1. Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

L’eccesso di grasso corporeo può costituire uno dei principali fattori di rischio del diabete di tipo 2.

2. Ruột thừa ấy?

La sua appendice?

3. Cung nghinh thừa tướng.

I miei omaggi, Vostra Altezza.

4. Còn bánh thừa nữa.

E'rimasta della torta.

5. Đừng đổ thừa tôi chứ.

Non ne dia la colpa a me, amico.

6. Thừa tướng, có Tưởng Cán.

Al vostro servizio, Vostra Altezza.

7. Bệnh tiểu đường.

Guarda, diabetico.

8. Bẩm thừa tướng, luyện rất tốt.

Molto bene, Vostra Altezza.

9. Đó là chừng 10 lũy thừa 16.

Cioè 10 alla sedicesima.

10. Chúng thần chỉ trung với thừa tướng.

Noi giuriamo la nostra lealtà a Vostra Altezza.

11. Tiểu Thiến, đi nào

Siu Sin, andiamo!

12. Chúc mừng tiểu thư.

Congratulazioni, mia signora.

13. Cô thừa biết xét ngiệm là nhảm nhí.

Fare i test e'una stronzata.

14. Ông trả lời: “Cố hiểu cũng bằng thừa.

“È inutile cercare una spiegazione.

15. Thừa nhận sự thật và xin khoan hồng.

Ammetti i fatti.

16. Đó là phần thức ăn thừa bữa trưa.

Quelli sono gli avanzi del pranzo.

17. Tây du ký do Ngô Thừa Ân viết.

Pastificio Alta Valle Scrivia.

18. Chúc tiểu thư ngủ ngon.

Buona notte, signora.

19. Bằng chứng có thể không được thừa nhận,

Le prove si possono confutare!

20. Anh chàng thường trực bị mổ ruột thừa.

Sostituisco uno con l'appendicite.

21. Những điểm đặc trưng bao gồm suy yếu thị lực dẫn đến mù lòa, béo phì, thừa ngón tay hoặc ngón chân, chậm phát triển, khó phối hợp các bộ phận cơ thể, tiểu đường, viêm xương khớp và dị tật ở thận.

Alcuni sintomi caratteristici sono: disturbi della vista che possono degenerare fino alla cecità, obesità, polidattilia, ritardo nello sviluppo, scarsa coordinazione, diabete mellito, osteoartrite e anomalie renali.

22. Tiểu Thiến, muội sao vậy?

Siu Sin, come ti senti?

23. Chúng tôi phải thừa nước đục thả câu, Max.

Scarichiamo a te la colpa, Max.

24. Tiểu Bang/Tỉnh, Quốc Gia

Provincia, nazione

25. Ta đến tìm Tiểu Thiến

Sto cercando Siu Sin...

26. Ở Pháp, không thể thừa kế chức tước đâu.

In Francia, costui non potrebbe ereditare, ma qui..

27. và chúng tôi biết cậu có thừa khả năng.

E sappiamo che prenderesti tutto sul serio...

28. Cầu thừa tướng đình chỉ trường chiến tranh này.

Vi supplico mettete fine a questa guerra.

29. Anna đang viết bài tiểu luận

Anna mentre scrive il saggio

30. Hay thói quen về tiểu tiện?"

Nelle abitudini urinarie?"

31. Thuyên chuyển cả tiểu đội đi.

Trasferiamo l'intera squadra.

32. Bệnh tiểu đường của chó á?

Diabete canino?

33. Chúc ngủ ngon Tiểu thư Marian.

Buona notte, Lady Marion!

34. " Tiểu Thiến, sao ngươi không về? "

Portami quell'uomo!

35. 10 Áp-ra-ham được thừa kế bao nhiêu đất?

10 Quanta terra ereditò Abraamo?

36. Tôi cũng là trật tự viên chính thức ở tiểu bang Indian, Arkansas, Nebraska cùng với bảy tiểu bang khác.

Sono anche un giudice di pace autorizzato nei Territori Indiani, in Arkansas, in Nebraska e in altri sette Stati.

37. Sau đó họ xả nước thừa vào các bể chứa này.

Poi scaricano l'acqua in queste vasche.

38. Anh là con của nhà vua và thừa kế ngai vàng.

Tu sei il figlio del re ed erede al trono.

39. Vậy, ta cũng chúc mừng tiểu thư..

Allora lasciate che mi congratuli anch'io con voi.

40. Bệnh tiểu đường—Nạn dịch toàn cầu

Una grande pattumiera nell’oceano

41. Tiểu Thiến sẽ bị hủy diệt ngay

Siu Sin svanira'all'istante.

42. Ông ta là người thừa kế những tước vị cao quý.

Era l'erede di qualsiasi titolo nobiliare.

43. Gióp thừa nhận mình chẳng còn gì để nói (3-5)

Giobbe ammette di non avere nulla da dire (3-5)

44. Đang so sánh tài sản thừa kế với bãi biển của Gatsby.

Eredità Eredi confronto spiaggia Gatsby

45. Không còn rào cản gì trong việc thừa kế của ông ấy.

Non c'e'alcun ostacolo alla sua successione.

46. Mày thừa biết tao sao kiểm soát hết đám ngông cuồng đó.

Lo sai che non posso controllare alcuni di quegli stronzi.

47. Chỉ chút ít quý giá thôi, tiểu thư.

Molto poco, mia lady.

48. 1 Bài tiểu luận vô cùng sơ sài.

Una previsione piuttosto ottimistica.

49. " Tiểu vùng Chiến tranh. " " Hải tặc vùng Vịnh. "

" È una piccola guerra. " " Pirati del golfo persico. "

50. Nhiều gia đình châu Á không thể bỏ qua đêm giao thừa.

Per molte famiglie asiatiche, la vigilia di Capodanno rappresenta sicuramente un momento speciale.

51. Tiểu nhân lưu vong, sao dám khiển binh

Da esiliato, come potrei osare parlare ai vostri soldati?

52. Một chú tiểu trong một chiếc Aston Martin.

Sei appena uscito da un monastero e guidi una Aston Martin.

53. bạn của em là chú tiểu hết hả?

l tuoi amici erano monaci?

54. Luật sư cho tiểu bang Nam Carolina, người biện hộ cho tiểu bang chống lại sự tha tội, là Ernest A. Finney III.

L'avvocato dello stato della Carolina del Sud, che sosteneva lo stato contro l'esonero, era Ernest A. Finney III.

55. Nếu anh có bề gì, bọn Nga sẽ thừa cơ tuyên truyền.

La propaganda russa approfitterebbe della sua morte.

56. Thừa tướng phải làm sao để xoa dịu cơn đau của người?

Cosa puo'fare il Cancelliere per alleviare i vostri dolori?

57. 29 Ai chuốc lấy rắc rối* cho nhà mình sẽ thừa hưởng gió;+

29 Chi causa problemi* alla sua casa erediterà vento,+

58. Tiểu thư có muốn có một chuỗi hạt không?

La signora desidera una collana?

59. Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.

Poi trattare l’ultimo sottotitolo dell’articolo.

60. Chu Du tiểu nhân đang dùng kế phản gián.

Zhou Yu ci sta mettendo l'uno contro l'altro.

61. Cùng với các tiểu hành tinh, vành đai tiểu hành tinh cũng chứa các dải bụi có bán kính hạt khoảng vài trăm micromet.

Oltre agli asteroidi, la fascia principale contiene anche bande di polvere composte da particelle di raggio fino a qualche centinaio di micrometri.

62. Tiểu giáo đường bên trong nhà thờ Thánh Sepulcher

Cappella all’interno della Chiesa del Santo Sepolcro

63. Bệnh này luôn đi đôi với viêm đường tiểu.

Di solito è accompagnata da un’infezione del tratto urinario.

64. Sau khi việc bị bại lộ, người con đã thừa nhận mọi chuyện.

Al ritorno del marito, gli confessa tutto.

65. Anh có thể là một thằng bướng bỉnh khi thừa nhận anh sai.

Sono un cocciuto figlio di puttana quando si tratta di ammettere di avere torto.

66. Để phân tích thành luỹ thừa, chúng ta cần xem xem... hai số

Ora per fattorizzare questo dobbiamo pensare a questo come se ci fossero due numeri -- beh pensateci.

67. Tôi nghe nói ông thà chết còn hơn thừa nhận đã quan hệ.

Ho sentito che preferisce morire piuttosto che ammettere di avere fatto sesso.

68. Đã đến lúc cậu thừa nhận đây không phải cuộc chiến của cậu.

E'giunta l'ora di ammettere che questa non e'la tua battaglia.

69. Trấn: Đức Đảng, Tiểu Mãnh Thống và Vĩnh Khang.

Aria: Herr, so du willst, per basso, archi e continuo.

70. Tiểu thư Rock N Roll của cô chú đấy.

La nostra piccola rocker.

71. Chuẩn bị rượu thịt để chiêu đãi tiểu điệt

Da'a quest'uomo della buona carne e il vino più pregiato.

72. Cô thừa biết tái bán tim máy sinh học là bất hợp pháp.

E'consapevole del fatto che rivendere organi biomeccanici sia illegale?

73. Sức nặng dư thừa ấy chỉ làm chậm bước chúng ta mà thôi.

Un peso maggiore ci farà solo rallentare.

74. Thưa các anh em, các anh em thuộc quyền thừa kế cao quý.

Fratelli, voi avete un retaggio regale.

75. Taub, anh có thể đúng về bệnh tiểu đường.

Taub, potresti avere ragione sul diabete.

76. Tiểu đường là căn bệnh không thể xem thường!

Senz’altro il diabete non è da sottovalutare!

77. Đó chẳng khác gì “thừa nhận rằng mình không có câu trả lời”.

Questo equivaleva ad “ammettere che non avevamo nessuna risposta”.

78. Tôi thừa nhận có bàn tay của Chúa trong Sự Phục Hồi phúc âm.

Riconosco la mano del Signore nella restaurazione del Vangelo.

79. Tiểu thư đã dạy chữ Nhật cho em rồi mà.

Non mi hai insegnato a leggere il giapponese.

80. Tiểu thuyết gia Áo, Marie Von Ebner-Eschenbach đã viết:

La scrittrice austriaca Marie von Ebner-Eschenbach, ha scritto: