1. Cộng đồng nhập cư nào có học vấn cao nhất?

Chi sono gli immigrati più istruiti?

2. Và sau khi học xong đại học trong chiến tranh thế giới thứ hai, đa số đã nhập ngũ.

Tutti hanno finito gli studi durante la II guerra mondiale, e subito dopo la maggior parte è andata in guerra.

3. Có ba ưu điểm, ba lợi ích của Học phí dựa trên thu nhập.

Ci sono tre vantaggi, tre benefici sui guadagni basati sull'istruzione.

4. Phương diện tiền thưởng và phương diện thu nhập, chúng ta tăng 18% so với tháng Mười năm ngoái.

Sul piano premi e sul piano fatturato, siamo migliorati del 18% da ottobre.

5. Về tiền học phí, có 3 hóa đơn chưa thanh toán.

Riguardo la retta, i suoi 3 ultimi assegni sono stati respinti.

6. Và tôi rời trường đại học với tấm bằng về động vật biển, và tôi chuyển đến Hawaii, nhập học một trường sau đại học tại đại học Hawaii.

All'università mi sono laureato in zoologia marina, poi mi sono trasferito nelle Hawaii e ho preso un dottorato all'Università delle Hawaii.

7. Thiểu số thì thấy việc ‘kiếm được nhiều tiền’ là nguyên nhân chính để học lên đại học.

Quelli che la frequentavano per ‘fare un sacco di soldi’ erano la minoranza.

8. Tiền điện tử được dựa vào một lĩnh vực toán học đặc biệt có tên là mật mã học.

Le criptovalute si basano su una speciale branca della matematica chiamata crittografia.

9. Hiệu trưởng của trường cho biết: “Muốn nhập học, sinh viên ấy phải là người bản xứ”.

Il preside gli dice: “Devi appartenere a questo gruppo etnico per iscriverti”.

10. Trung bình, mỗi học viên đã thi hành thánh chức trọn thời gian khoảng 12 năm trước khi nhập học Trường Ga-la-át.

Prima di venire a Galaad gli studenti avevano dedicato in media circa 12 anni al ministero a tempo pieno.

11. Rose học ở Đại học bang Washington một năm, rồi nhập ngũ, phục vụ trong binh chủng Hải quân Hoa Kỳ trong Thế chiến thứ hai.

Rose frequentò l'Università statale di Washington per un anno prima di prestare servizio in Marina durante la seconda guerra mondiale.

12. Chính phủ thuộc địa trả tiền cho cha học tiếng địa phương là tiếng Luganda.

Il governo coloniale pagò a mio padre un corso per imparare la lingua locale, il luganda.

13. Ma Cao duy trì tiền tệ, lãnh thổ hải quan, kiểm soát nhập cư và ranh giới, và lực lượng cảnh sát riêng biệt.

Macao mantiene la propria moneta, il territorio doganale, i controlli di immigrazione e di frontiera e le proprie forze di polizia.

14. Phần nhập đề chỉ vừa đủ dài để đạt ba mục tiêu được thảo luận trong Bài Học 38.

L’introduzione dovrebbe essere lunga quanto basta per conseguire i tre obiettivi trattati nello Studio 38.

15. Mình thấy đi học có ích gì đâu, thà đi làm kiếm tiền còn hơn”.—John.

Pensavo che la scuola non mi servisse a nulla e che sarebbe stato meglio guadagnare un po’ di soldi”. — John.

16. Để biết thêm chi tiết, bạn có thể theo dõi thu nhập ước tính bằng cách chuyển đến Kiếm tiền > Báo cáo hiệu suất.

Per ulteriori dettagli, puoi monitorare le entrate stimate scegliendo Monetizza > Rapporti sul rendimento.

17. Một số bậc cha mẹ làm việc cực nhọc và cần kiệm để có đủ tiền cho con học đại học khi con tới tuổi.

Alcuni genitori lavorano sodo e risparmiano per mandare i figli all’università.

18. Người bảo trợ gửi học phí từ Scotland, đôi khi cũng cho thêm quà, kể cả tiền.

Qualcuno dalla Scozia mi pagava le tasse scolastiche e a volte mi faceva dei regali, anche in denaro.

19. Vì họ muốn có đủ tiền mua bút viết và tập vở để dùng trong lớp học!

Perché avevano bisogno di un po’ di denaro per comprare una penna e un notes per le lezioni!

20. Sau đó ông ấy học được rằng không bán thứ đó sẽ hạ tiền lương của ông.

Poi si rese conto che non vendere alcol avrebbe ridotto la sua paga.

21. Bộ phim đã bán được hơn 100.000 bản và Offer đã sử dụng số tiền bán được để nộp đơn kiện Nhà thờ Khoa học học.

Migliaia di volontari furono raccolti ed equipaggiati utilizzando il denaro proveniente dalla Chiesa.

22. Hệ thống trường công đang bị bóp chết vì cô cho con tới học trường tư đắt tiền.

Il sistema scolastico viene distrutto da quelli come te che mandano i propri figli in questa scuola privata.

23. Vài người nghĩ đó là một xác suất toán học, như việc búng một đồng tiền lên không trung.

Alcuni lo concepiscono in termini di probabilità matematica, pensando a eventi quali il lancio di una moneta.

24. Tôi sẽ cảm thấy may mắn nếu tôi có thể đóng đủ tiền học phí cho con trai tôi.

Sono fortunato se riesco ancora a pagare la scuola ai miei figli.

25. Bác điều hành quỹ từ thiện cho người nghèo... và quyên góp tiền cho bảo tàng và trường học.

Sapete, organizzavo eventi di beneficenza per i poveri e, sapete, raccolto fondi per musei e scuole.

26. Nhưng tôi sẽ phải chuẩn bị rời trường, vì mẹ tôi nghèo không đủ tiền cho tôi ăn học.

Ma stavo per lasciare la scuola, perché la mia povera mamma non poteva permettersi la mia istruzione.

27. Một số học viên lúc nhập chủng viện còn tin nơi Kinh Thánh, nhưng đến khi tốt nghiệp thì trở nên hoài nghi!

Alcuni quando iniziano a studiare in seminario sono credenti, ma quando terminano sono scettici.

28. Sau khi em tốt nghiệp trung học, một đội bóng chuyên nghiệp đã đề nghị trả tiền, cho ăn ở.

Dopo il diploma, una squadra professionista gli ha offerto una paga più vitto e alloggio.

29. Theo niên đại học của Kinh-thánh, thành đó bị sụp đổ trong khoảng tiền bán thế kỷ 15 TCN.

La cronologia biblica indica che la città cadde nella prima metà del XV secolo a.E.V.

30. Các bạn cậu and Yelena đã thực hiện những khoản giao dịch tiền mặt lớn cho một nhóm các nhà khoa học Nga chuyên về hoá học và sự chuyển động trong một vũ khí sinh học.

I tuoi amici e Yelena hanno fatto sostanziosi trasferimenti di fondi ad un gruppo di scienziati russi, noti specialisti e trafficanti di armi biologiche.

31. Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

Arbitraggio: fa soldi con i soldi.

32. Chị muốn tiền chẵn hay tiền lẻ?

Li vuoi da cento o in piccolo taglio?

33. Chúng ta thậm chí có thể bắt đầu một học hỏi Kinh Thánh và điều khiển trong tiền sảnh của chung cư.

Forse potremmo perfino iniziare uno studio biblico e tenerlo nella portineria.

34. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, export.

35. Nhập sai mật khẩu.

Il codice non č corretto.

36. 9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

9 Vengono importate lamine d’argento da Tàrsis,+ e oro da Ùfaz:

37. Chào mừng nhập hội.

Benvenuto a bordo.

38. Lụa nhập khẩu đấy.

Seta d'importazione.

39. Nhập khẩu, xuất khẩu

Import, export

40. Hạn ngạch nhập khẩu.

Queste ultime di importazione.

41. Thu nhập chịu thuế là tổng thu nhập dưới dạng trừ các khoản khấu trừ.

Le tariffe per la ricerca sono un extra, al di fuori di questo minimo.

42. Anh làm báp têm ngày 30 tháng 11 năm 1913 và năm sau anh rời đại học để gia nhập công việc bán sách dạo (khai thác).

Si battezzò il 30 novembre 1913 e l’anno dopo lasciò l’università e iniziò l’opera di colportore (pioniere).

43. Chuẩn bị lời nhập đề.

Preparate le parole con cui vi introdurrete.

44. Cháu sẽ gia nhập chúng.

E ci finirete anche voi!

45. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

Non ha bisogno dei ricavi del traffico d'armi.

46. Chi tiêu vượt thu nhập!

Eccedere le loro entrate!

47. Hộp thoại ô nhập văn bản

Finestra con campi di immissione testuali

48. Ổ khóa này được nhập khẩu.

Le serrature sembrano d'importazione.

49. Hãy đến gia nhập hàng ngũ!

vieni a lottar!

50. Có đột nhập tại bể nước.

C'è una violazione nell'acquario!

51. Đôi khi, điều này khiến tiền chi nhiều hơn tiền thu.

A volte questo ha portato ad avere uscite maggiori delle entrate.

52. Tiền thưởng.

ll guadagno di ieri sera.

53. Bán tiền tệ trò chơi trực tuyến đổi lấy tiền thật?

Vendere la valuta dei giochi di ruolo online per soldi reali?

54. Năm sau mẹ sẽ nhập ngũ!

Arruolami per la prossima guerra.

55. Tỷ lệ nhập cư thực là sự khác biệt giữa số người nhập cư và số người di cư.

Il dato è accompagnato da quello del saldo tra il numero degli immigrati e quello degli emigrati.

56. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Prepariamoci ad entrare nell'atmosfera.

57. Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,

È necessario praticare la penetrazione di acciaio al tungsteno,

58. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

No, lei importa... della roba.

59. Gia nhập đàn chiên của Thượng Đế.

Entrare a far parte del gregge di Dio.

60. Nguồn thu nhập sẽ được chia đều.

Tutte le entrate saranno divise equamente, ovviamente.

61. Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

Libero accesso ovunque.

62. Tiền thưởng nữa.

Ed il bonus.

63. Tiền chia đều.

Dividiamo a metà.

64. Hãy tính đến nhập khẩu thực phẩm.

Aggiungiamo le importazioni di cibo.

65. Cha mẹ bạn là người nhập cư?

Sei figlio di immigrati?

66. Hắn đã thâm nhập vào tất cả.

È entrato ovunque.

67. Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

Le uscite sono tutte in contanti o tramite bonifico bancario.

68. Cậu chỉ cần gia nhập đội bóng.

Basta che ti aggreghi alla squadra.

69. Đồng tiền này tương đương với Yên Nhật và bao gồm tiền Nhật Bản và tiền giấy phát hành đặc biệt cho Triều Tiên.

Era equivalente allo yen ed era costituito da valuta giapponese, nonché da banconote specificamente emesse per la Corea.

70. Tôi được biết cha mẹ chị, những người nhập cư gốc Tiệp Khắc, đã bắt đầu kết hợp với Học Viên Kinh Thánh sau khi đọc sách nhỏ Where Are the Dead?

Appresi che i suoi genitori, immigrati dalla Cecoslovacchia, avevano cominciato a frequentare gli Studenti Biblici dopo aver letto l’opuscolo Dove sono i morti?

71. Khách hành hương phải đổi tiền của họ để lấy những đồng tiền này.

I visitatori dovevano cambiare il loro denaro per procurarsi quelle monete.

72. Vui lòng chuyển đến trang khôi phục tài khoản và nhập địa chỉ đăng nhập để đặt lại mật khẩu của bạn.

Vai alla pagina per il recupero dell'account e inserisci l'indirizzo di accesso per reimpostare la password.

73. Ở Châu Phi, những nhà dịch tễ học đã chú ý trong khoảng thiwfi gian rất dài những tài xế xe tải và những người nhập cư dễ nhiễm hơn người khác.

In Africa, gli epidemiologi avevano notato da tempo che i camionisti e gli immigranti hanno maggiori probabilità di essere infetti rispetto ad altre persone.

74. Chung tiền taxi nhé?

Che ne dici di prendere un taxi?

75. Cứ giữ tiền lẻ.

Tenga il resto.

76. Tiền trao cháo múc.

Prima i soldi.

77. Vấn đề tiền bạc.

Problemi economici.

78. Và 1 nhóm thiểu số quan trọng trong 500 triệu dân muốn dành thời gian vui choi của họ và chi tiền cho mại dâm, ném cho họ 50 Euro và thuê những lao động nhập cư bất hợp pháp.

E una minoranza significativa di quei 500 milioni ama spendere sia il proprio tempo libero e il contante in prostitute, sniffando con bancanote da 50 euro e dando impiego ad immigrati irregolari.

79. Khi nào nên chuẩn bị lời nhập đề.

Quando prepararla.

80. Sáu tháng nhập ngũ, tôi được chuyển quân.

Al sesto mese... venni reclutato.