Use "tồi bại" in a sentence

1. Hễ ai muốn sống dưới chính phủ của Đức Chúa Trời phải lánh xa những thực hành tồi bại vô luân ấy.

(Levítico 18:23) Cualquiera que desee vivir bajo el gobierno de Dios tiene que evitar estas prácticas inmorales.

2. Kinh tởm trước bản chất tồi bại của chúng, giới chức có thẩm quyền đã cất giấu chúng trong các viện bảo tàng bí mật.

Las autoridades, consternadas por la naturaleza escabrosa de los hallazgos, los almacenaron en museos secretos.

3. Bọn tồi bẳn tính.

Malditos.

4. Tôi đã ngừng lắng nghe mọi bản năng tồi tệ của mình... và cả những con người tồi tệ nhất.

Dejé de escuchar a mis peores instintos y a las peores personas.

5. Cơn bão đang chuyển biến tồi tệ kìa.

La tormenta está empeorando.

6. Chúng ta tập trung vào kịch bản tồi tệ nhất.

Nos hemos centrado en el peor de los casos.

7. Một vài vẫn bám trụ với điểm số tồi tệ.

Unos pocos seguían con malas notas.

8. Thời tiết rất tồi tệ, băng tuyết ở khắp nơi.

El clima es frío y la capa de nieve es importante.

9. Nếu ông thử làm điều tồi tệ, con sẽ bắn ông.

Si intenta hacer algo malo, le disparo.

10. Bị bại lộ!

¡Nos descubren!

11. Bại não ư?

¿Retrasados?

12. Bị bại liệt

Tuvo un derrame cerebral.

13. Những kí ức tồi tệ hơn cả khi ở trong bóng tối.

Los recuerdos son mucho peores en la oscuridad.

14. Đây là một căn phòng máy tính dơ bẩn, tồi tàn, tối tăm.

Y ahí está este sucio, descuidado y oscuro salón de computación.

15. Bất phân thắng bại.

Ninguna de ellas llegó a ser importante.

16. Một thắng, một bại.

Un ganador, un perdedor.

17. Quân Ngụy bại trận.

Pérdidas guerrilleras.

18. Những vấn đề bóc lột tồi tệ nhất có liên quan đến chúng.

Los peores problemas de la esclavitud se relacionan con eso.

19. Không, nếu mày không cảm thấy giết bản thân mình là tồi tệ.

No si tú no te sientes mal de matarte a ti misma.

20. Lần chạy vừa tồi tôi đã phải trả giá hai năm biệt giam.

La última vez que hice eso, me costó dos años en solitario.

21. Nhưng họ bị bại trận.

Pero salen derrotados.

22. Em bị chứng bại não.

Tengo parálisis cerebral.

23. Suýt nữa thì bại lộ.

Faltó poco.

24. Họ thất bại não nề!

¡Qué decepción!

25. Từ khía cạnh của những tên trộm thì đây là kịch bản tồi tệ nhất.

Para un ladrón, el panorama es nefasto.

26. Không tồi, trừ phi bạn xem bài báo đó, có gì còn thiếu phải không?

" No está mal, pero si nos fijamos, algo falta.

27. Chiến thắng đã đánh bại ngươi

La victoria te ha derrotado.

28. Họ đã sống như thế này với những tấm bạt tồi tàn trong công viên.

Estaban viviendo de esta manera con láminas de plástico muy pobres en el parque.

29. Con thật là một là người vợ tồi tệ và một người mẹ xấu xa!

¡ Porque eres una mala esposa y una mala madre!

30. Thật sự cô cùng tồi tệ, tế bào ung thư di căn khắp cơ thể.

Es horrible; el cáncer se ha esparcido por todas partes.

31. Nếu đội quân này thất bại...

Si el ejército no lo lograra...

32. Bí mật đó bại lộ rồi.

Ya no es un secreto.

33. Ta là bất khả chiến bại!

¡ Soy invencible!

34. Thơ Không bao giờ thất bại.

Nunca falla.

35. Thắng, bại, không thành vấn đề.

Ganar o perder, no importa.

36. Đời sống của trẻ em càng tồi tệ hơn trong xã hội càng bất bình đẳng.

Los niños están peor en sociedades más desiguales.

37. Ông vẫn đang lăn lộn trong sức khỏe tồi tệ và những khoản nợ kếch xù.

Todavía estás sumido en un pozo de la mala salud y la deuda paralizante.

38. Tên này là kẻ tồi tệ nhất vì đã đào xới ký ức về bố con.

Lo peor es que este en concreto haya sacado a relucir la memoria de tu padre.

39. Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

A veces, tu peor persona es tu mejor yo.

40. Anh cảm thấy tồi tệ bởi vì u trung biểu mô nghĩa là tôi sắp chết.

Te sientes mal porque el mesotelioma significa que me estoy muriendo.

41. Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

Sin polio, viruela, sarampión.

42. Vị trí này đã bị bại lộ.

Esta ubicación está infiltrada.

43. Thân phận cảnh sát ngầm bại lộ

¡ Tú mismo has descubierto que eres un infiltrado!

44. Và bây giờ em trở thành người đàn bà tồi tệ nhất mà ai cũng khinh miệt.

Y ya ve, me he convertido en una mujer birria y cualquiera me puede despreciar.

45. Tôi đã thắng nhiều hơn là bại.

Gané más batallas de las que perdí.

46. Sau 20 trận không bị đánh bại.

Llevaba 20 peleas invicta.

47. Thắng hay bại sẽ không ai biết.

Gane o pierda, nadie lo sabrá.

48. Hai trận chiến quyết định thắng bại

Dos batallas decisivas

49. Nó đánh bại được Bóng-Nước không?

, ¿le gana globo de agua?

50. Hắn ta sẽ bất khả chiến bại.

Sería invencible.

51. Đương đầu với tình trạng bại liệt

Enfrento la parálisis

52. Sức khỏe ngày càng tồi tệ, các bác sĩ chẩn đoán ông bị ung thư thanh quản.

Cada vez más enfermo, los médicos le dijeron que tenía cáncer de laringe.

53. Học để giống tên bại não đó à.

Aprendiendo a ser un montón de cabezas huecas

54. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

El que dicen que ningún hombre vivo puede matar.

55. Cậu là đứa đánh bại Tướng Cướp Mù.

Oye, tú eres el chico que venció a la Bandida Ciega.

56. Nó đã đánh bại bạn cùng lớp đấy.

Él sólo estaba defendiendo a su amiga.

57. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

Pero TiVo es un fracaso comercial.

58. Sự đồi bại của nạn tham nhũng 3

La corrupción: el cáncer del mundo 3

59. Bọn xì-tin nhiều đứa bại não lắm.

Los adolescentes pueden ser increíblemente crueles.

60. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

Un ganador 42 perdedores

61. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

No obstante, fracasaron por completo.

62. Đó là sự suy bại của Sam-sôn.

Aquello fue su perdición.

63. Sự cai trị của loài người thất bại

El fracaso del gobierno humano

64. Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

La religión falsa corrompe la conciencia

65. Đừng chữa bệnh rối loạn thiếu hụt tập trung cho trẻ trừ khi nó thực sự tồi tệ.

No mediquen a los niños por el trastorno por déficit de atención a menos que sea algo muy, muy anormal.

66. Giờ bạn tự nghĩ - vì tôi biết bạn - Bạn nói "Điều này thật tồi tệ cho những người nghèo.

Y ahora estarán pensando (porque sé cómo son): "Todo esto es terrible para esta pobre gente.

67. Đánh bại máy tính và thắng 1 triệu đô.

Si ganas al ordenador, ganas un millón.

68. Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

No habrá fracaso, general.

69. Pyrros đánh bại người La Mã tại trận Heraclea.

Pirro derrota a los romanos en la Batalla de Heraclea.

70. Thắng hay bại đều quyết định bởi 2 người.

Ganador o perdedor, depende de ustedes.

71. Tôi có một con robot bất khả chiến bại.

Mi robot es indestructible.

72. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi

Diría que la diplomacia ha fallado

73. Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

¡Qué derrota para Satanás!

74. Vlad đã đánh bại một ngàn quân của ta.

Vlad derrotó a 1.000 de nuestros hombres.

75. Ở đây, dù cơ sở tồi tàn, bạo lực liên miên, văn hóa dùng tay chân kiểu phát xít...

Aquí, a pesar de instalaciones primitivas, violencia ocasional, fascista cultura inmadura...

76. Tôi có quá ít quân để đánh bại hắn.

Seremos demasiado pocos para derrotarle.

77. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi.

Yo diría que la diplomacia ha fallado.

78. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Esto se llama fracaso inteligente.

79. Sợ hãi là lí do của sự thất bại

El miedo te hace fracasar.

80. Các gia đình thương gia đã tăng thất bại.

Las familias de mercaderes han aumentado su descontento.