1. Trong bức tranh đen trắng đó, đồ ngốc!

In quella foto in bianco e nero, babbeo!

2. Rốt cuộc rồi cậu cũng lẫn lộn giữa trắng và đen.

Quindi, dopotutto sei nero con le strisce bianche.

3. Có hai dáng mặt màu đen, và bình hoa trắng ở giữa.

Sono due profili in nero, o un vaso bianco in mezzo.

4. Nó là tất cả có màu đen và trắng, rõ ràng như pha lê.

E ́ tutto nero su bianco, chiaro ed inequivocabile

5. " Lấy máu hồng giữ sạch báo chí, dựa lương tâm vạch rõ trắng đen "

" Reporter segue la sua coscienza e difende la verita'con il sangue. "

6. Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

Gli estroversi preferiscono il linguaggio bianco o nero, concreto, semplice.

7. Ta không muốn sống trong một đất nước mà chứa dân da đen trong Nhà Trắng.

Io non voglio far parte di un Paese in cui c'e'un negro alla Casa Bianca.

8. Cơ thể khổng lồ của chúng có màu đen, đôi khi có vài đốm trắng trên bụng.

Il suo corpo mastodontico generalmente è nero e a volte ha delle macchie bianche sul ventre.

9. Ông chăm chú nhìn diễn giả có râu và tóc bạc trắng, mặc chiếc áo choàng dài màu đen.

Ascolta rapito l’oratore, un uomo con barba e capelli bianchi che indossa una lunga giacca nera.

10. “Trên mỗi cột và lối ra vào có tấm bìa cứng màu trắng, in dòng chữ ADV lớn màu đen.

“Su ogni palo e su ogni entrata c’erano dei cartelli bianchi con le tre lettere ‘ADV’ stampate in nero a caratteri molto grandi.

11. Hơn 1.000 người da trắng chen chúc trong phòng xử án, nhưng không người da đen nào được phép vào.

Più di mille persone affollarono l'aula ma non venne ammesso nessun nero.

12. Việc này giống như mấy gã chủ đồn điền da trắng tự ra quyết định cho đám lính canh da đen của họ.

E'come se i capi bianchi delle piantagioni prendessero tutte le decisioni per i loro mezzadri neri.

13. Những người đàn ông mặc áo choàng trắng, đội mũ cao màu đen, múa tay, xoay người, gập người xuống và thậm chí đứng một chân.

Alcuni uomini, indossando lunghe vesti bianche e alti cappelli neri, agitano le braccia, fanno piroette, si piegano in avanti e si reggono su una gamba sola.

14. Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...

È affascinante vedere gente di campagna dai diversi tratti somatici: bianchi, mulatti e neri; persone dagli occhi verdi o castano scuro, e così via.

15. Ngày nay, các bác sĩ vẫn ủng hộ quan điểm của Cartwright rằng chủng tộc người da đen có dung tích phổi thấp hơn người da trắng.

A oggi, i medici sostengono la dichiarazione di Cartwright, per la quale i neri intesi come razza hanno una capacità polmonare inferiore ai bianchi.

16. Trái chuối đen, trái chuối đen

Black Banana Black Banana

17. Sau khi chế độ phân biệt chủng tộc kết thúc, các tín hữu da trắng và da đen của Giáo Hội được phép đi nhà thờ chung với nhau.

Dopo la fine del regime dell’apartheid, ai membri della Chiesa bianchi e di colore fu permesso di frequentare le riunioni insieme.

18. Vôi trắng.

Bianchetto.

19. Phiếu trắng?

Gli astenuti?

20. Các nơ-ron của bạn đang cháy như điên cố để làm thay đổi ý nghĩa của điều này để bạn thấy cái gì đó khác những đốm màu đen và trắng.

Infinite scariche di neuroni stanno cercando di trovare un senso in modo da vedere qualcosa al di là delle macchie bianche e nere.

21. Thật quyến rũ và xinh đẹp ... Nhân tiện tôi cũng xin được nói, đây là bức tranh chưa chỉnh sửa. Nó chỉ là màu trắng đen, chân thực từ quỹ đạo của sao Thổ

La cosa affascinante e bellissima... - tra parentesi questa foto non è stata ritoccata in alcun modo. E' in bianco e nero, direttamente dall'orbita di Saturno.-

22. Quỳnh trắng đang nở.

Biancaneve è viva!

23. Được viết bởi 6.500 người đóng góp, Encyclopedia Americana bao gồm hơn 9.000 tài liệu tham khảo, 150.000 tài liệu tham khảo chéo, 1.000 bảng, 1.200 bản đồ và gần 4.500 màu đen và trắng.

Scritta da 6500 contributori, l'Enciclopedia Americana include più di 9000 bibliografie, 150000 riferimenti incrociati, 1000+ tabelle, 1200 mappe e circa 4500 immagini in bianco e nero e a colori.

24. Bạch dạ (Đêm trắng).

Le notti bianche.

25. Cái bảng đen nào?

Quale lavagna?

26. Giấu trắng trợn thế à?

L'hai nascosta in piena vista?

27. Phái Bọ Cạp đen.

Gli Scorpioni Neri.

28. Cụ mặc áo dài trắng.

È vestito di bianco.

29. Trắng, mái tóc bạch kim.

Capelli bianco platino.

30. Màu trắng hay màu bạc?

Bianco o argento?

31. Em bị bệnh máu trắng.

Ho la leucemia.

32. Chánh văn phòng Nhà Trắng.

Sono il capo gabinetto del Presidente.

33. Tôi chỉ giữ 2 đứa đen thui và quá xá đen cho đủ chỉ tiêu thôi.

Tengo Nero e Piu'Nero per riempire la quota.

34. Anh nhớ biển Đen mà.

Ricordi il Mare Nero.

35. Chóp đuôi cũng màu đen.

La coda è anch'essa nera.

36. Mịe, đen như chó mực!

Le cose non sono andate bene!

37. Bằng chất tẩy trắng và amoniac?

Candeggina e ammoniaca?

38. Đưa bảng đen cho tôi

Dammi quella lavagna.

39. Trong hôn lễ Alice mặc một chiếc váy cưới màu trắng và một chiếc màn che mặt bằng ren, nhưng cô được yêu cầu phải mặc đồ tang đen trước và sau buổi lễ vì cô vẫn còn chịu tang cha.

Per la cerimonia, Alice indossò un abito bianco con un velo di pizzo Honiton, ma venne richiesto di indossare abiti neri a lutto prima e dopo la cerimonia.

40. Với bộ mặt bôi đen?

Abbronzato?

41. Một lời nói dối trắng trợn.

Una piccola bugia... innocente.

42. Nó màu đen, làm bằng thép.

È di acciaio.

43. Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

Riccioli neri, ad ore 3.

44. Ồ. Da đen chính gốc ấy.

Ha la pelle molto scura.

45. Giá chợ đen là 125 ngàn.

Vale 125mila dollari.

46. Có đốm máu trong tròng trắng mắt.

Emorragia petecchiale negli occhi.

47. Cái màu trắng hay cái màu bạc?

Qual è, bianco o argento?

48. Sao lại là nói dối trắng trợn?

Come fa ad essere una bugia innocente?

49. Đừng phỉnh phờ tôi, người da trắng.

Non faccia il carino con me, bianco.

50. Phen này mũ trắng về tay ta!

È ora di guadagnarmi la tuba bianca!

51. ‘Mỗi người được ban áo trắng dài’

“A ciascuno di loro fu data una lunga veste bianca”

52. " trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

" uova di vongole giganti e funghi bianchi secchi?

53. Đó là lời nói dối trắng trợn!

Era una bugia innocente!

54. đưa cô bản danh sách đen.

Vi ho consegnato uno della Lista Nera.

55. Cái bảng đen của ai vậy?

Di chi e'quella lavagna?

56. Làn da trắng, đôi chân xinh xắn.

Bella pelle, belle gambe.

57. Chúng nó chiếm được Nhà Trắng rồi.

Hanno occupato la Casa Bianca.

58. Tôi bị xúi quẩy theo nghĩa đen.

Sono stata scalognata fin dall'inizio.

59. Bức thư pháp này, thực ra -- tôi dùng sơn phát quang màu trắng cho phần chữ nên khi hoàn thành dự án, chúng tôi thuê máy chiếu ánh sắc đen và chiếu vào khu dân cư, làm mọi người đều bất ngờ.

La calligrafia, veramente -- ho usato un bianco fosforescente per la calligrafia così alla fine del progetto, abbiamo noleggiato alcuni riflettori di luce UV e abbiamo illuminato tutto il quartiere, sorprendendo tutti.

60. Vậy anh chỉ cần sáu phiếu trắng thôi.

Allora le serviranno solo sei astenuti.

61. Mây đen dày đặc dưới chân ngài.

sotto i suoi piedi c’era fitta oscurità.

62. Gói hàng được gọi là " Bông Hồng Trắng ".

Il pacchetto si chiama " la rosa bianca ".

63. Bệnh Krabbe, loạn dưỡng chất trắng biến sắc.

Malattia di Krabbe, leucodistrofia metacromatica...

64. Thím Lài, một tô cơm trắng với canh;

Zia Lai riso bianco e zuppa del giorno da asporto.

65. Biệt hiệu của chúng là " Sát nhân trắng "

Vengono chiamati " Day Breakers ".

66. Tôi phải đến chợ đen thay thế

L'ho dovuto cambiare al mercato nero.

67. Ống khói đen hay cột khói đen là một kiểu miệng phun thủy nhiệt được tìm thấy dưới đáy biển.

Le fumarole nere, o black smokers, sono un tipo di bocca idrotermale situate sul fondo oceanico.

68. Ông đã lấy nó từ chợ đen.

L'avete ottenuto dal mercato nero.

69. Nếu trong tay tôi là hạt đậu đen.

Se ho il nero...

70. Timmy thì ăn thua gì với màu đen?

E Timmy che c'entra con il nero?

71. Cậu nghĩ hắn là dân chợ đen à?

Pensi si sia rivolto al mercato nero?

72. Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.

Un intero porto a cui hanno tolto la sorveglianza.

73. Vẫn đang tìm kiếm goá phụ áo đen.

Stiamo ancora cercando la " Vedova Nera ".

74. “Những kẻ mặc áo dài trắng đó là ai?”

“Questi che son vestiti di vesti bianche chi son dessi?”.

75. Nhà Trắng hứa hẹn thay đổi các chính sách...

La Casa Bianca promette un grande cambiamento politico...

76. Chí ít cũng không quay về tay trắng nữa.

Almeno non andrete a casa a mani vuote.

77. Yêu cầu được tuyên trắng án được chấp nhận.

La mozione per l'istanza di proscioglimento è accolta.

78. Ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

È di legno bianco con le persiane azzurre.

79. Đây gọi là giật gân một cách trắng trợn

Ma definiamola per quello che e':

80. Nói cho tôi biết về " Bông Hồng Trắng " ngay.

Dimmi della rosa bianca.