1. Giao thừa năm ngoái tôi ở chổ Tiểu Đình.

Last lunar New Year, I stayed in Xiao-ting's place.

2. Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

Excess body fat can be a major factor in type 2 diabetes.

3. Thừa tướng!

Viceroy!

4. Thừa tướng.

Your Highness

5. Để thừa kế.

An heir.

6. Ruột thừa ấy?

Her appendix?

7. Tạ thừa tướng.

Thank you, Your Highness

8. Tiểu thư, tiểu thư Ka-Hee.

Lady Gahee!

9. DNA “dư thừa”?

“Junk” DNA?

10. Viêm ruột thừa

Appendicitis

11. Tiểu đệ của tôi Tiểu Hồ Lô

I'm younger brother Hulu

12. Tiền sản giật là một loại rối loạn xuất hiện vào cuối thời kỳ mang thai , đặc trưng bởi huyết áp cao và lượng prô - tê - in dư thừa trong nước tiểu .

Pre-eclampsia is a disorder which appears in the late stages of pregnancy and is characterised by high blood pressure and excess protein in the urine .

13. Báo cáo thừa tướng!

Prime minister!

14. Thừa tự của mày.

Your heirs.

15. Đau ruột thừa à?

Appendicitis?

16. Cung nghênh thừa tướng.

Greetings, Your Highness.

17. Thừa còn hơn thiếu.

Better over than under.

18. Bệnh tiểu đường và nhiễm trùng đường tiểu

UTIs and diabetes

19. Là một - x ^ 22 / hai giai thừa + x ^ 44 / 4 giai thừa, et cetera.

As one - x^22 / two factorial + x^44 / four factorial, et cetera.

20. Phải, thưa Thừa tướng.

Yes, my Chancellor.

21. Cung nghinh thừa tướng.

Greetings, Your Highness

22. Còn bánh thừa nữa.

There's leftover cake.

23. Bị ở ruột thừa.

Colon cancer.

24. Đừng đổ thừa tôi chứ.

Well, don't blame me, mate.

25. Chiêu hàng, thưa thừa tướng.

Surrender?

26. Cổ bị viêm ruột thừa.

She's got appendicitis.

27. Cẩn thận không thừa đâu.

A necessary precaution.

28. Còn rất ít giấy thừa.

There's very little paper left.

29. Thừa tướng, có Tưởng Cán.

At your service, Your Highness

30. Marshall Savage (1992, 1994) đã dự đoán tới năm 3000 một dân số loài người tới 5 luỹ thừa 30 trong cả hệ mặt trời, đa số sống trong vành đai tiểu hành tinh.

Marshall Savage (1992, 1994) has projected a human population of five quintillion (5 x 1018) throughout the Solar System by 3000, with the majority in the asteroid belt.

31. Tối nay là Giao thừa.

It's New Year's Eve.

32. Với một chút simplication và hệ số, chúng ta có được một - x ^ 2 / 2 giai thừa + x ^ 4 / bốn giai thừa - x ^ 6 / 6 giai thừa, et cetera.

With a bit simplication and the coefficient, we obtain one - x^2 / two factorial + x^4 / four factorial - x^6 / six factorial, et cetera.

33. Điều này có thể làm tăng nguy cơ nhiễm trùng đường tiểu , cảm giác mắc tiểu thường xuyên hơn , hoặc són tiểu ( rỉ són nước tiểu ) .

This can lead to an increased risk of urinary tract infection , feeling the need to urinate more frequently , or leakage of urine ( urinary incontinence ) .

34. Bệnh viêm ruột thừa được điều trị bằng phẫu thuật để cắt bỏ đoạn ruột thừa bị viêm .

Appendicitis is treated with surgery to remove the infected appendix .

35. Viêm ruột thừa là gì ?

What is appendicitis ?

36. Sắp tới giao thừa rồi.

It's almost midnight!

37. Để lại những thứ dư thừa.

Leave all that can be spared behind.

38. Thừa số vi phân giới tính.

Sex differentiation factor.

39. Có thể là viêm ruột thừa.

It might be appendicitis.

40. Cẩn thận ko bao giờ thừa.

Never can be too careful.

41. Cẩn thận không bao giờ thừa.

We can't be too careful.

42. Marie còn không chịu thừa nhận.

And Marie won't admit it.

43. Trong cài đặt này, e ^x là một + x + x ^ 22 trên hai giai thừa + x ^ 33 trên ba giai thừa + x ^ 44 trên bốn giai thừa, et cetera, et cetera.

In this setting, e to the x is one + x + x^22 over two factorial + x^33 over three factorial + x^44 over four factorial, et cetera, et cetera.

44. Không phải vì quyền thừa kế.

Not because of his birthright.

45. Ruột thừa đã bị cắt đi.

It's had its appendix removed.

46. Khi con bé đau ruột thừa.

When her appendix burst.

47. Các triệu chứng viêm ruột thừa

Symptoms of appendicitis

48. Bẩm thừa tướng, hai hàng tướng,

I am sincerely thankful

49. Con phải gọi bằng thừa tướng.

You have to call him the prime minister

50. Nhưng cẩn thận cũng không thừa.

But it wouldn't be wrong to be careful

51. Thứ 5 là đêm giao thừa.

Thursday is New Year's Eve.

52. Tiểu Hồ Ly!

I remember you, the fox girl

53. Sự thừa kế những đặc điểm cho con người được dựa trên mô hình thừa kế Gregor Mendel.

Inheritance of traits for humans are based upon Gregor Mendel's model of inheritance.

54. Bẩm thừa tướng, luyện rất tốt.

Very well, Your Highness

55. Thần đã nói dối Thừa Tướng.

I have lied to the Chancellor.

56. Tôi có dư thừa sức lực.

I had an overabundance of energy.

57. Các triệu chứng thường gặp nhất của chứng viêm bàng quang là đi tiểu rát ( khó tiểu ) , đi tiểu nhiều lần , mắc tiểu nhiều lần , không có khí hư hoặc đau nhiều .

The most common symptoms of a bladder infection are burning with urination ( dysuria ) , frequency of urination , an urge to urinate , without vaginal discharge or significant pain .

58. Không phải trong đêm giao thừa chớ!

Not on Christmas Eve!

59. Và phụ nữ thừa kế trái đất.

Woman inherits the earth.

60. " Người phỏng vấn nhà hàng thừa nhận:

" Restaurant reviewer admits:

61. Không chi phí nào là dư thừa.

No expense shall be spared.

62. Bữa tối thú vị đêm giao thừa

New Year's Fancy Dinner

63. Appendicitis có nghĩa là viêm ruột thừa .

Appendicitis is an inflammation of the appendix .

64. Đó là chừng 10 lũy thừa 16.

That's 10 to the sixteenth.

65. Nhất đẳng công, thừa kế võng thế".

"Retablo, el peso de la herencia".

66. 5 tiểu bang này được gọi chung là các tiểu bang không liên kết.

These five states were known as the Unfederated Malay States.

67. Thừa tướng, giết hết bọn chúng đi.

Your Highness, kill them!

68. Chúng thần chỉ trung với thừa tướng.

We swear our loyalty to Your Highness

69. Nghiên cứu này tìm tiểu về bệnh tiểu đường loại 1 và loại 2 .

The study looked at Type 1 and Type 2 diabetes .

70. Thừa biết mẫu người của dì rồi.

I know the type she likes.

71. Anh sẽ vắng mặt cả giao thừa?

You're not gonna be here New Year's Eve?

72. Fitchburg có Đại học Tiểu bang Fitchburg và 17 trường tiểu học và trung học.

Fitchburg is home to Fitchburg State University as well as 17 public and private elementary and high schools.

73. Tích tiểu thành đại.

A pin a day a groat a year.

74. Ngươi phải gọi ta là Tào thừa tướng.

You shall call me Prime Minister

75. Phụng thiên thừa vận Thiên Hậu chiếu viết.

The Empress hereby decrees:

76. Đây là thủ thuật cắt bỏ ruột thừa .

The operation is called an appendectomy .

77. Chúc mừng tiểu thư.

Congratulations, my lady.

78. Tìm Điểm Cực tiểu

Find Minimum Point

79. Thừa tướng, đó là đèn của bọn chúng!

That is their lanterns, Your Highness.

80. Người thừa kế thất lạc của công ty.

The lost heir to your company.