàu, ký hiệu ga và sơ đồ tuyến là màu cam (■).

Il colore dei treni e del diagramma di questo servizio è l'arancione (■).

14. Hắn đã theo đuổi cổ, và hắn bắn ông già với toa xe bán thuốc dạo...

Lui la voleva e ha ucciso il vecchio con il carro di medicinali.

15. Trên tầng trên toa hành khách kế bên, có 1 ngăn dành cho người bán vé.

Sul piano rialzato del vagone successivo c'e'l'ufficio del controllore.

16. ♪ Hối hả dẫn bà và 3 con chó xồm đi về phía sau toa hàng ♪

♪ Di fretta caricano lei e i corgi in fondo alla carrozza ♪

17. Người ông nảy ra sau với chân đạp vào toa xe để giữ không bị cán lên.

Si ritrovò a rimbalzare sulla schiena, con i piedi puntati contro il carrello per non essere investito.

18. Khi đi đến một dốc đồi, họ chen nhau leo lên toa xe và bắt đầu xuống dốc.

Quando giunsero a una discesa, si adagiarono sul carrello e iniziarono a scivolare giù.

19. Ô tô, mình nhìn thấy ô tô.

Macchine, vedo macchine.

20. Và đây là chiếc vali thân thuộc của tôi, cũng được cứu ra khỏi toa tàu sáng hôm ấy.

Ecco la mia amata ventiquattrore, salvata anche lei quella mattina.

21. Tại Hoa Kỳ, nó chỉ có sẵn một cách hợp pháp từ các hiệu thuốc, theo toa của bác sĩ.

Negli Stati Uniti, è disponibile solo legalmente dalle farmacie, dietro prescrizione medica.

22. Graham Doxey được bảo vệ khỏi tai nạn từ toa xe lửa bơm bằng tay để chạy trên đường ray (43).

Graham Doxey viene protetto da un carrello su rotaia (43).

23. 2 tô cháo!

Due ciotole di riso congee!

24. Ngay sau tai nạn, các cấp chính quyền muốn che lấp sự việc ( theo đúng nghĩa đen - họ muốn chôn vùi toa tàu ).

Poco dopo lo scontro le autorità volevano letteralmente coprire il treno, seppellirlo.

25. Ô- tô chẳng hạn.

Ecco le auto.

26. Còn ô tô thì sao?

E che dire delle auto?

27. Cậu ấy có ô tô kìa!

Ha un'auto.

28. Tô là voi ma-mút mà

Sono un mammut.

29. Dược thảo và thực phẩm nào được coi là nóng hay lạnh sẽ được biên trong toa để lấy lại sự quân bình về âm dương trong bệnh nhân.

Per compensare lo squilibrio tra yin e yang che esiste nel paziente gli si prescrivono erbe e cibi considerati “freddi” o “caldi”.

30. Lúc ta bắt mạch cho Tô Tán,

Il polso è irregolare

31. Chúng tôi phải chịu đựng tám ngày trong các toa chật ních người, dưới sức nóng kinh khủng cho đến khi tới nhà tù Solikamsk ở khu Permskaya.

Il viaggio fino alla prigione di Solikamsk, nella provincia di Perm, durò otto giorni e nelle vetture sovraffollate faceva un caldo tremendo.

32. Do đó ông bác sĩ biên toa chính thức “ra lệnh” chị Marie phải đến lại Phòng Nước Trời để nhận được sự khuyến khích và kết hợp xây dựng.

Quindi il medico le fece una ricetta ufficiale ‘prescrivendole’ di andare alla Sala del Regno per ricevere incoraggiamento e stare in edificante compagnia.

33. Xe ô tô người máy, một sủng vật.

Uno dei miei preferiti, una macchina robot.

34. Thím Lài, một tô cơm trắng với canh;

Zia Lai riso bianco e zuppa del giorno da asporto.

35. Tôi biết những tô tem như thế này,

Conosco i totem di cui parli.

36. “Chúng Tôi Hoan Hỷ về Đấng Ky Tô”

“Gioiamo in Cristo”

37. Như vậy, những tín đồ Đấng Ki-tô đã an giấc cũng biến mất vĩnh viễn”.—1 Cô-rinh-tô 15:13-18.

[...] Anche quelli che si sono addormentati nella morte unitamente a Cristo sono periti” (1 Corinti 15:13-18).

38. Tai vạ thứ chín, ba ngày tối tăm ở xứ Ê-díp-tô làm sỉ nhục các thần của xứ Ê-díp-tô như là thần mặt trời Ra và Horus (Xuất Ê-díp-tô Ký 10:21-23).

(Esodo 10:12-15) Il nono flagello, tre giorni di tenebre che scesero sull’Egitto, gettò disprezzo su dèi egiziani come Ra e Horus, che erano divinità solari. — Esodo 10:21-23.

39. Về Ê-díp-tô, “cây sậy đã gãy” chăng?

Da quella “canna rotta”, l’Egitto?

40. Cả nhóm cập bến tại Bơ-tô-lê-mai.

Il gruppo sbarcò a Tolemaide.

41. Đấng Ki-tô là con vua Đa-vít chăng?

Il Cristo è figlio di Davide?

42. Xe ô tô của chúng tôi bị ném đá.

Frantumarono il parabrezza della nostra auto.

43. * Một Chứng Thư Khác về Chúa Giê Su Ky Tô.

* Un altro testamento di Gesù Cristo.

44. Có vẻ ô tô của cưng cần phải rửa đấy

Sembra che la vostra auto necessiti di un lavaggio.

45. Vai trò chính yếu của Đấng Ki-tô (13-23)

Il ruolo fondamentale di Cristo (13-23)

46. Trạm 14, Tổ 29, ô tô tông người đi bộ.

Stazione 14, Codice 29. Auto contro pedone.

47. Cậu ta là một cựu chiến binh được tô điểm.

E'un veterano decorato.

48. Tìm lời giải cho các mặt hàng không phải ô tô.

Cercare soluzioni per chi lavorava fuori dal settore auto.

49. * Ánh Sáng của Đấng Ky Tô được ban cho mỗi người.

* La Luce di Cristo è data a ciascuno.

50. Thưa Đại úy, đây là xe mô-tô chở bưu phẩm.

Capitano, questo veicolo appartiene all'appostamento.

51. Đó là gì vậy, một băng đảng mô-tô của anh?

Che cos'è, una tua banda di motociclisti?

52. * Xem thêm Chăn Hiền Lành, Người; Chúa Giê Su Ky Tô

* Vedi anche Buon Pastore; Gesù Cristo

53. Chúa Giê Su Ky Tô tuyên phán giáo lý của Ngài

Gesù Cristo dichiara la Sua dottrina

54. Tôi Biết Rằng Chúa Giê Su Ky Tô Sẽ Tái Lâm

So che Gesù Cristo ritornerà

55. Trích lời của tông đồ Paul trước người Cô-rinh-tô:

Nelle parole dell'apostolo Paolo ai Corinzi:

56. Và tôi biết ông là vì buổi triển lãm ô tô.

So che è in città per il salone dell'auto.

57. Học về Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô

Conoscere l’Espiazione di Gesù Cristo

58. Nó được thiết kế cho ô tô hay cho con người?

È progettata intorno alle auto o intorno alle persone?

59. Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

Uguale anche per il satellitare, la tv via cavo, i telefoni usa e getta e la macchina.

60. Và tôi cũng phô tô 2 mặt với các bản lưu.

E ho messo anche delle copie fronte-retro per l'archivio.

61. (2 Cô-rinh-tô 5:15; 1 Cô-rinh-tô 9:23) Họ biết rằng khi thế gian này chấm dứt, tiền bạc và danh vọng trở nên vô nghĩa.

(2 Corinti 5:15; 1 Corinti 9:23) Sanno che, quando questo sistema di cose finirà, tutto il denaro e il prestigio del mondo non serviranno a nulla.

62. Đức Quốc Xã dồn khoảng 100 đến 150 tù nhân vào các toa xe lửa dùng để chở than. Chúng tôi đi dưới làn sương giá và mưa băng mà không có thức ăn hay nước uống.

I nazisti ci ammassarono in gruppi di 100-150 dentro vagoni merci per il trasporto del carbone, senza cibo né acqua, e ci fecero viaggiare in quelle condizioni malgrado la pioggia e il gelo.

63. Ngọn đuốc chúng ta cầm là Ánh Sáng của Đấng Ky Tô.

La torcia che teniamo in mano è la Luce di Cristo.

64. Tôi khiêm nhường cầu xin Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô.

Con umiltà reclamo l’espiazione di Cristo.

65. Đây là Giáo Hội chân chính của Chúa Giê Su Ky Tô.

Questa è la vera chiesa del Signore Gesù Cristo.

66. * Xem thêm Gót; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* Vedi anche Gog; Seconda venuta di Gesù Cristo

67. Vì anh em nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).

Infatti, parlerete all’aria”. — 1 Corinti 14:9.

68. Như cậu biết, tôi bị tông khi đang lái chiếc mô tô.

Come ben sai... sono stato investito mentre ero in moto.

69. * Chúa Giê Su Ky Tô sáng tạo trời đất, GLGƯ 14:9.

* Gesù Cristo creò i cieli e la terra, DeA 14:9.

70. Bản địa tía tô trải rộng từ Ấn Độ sang Đông Á.

Da qui, molto probabilmente si è diffusa ad est fino all'India.

71. Tô chỉ muốn nói tới những chiến lợi phẩm sắp đạt được.

Ho in mente ben altre prede.

72. Chị có thể lấy cho em sách tô màu ở sân bay mà.

Sai, avrei potuto prenderti un libro da colorare all'aereoporto.

73. Một thanh niên nọ bị thương nặng trong một tai nạn mô-tô.

UN GIOVANE motociclista rimase gravemente ferito in un incidente.

74. Tìm thấy các thẻ tên bỏ đi, sơn ô tô, chất pha loãng.

Etichette, vernici per auto e solventi.

75. Thật vậy, “dân Y-sơ-ra-ên lột trần người Ê-díp-tô”.

In effetti “spogliarono gli egiziani”.

76. Mô Rô Ni cầu nguyện về “chính nghĩa của các Ky Tô hữu.”

Moroni pregò a favore della “causa dei Cristiani”.

77. Tại sao biểu tượng này rất phổ biến trong các đạo Ki-tô?

Perché questo simbolo è così diffuso nella cristianità?

78. Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô là vô hạn và vĩnh cửu.

L’Espiazione di Cristo è infinita ed eterna.

79. Cha mẹ đạo Đấng Ki-tô hy sinh cho con như thế nào?

Quali sacrifici fanno i genitori cristiani per i figli?

80. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô có quan điểm nào về bạo lực?

Cosa pensano i cristiani dell’uso della violenza?