1. Họ chuyển tiền bằng xe tải.

Hanno per le mani una marea di soldi.

2. Tôi nghĩ hắn đang chuyển tiền cho một công ty vận tải biển.

Penso stia muovendo il denaro verso una compagnia navale.

3. Những công ty khác tặng bánh xe vận tải chạy trên tuyết hoặc cho tiền.

C’è stato poi chi ha regalato pneumatici da neve per gli autotreni e chi invece ha voluto partecipare contribuendo con il proprio denaro.

4. Tiền giấy mới ban đầu được in ở Thượng Hải và được chuyển đến Đài Bắc.

Le nuove banconote furono inizialmente stampate a Shanghai e da lì spedite a Taipei.

5. Trung Tâm Tài Chính Đài Bắc, Đài Bắc, Đài Loan 508 mét (Hoàn tất khoảng năm 2003)

508 metri (Da ultimare Financial Center, Taipei (Taiwan)

6. Mọi đài chiếu phim.

Tutti i canali di cinema.

7. Giao thông vận tải?

Quali mezzi di trasporto?

8. Bao nhiêu xe tải?

Quanti furgoni?

9. Anh đến Đài Loan chưa?

Sei stato a Taiwan?

10. Thằng chó lái xe tải.

Dannato camionista.

11. Trung tâm vận tải DC.

DC noleggio di Limousine e Bus.

12. Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

Non posso dirottarli se non so quale dirottare.

13. Những tượng đài, như Đài kỉ niệm chiến tranh Việt Nam của Maya Lin thường rất vĩ mô.

Memoriali di guerra, come il Vietnam Veterans Memorial di Maya Lin, spesso hanno dimensioni molto grandi.

14. Điện đài, súng ngắn, dùi cui.

Ricetrasmittente, pistola, sfollagente.

15. Đài Truyền hình Việt Nam (VTV), là đài truyền hình quốc gia trực thuộc Chính phủ Việt Nam.

Vietnam Television (VTV) è una rete televisiva vietnamita, proprietà del governo del Vietnam.

16. Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng.

Ponte di comando a Capitano.

17. Chỉnh tần số để dò đài.

Girare la manopola della frequenza per trovare una stazione radio.

18. Ông có bao nhiêu xe tải

Quanti camion avete?

19. Đầu tiên, giao thông vận tải.

Primo, il trasporto.

20. Thông tin cho đài và liên bang.

Avverta l'fbi ed il radar.

21. Khi đó, Malcom đã lập nghiệp từ một chiếc xe tải thành một công ty vận tải đường bộ lớn.

Fino a quel momento aveva trasformato il suo unico camion in una grande azienda di trasporti.

22. Tâm chấn nằm ở Đài Bắc mà.

Quindi l'epicentro è a Taipei?

23. Thuyền trưởng Picard tới Đài chỉ huy.

Capitano Picard al ponte.

24. Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

Ponte di comando al capitano Kirk.

25. trong vụ nỏ xe tải bản thỉu.

In quella terribile esplosione.

26. Đó là một tàu vận tải thông thường

Era una normale nave in funzione.

27. Chúa Cheng đang tuyển mộ tại Đài Loan.

Lord Cheng sta reclutando a Taiwan

28. Tải toàn bộ năng lượng để hỗ trợ!

Compensare!

29. Bộ phận kỹ thuật gọi đài chỉ huy.

Sala macchine a plancia.

30. Chiếm cứ lâu đài mà ngươi không thể giữ.

Rinchiuso nel castello che non hai saputo tenere.

31. Và xe tải đi trên nền đất đóng băng.

Ed i camion passano sul terreno ghiacciato

32. Chào mừng bạn đến pháo đài nghèo của tôi.

Benvenuti nella mia fortezza poveri.

33. Nó sẽ kết thúc được chuyển tải vào nhà.

Finirà nel mio essere convogliato nella casa.

34. Francis, xe tải chuyển hàng đã tới Cotesworth rồi.

Francis, quelli del catering sono gia'al Cotesworth.

35. Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

Arbitraggio: fa soldi con i soldi.

36. Chị muốn tiền chẵn hay tiền lẻ?

Li vuoi da cento o in piccolo taglio?

37. Một tàu vận tải trực thăng nhẹ hơn không khí.

Una nave mercantile a galleggiabilità variabile, più leggera dell'aria.

38. Anh có thể tải về hệ thống trong bao lâu?

Quanto ci vuole a scaricarli e mettere il sistema online?

39. Pháo đài nằm giữa sa mạc Thar trên đồi Trikuta.

Il forte si trova in mezzo alla distesa di sabbia del grande deserto di Thar, sulla collina Trikuta.

40. Vừa nãy mình nghe nói tâm chấn ở Đài Bắc.

Ho sentito che l'epicentro è stato a Taipei.

41. Ta cũng không cần tộc Oa Khoát Đài của ngươi.

Non ho bisogno della tua casata Ogodei!

42. Thôi mà, nguyên cái lâu đài bằng băng thế này!

È un palazzo di ghiaccio.

43. Anh cần bao nhiêu thời gian để tải dữ liệu?

Quanto tempo ti serve per scaricare i dati dal suo palmare?

44. Vận tải hay giao thông vận tải là sự vận chuyển hay chuyển động của người, động vật và hàng hóa từ nơi này đến nơi khác.

Il trasporto è un'attività umana che permette lo spostamento di persone, animali e merci da un luogo a un altro.

45. Cú như vậy thì Đài Loàn biến thành Nhật Bản mất.

Questo continua Taiwan diventerà il Giappone

46. Anh ăn cắp 1 chiếc xe tải trộn xi măng à?

Hai fregato un camion di cemento?

47. Ông ấy bảo trông chúng giống loại xe tải quái vật.

Ha detto che sembravano camion di mostro.

48. Tôi đã tải đoạn băng ghi hình trong camera giám sát.

Ho scaricato il filmato della videocamera di sorveglianza.

49. 1 Nhấp chuột vào hình hoặc đường liên kết “Tải về”.

1 Cliccate sull’immagine o sul link “Scarica”.

50. Nếu muốn, hắn có thể canh gác cả 19 lâu đài.

Puo'mettere guardie in tutti e 19 i castelli sulla Barriera, se vuole.

51. Vậy là tôi được ngồi khán đài thượng hạng rồi hả?

Ho al primo posto un posto.

52. " Mỗi hoạt động giao tiếp là một hoạt động chuyển tải. "

" Ogni atto comunicativo è un atto di traduzione ".

53. Tôi đã kết nối với tổng đài của cảnh sát bang.

Sono collegato al canale della Polizia di Stato.

54. Nó sẽ kết thúc vào được tôi chuyển tải vào nhà.

Si concluderà nel mio essere convogliata nella casa.

55. Ngài có ý muốn chức tư tế vận chuyển trọng tải.

Egli vuole che esso faccia arrivare il cargo a destinazione.

56. Tôi không muốn chết đằng sau chiếc xe tải xi măng!

Non voglio morire dietro a una betoniera!

57. Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng

Instradare il cavo elettrico ordinatamente dal motore del nastro trasportatore verso il ricettacolo

58. Chúng tôi đang xem xét danh sách kê khai tải sản.

Ora controlliamo l'elenco delle attivita'.

59. Hàng triệu người khác trên toàn thế giới đã xem hoặc nghe các chương trình phát sóng qua đài truyền hình, hệ thống vệ tinh, đài phát thanh, và Internet.

In tutto il mondo, milioni di persone l’hanno guardata o ascoltata in TV, via satellite, alla radio e su Internet.

60. Đài phát thanh loan những thông báo để trấn an mà thôi.

La radio trasmetteva annunci rassicuranti.

61. Anh cần chép lại chương trình để làm tổng đài hả Sparky?

Collegamento volante per ricaricare il software operativo, Sparky?

62. Mỹ đã phản ứng trên đài báo nhưng chỉ vậy không hơn.

Nei confronti della stampa, e non solo.

63. Ông hiểu là sẽ “quá tải” với chỉ định mới của mình.

Si è sentito comprensibilmente “sopraffatto” dal suo nuovo incarico.

64. Hắn ắt đã chuyển vận bom xuyên quốc gia bằng xe tải.

Deve aver trasportato le bombe attraverso il paese su qualche camion.

65. Nhiếp Chính yêu cầu người không được truyền thư trong lâu đài

Il Re vi ha ordinato di non mandare messaggi all'interno del castello.

66. Chúng đang dỡ hàng trên xe tải, và, um, đang ăn tối.

Stanno caricando il camion... e... cenando.

67. Các nhà khác của lâu pháo đài được xây chung quanh cảng.

Altre fortificazioni furono costruite attorno al porto.

68. (Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.

(Risate) Volevo essere il vostro operatore telefonico.

69. Ngày 16, quân đội chi viện cho lâu đài Inuyama đến Haguro.

Il sedicesimo giorno del mese, le forze di supporto al castello di Inuyama arrivarono a Haguro.

70. Báo cáo tình trạng tổng đài và máy phát điện cho tôi.

Aggiornatemi su quadro di comando e generatori.

71. Đôi khi, điều này khiến tiền chi nhiều hơn tiền thu.

A volte questo ha portato ad avere uscite maggiori delle entrate.

72. Tiền thưởng.

ll guadagno di ieri sera.

73. Bán tiền tệ trò chơi trực tuyến đổi lấy tiền thật?

Vendere la valuta dei giochi di ruolo online per soldi reali?

74. Một chiếc xe tải vận chuyển Plutonium của Oscorp đã bị cướp.

Un camion della Oscorp carico di plutonio e'stato dirottato.

75. Tại sao ông không vào lấy chút gì trên xe tải kia?

Perchè non venite al camion?

76. Anh ta chất đầy một đống củi nặng ở phía sau xe tải.

Riempì completamente la parte posteriore del pick-up con un carico pesante.

77. Giống như một lũ chen chúc nhau chui vào cái xe tải vậy.

Come un gruppo di persone stipate in un furgone.

78. Nếu video đã tải xuống của bạn đang không phát chính xác, hãy làm theo các bước bên dưới để xóa video đó, xóa bộ nhớ cache và thử tải lại xuống.

Se il video che hai scaricato non viene riprodotto correttamente, segui questi passaggi per rimuoverlo, svuotare la cache e riprovare a scaricarlo.

79. Yêu cầu một ai đó để giúp bạn giữ trọng lượng của con Chip băng tải trong khi bạn unfasten vận chuyển an ninh vít và giảm băng tải vào vị trí

Chiedere a qualcuno di aiutarvi a tenere il peso del trasportatore Chip mentre si Svitare le viti di sicurezza spedizione e abbassare il trasportatore nella posizione

80. Bố tôi nói, " Một thiết kế chuẩn phải truyền tải được mục đích. "

La buona progettazione ", diceva papà, " significa fornire i mezzi all'intenzione ".