1. Chúng tôi không giữ chừng ấy tiền mặt.

Non teniamo somme del genere in filiale.

2. Hiên ngang bước vô và mua nó, bằng tiền mặt.

Voglio entrare e comprarmela in contanti.

3. Chúng cháu chỉ có được một ít tiền mặt lúc này.

Siamo solo un po'a corto di soldi in questo momento.

4. Frank, anh bán nơi này rồi, tôi trả bằng tiền mặt.

Frank... hai venduto... e ti sei preso i soldi.

5. Sau khi cầm tiền mặt, họ nhảy lên xe và chạy mất.

Poi gli demmo dei soldi ed il tipo salto ́ in auto e se ne andarono e ci sentimmo...

6. Sau đó tôi thấy gã kia chạy ra với số tiền mặt.

Poi ho visto il mio socio che correva con i soldi.

7. Cái ta biết là giờ Frank đã đổi chi phiếu ra tiền mặt.

Sappiamo che Frank ha incassato la liquidazione.

8. Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

Le uscite sono tutte in contanti o tramite bonifico bancario.

9. Tôi vừa mới bán nó với giá 1, 5 triệu đôla, tiền mặt.

l'ho appena comprato per un milione e mezzo di dollari, un assegno.

10. Chồng tôi sử dụng 5 tài khoản tiền mặt giữa tháng 11... năm 1992.

Mio marito teneva il denaro in cinque conti diversi.

11. Đám người này, chúng luôn giữ tiền mặt bên mình phòng khi chạy trốn.

In questi casi si ha sempre del denaro a portata di mano nel caso di imprevisti.

12. Vào 4:04 ngày tiếp theo, chúng tôi sẽ đưa bạn $404 tiền mặt.

Alle ore 4:04 del giorno dopo, abbiamo regalato 404 dollari in contanti.

13. $ 9000 được gửi vào tài khoản này mỗi ngày bằng tiền mặt, trong năm năm.

9 mila dollari depositati su questo conto, ogni giorno, in contanti, per cinque anni.

14. Trong năm 2008, tôi đã bay đến Thụy Điển, thanh toán hóa đơn bằng tiền mặt.

Cosi ́ nel 2008 volai in Svezia per pagare il conto in contanti.

15. Rồi tôi sẽ đề nghị ông chuyển cho tôi... với một khoản tiền mặt nho nhỏ

Che ti chiederò di cedermi in cambio di un piccolo indennizzo in contanti.

16. Năm 2008, tôi bay đến Thụy Điển để trả hóa đơn tính tiền bằng tiền mặt.

Nel 2008 ho volato in Svezia a pagare il conto in contanti.

17. Tôi lấy được tiền mặt rồi, nhưng có chút trì hoãn trong công đoạn chuyển giao cuối cùng.

Senta, ho i soldi, ma potrebbero esserci del ritardo per la consegna finale.

18. Những người ở hẽm núi Carbon đó, ông có chịu mua bằng khoán của họ bằng tiền mặt không?

Sarebbe pronto a pagare in contanti le concessioni della gente di Carbon?

19. Hộp bưu tín mà công ty ấy gửi ảnh chân dung qua được thanh toán bằng tiền mặt và được thuê trong một tháng.

La casella postale dove hanno mandato le foto e'stata pagata in contanti e affittata per un mese.

20. Cảnh sát thu được 58,000 đô la Mỹ tiền mặt, 35 đồng hồ và vòng tay trị giá 1 triệu đô la Mỹ trên máy bay.

Sul velivolo vennero trovati 58mila dollari in contanti e trentacinque orologi (del valore di un milione di dollari).

21. Tiền mặt được chuyển đến bằng những chiếc xe bọc sắt được điều hướng theo hệ thống định vị GPS bảo mật, hướng dẫn chúng đi đến kho bạc thành phố.

Banconote trasportate da camion blindati guidati da un sistema GPS a finale chiuso, che li portera'al deposito della citta'.

22. Khi chúng tôi về đến nhà, John đi kiếm cái bì thư nhỏ đựng tiền mặt khi cần kíp và trả tiền cho gia đình kia để sửa chiếc xe họ.

Una volta a casa, John prese la busta in cui tenevamo del denaro per le emergenze e diede a quella famiglia dei soldi per riparare l’auto.

23. Xác một tên trong số đó dạt vào bờ, và người ta tìm thấy trên người hắn có 153.000 USD bằng tiền mặt được gói trong một bao ni-lông.—ASSOCIATED PRESS, SOMALIA.

Il cadavere di uno di loro è arrivato a riva: in una tasca c’era un sacchetto di plastica con 153.000 dollari in contanti. — ASSOCIATED PRESS, SOMALIA.

24. Các bạn cậu and Yelena đã thực hiện những khoản giao dịch tiền mặt lớn cho một nhóm các nhà khoa học Nga chuyên về hoá học và sự chuyển động trong một vũ khí sinh học.

I tuoi amici e Yelena hanno fatto sostanziosi trasferimenti di fondi ad un gruppo di scienziati russi, noti specialisti e trafficanti di armi biologiche.