Use "tồi bại" in a sentence

1. Là một hoàng đế, Ti-be-rơ có những tính tốt lẫn sự tồi bại.

Come imperatore Tiberio ebbe sia virtù che vizi.

2. Hễ ai muốn sống dưới chính phủ của Đức Chúa Trời phải lánh xa những thực hành tồi bại vô luân ấy.

(Levitico 18:23) Chiunque voglia vivere sotto il governo di Dio deve star lontano da queste pratiche immorali.

3. Kinh tởm trước bản chất tồi bại của chúng, giới chức có thẩm quyền đã cất giấu chúng trong các viện bảo tàng bí mật.

Inorriditi, i responsabili li nascosero in musei segreti.

4. Bọn tồi bẳn tính.

Rigidi bastardi.

5. Tương tự như vậy, Luật Pháp bảo vệ dân Y-sơ-ra-ên khỏi những thực hành tồi bại về luân lý và đạo giáo của các nước chung quanh.

In modo simile la Legge proteggeva gli israeliti dalle degradate pratiche in campo morale e religioso delle nazioni circostanti.

6. Tôi đã ngừng lắng nghe mọi bản năng tồi tệ của mình... và cả những con người tồi tệ nhất.

Smisi di dar retta ai miei peggiori istinti e... alla gente peggiore.

7. Khi tồi tệ, chúng tôi ăn cháo.

Quando le cose andavano male, mangiavamo porridge.

8. Chuyện này sẽ chỉ tồi tệ hơn thôi.

Non fara'che peggiorare.

9. Điều đó thật tồi tệ và không chuyên nghiệp

Tutto questo non sembra professionale ed è negativo.

10. Một cuộc chạm trán tồi tệ với Bruce, và...

Un bisticcio con Bruce e...

11. Chúng ta tập trung vào kịch bản tồi tệ nhất.

Ci siamo focalizzati sullo scenario peggiore.

12. Một vài vẫn bám trụ với điểm số tồi tệ.

Alcuni erano ancora studenti, ma con brutti voti.

13. Nếu ông thử làm điều tồi tệ, con sẽ bắn ông.

Se tenta di fare il cattivo, gli sparo.

14. Và tôi muốn nói đó là sự chậm chạp tồi tệ.

E ve lo dico, questo tipo di rallentamento non è per niente piacevole.

15. Bị bại lộ!

Scoperti!

16. Tôi thậm chí không muốn nghĩ tới điều tồi tệ nhất.

Il peggio... non ci volevo neanche pensare.

17. Bại não ư?

Ritardati?

18. Bị bại liệt

Ha subito un duro colpo.

19. Anh đang cảm thấy tồi tệ vì tiến độ của anh chậm?

Stai male perche'non sei riuscito a trovare la risposta?

20. Nếu không chú ý thì chúng có thể sẽ tồi tệ hơn.

Senza prestarvi attenzione probabilmente peggioreranno.

21. Đó là những đồng tiền lương thiện dùng cho việc tồi tệ, Joe.

Sono soldi sprecati, Joe.

22. Đây là một căn phòng máy tính dơ bẩn, tồi tàn, tối tăm.

E c'è questa sporca, scadente, buia, aula computer.

23. Bất phân thắng bại.

L'uno non ha mai prevalso sull'altro.

24. Bọn ta bại trận..

Abbiamo perso!

25. Những vấn đề bóc lột tồi tệ nhất có liên quan đến chúng.

Le peggiori forme di schiavitù sono legate a questo.

26. Lần chạy vừa tồi tôi đã phải trả giá hai năm biệt giam.

L'ultima volta che l'ho fatto, mi è costato due anni di isolamento.

27. Hoặc là sống không tiền, trong một chỗ tồi tàn, nhưng độc thân.

O vivi in qualche miserabile buco di merda, non hai soldi, ma sei single,

28. Thế cậu thích nghe mấy cái bài hát tồi tệ kia hơn à?

Preferisci ascoltare quelle canzoni moderne e melense?

29. Không, nếu mày không cảm thấy giết bản thân mình là tồi tệ.

Non se tu non provi niente all'idea di ucciderti da sola.

30. " Rốt cuộc thì trở thành một cha sở cũng không phải quá tồi tệ. "

Diventare un parroco non sembrava cosi'male, dopotutto.

31. Nhưng họ bị bại trận.

Ma vengono sconfitti.

32. Em bị chứng bại não.

Ho una paralisi cerebrale.

33. Tôi chỉ muốn nhét cái kẹo mút vào chỗ tồi tệ ấy của cô.

Ora prendo questo lecca-lecca e te lo Ficco in culo.

34. Tình trạng kinh tế ở nước Đức trong thời hậu chiến rất tồi tệ.

Nel dopoguerra la situazione economica in Germania era catastrofica.

35. Sao mình lại phải tốn 3 đô 95 cho cái quạt tồi tàn đó.

Quello che mi secca è avere speso 3 dollari per quel ventilatore.

36. Suýt nữa thì bại lộ.

C'è mancato poco.

37. Họ thất bại não nề!

Che delusione!

38. Tên đểu cáng đồi bại.

Totale super-idiota dinkleschplatt!

39. Từ khía cạnh của những tên trộm thì đây là kịch bản tồi tệ nhất.

Dal punto di vista di un ladro, il panorama non è buono.

40. Không tồi, trừ phi bạn xem bài báo đó, có gì còn thiếu phải không?

Non male, eccetto che se guardate la copertina, cosa manca?

41. Tôi lãng phí những năm của mình để chiến đấu cho những tên vua tồi.

Ho sprecato i miei anni a combattere per pessimi re.

42. Họ đã sống như thế này với những tấm bạt tồi tàn trong công viên.

Vivevano in questo modo sotto poverissimi teli di plastica nel parco.

43. Năng lượng nguyên tử, nhân bản là ý tưởng tồi cho việc chế tạo bom.

L'energia e la fissione nucleari sono pessime idee se usate per le bombe.

44. Con trai cô đã kéo tôi chạy băng ngang cả thành phố tồi tệ này.

Suo figlio mi ha trascinato per meta'di questa citta'miserabile.

45. Những di sản từ chiến tranh thực sự là những chính sách kinh tế tồi.

L'eredità di un conflitto, quindi, è una pessima politica economica.

46. Nếu đội quân này thất bại...

Se l'esercito fallisse...

47. Biết sự việc sắp bại lộ.

È quello che intendono scoprire.

48. Toàn là những kẻ bại hoại.

sono tutti corrotti.

49. Con thật là một là người vợ tồi tệ và một người mẹ xấu xa!

Ma non sei altro che una pessima moglie e una pessima madre?

50. Và bạn thấy rằng một số trong chúng có thể là những chiếc ghế tồi tệ.

Alcune di quelle probabilmente sarebbero sedie terribili.

51. Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

Cosi'perdiamo.

52. Ta là bất khả chiến bại!

Sono invincibile!

53. Đời sống của trẻ em càng tồi tệ hơn trong xã hội càng bất bình đẳng.

I bambini stanno peggio in società più ineguali.

54. Tên này là kẻ tồi tệ nhất vì đã đào xới ký ức về bố con.

La cosa peggiore con lui, è che ha rivangato il ricordo di tuo padre.

55. Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

A volte il nostro lato peggiore... è il migliore.

56. Anh cảm thấy tồi tệ bởi vì u trung biểu mô nghĩa là tôi sắp chết.

Si sente male perche'mesotelioma significa che sto per morire.

57. Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

Niente più pollo, né vaiolo, né morbillo.

58. Tôi là kẻ bất khả chiến bại.

Ero invincibile.

59. Bốn chân, đừng làm tôi thất bại!

Quattro zampe, non abbandonatemi!

60. Sau 20 trận không bị đánh bại.

Dopo 20 incontri ero imbattuta.

61. Thắng hay bại sẽ không ai biết.

Che si vinca o si perda, nessuno lo saprà.

62. Hai trận chiến quyết định thắng bại

Due battaglie decisive

63. Người Lakota đánh bại quân đội Mỹ.

I Lakota sconfissero l'esercito americano.

64. Bay hãy chờ coi, chuốc bại vong.

"Vola, vola via, ape assetata.

65. Nó đánh bại được Bóng-Nước không?

Batte anche un pallone d'acqua?

66. Hắn ta sẽ bất khả chiến bại.

Diventerebbe invincibile.

67. Đương đầu với tình trạng bại liệt

Faccio fronte alla paralisi

68. Tại sao Đức Chúa Trời không can thiệp để ngăn ngừa những điều tồi tệ xảy ra?

Perché Dio non interviene per impedire il male?

69. Tuy nhiên do chính sách kiếm soát của liên quân, tình hình đã trở nên tồi tệ.

Ma nell'incertezza politica che seguì, la situazione si fece precaria.

70. Vài năm trước ở đây bắt đầu có luật cấm ly hôn sai, đúng là điều tồi tệ.

Qui, un paio d'anni fa, hanno introdotto il divorzio senza obbligo di prove che ha mandato tutto a puttane.

71. Minyu bị bại liệt từ thuở sơ sinh.

Minyu è paralizzata dalla nascita.

72. Ai đã đánh bại Thánh chiến toàn cầu?

Chi ha sconfitto la jihad globale?

73. Đạo quân đó đã đánh bại nhiều nước.

Quell’esercito aveva sconfitto molte altre nazioni.

74. Học để giống tên bại não đó à.

Si, stanno imparando ad essere un branco di sciocchi scioccosi!

75. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

Colui che, come dicono, nessun uomo vivente può uccidere.

76. Nó đã đánh bại bạn cùng lớp đấy.

Stava solo proteggendo la sua amica.

77. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

Ma TiVo è un fallimento commerciale.

78. Đây là vắc xin phòng bệnh bại liệt.

E' un vaccino per la poliomielite.

79. Sự đồi bại của nạn tham nhũng 3

La piaga della corruzione nelle istituzioni 3

80. Bọn xì-tin nhiều đứa bại não lắm.

Gli adolescenti possono essere terribilmente meschini.