1. Chuẩn bị tiền mặt.

Hey. In cash, okay?

2. Tiền mặt hay thóc lúa?

In cash or grain?

3. Tài sản tiền mặt được ghi lại hoặc "đặt trước" theo giá trị tiền mặt thực tế.

Cash assets are recorded or "booked" at actual cash value.

4. 2 . Có dự phòng tiền mặt

2 . Have a Cash Cushion

5. Công nhân, trí thức, đầy tiền mặt.

Blue-collar, white-collar, loaded with cash.

6. 8 . Tìm cách kiếm thêm tiền mặt

8 . Look for Ways to Earn Extra Cash

7. Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

Discounted Cash Flow Model ( DCF )

8. Anh có còn giữ khoản tiền mặt không?

Do you still have the cash?

9. Tôi đã nghĩ... tiền mặt từ tái cấp vốn.

I was thinking more along the lines of... cash refinancing.

10. Với gần 29 tỉ USD tiền mặt , các vật tương đương tiền mặt và số cổ phiếu có thế bán được vào cuối tháng Ba .

With nearly $ 29 billion in cash , cash equivalents and marketable securities at the end of March .

11. Còn lúc nào hay hơn để xài tiền mặt?

What better time to spend our cash?

12. Bây giờ nếu ông cho tôi mượn ít tiền mặt...

Now if you'll lend me a little cash...

13. Hiên ngang bước vô và mua nó, bằng tiền mặt.

Actually walk in and buy it, cash.

14. Chúng cháu chỉ có được một ít tiền mặt lúc này.

We're just a little short on cash right now.

15. Frank, anh bán nơi này rồi, tôi trả bằng tiền mặt.

Frank, you sold the place, you got the cash.

16. Luồng tiền mặt cao giá cổ phiếu cao và ngược lại .

The higher cash flow the higher share prices and versus .

17. Cửa hàng có tiền mặt là cửa hàng bán giá vừa phải.

The only stores that are gonna have cash on hand are the ones that deal in moderate-priced goods.

18. Dự báo cổ tức tiền mặt năm 2015 là ¥ 105 / cổ phiếu.

The cash dividend forecast for 2015 is ¥105 per share.

19. Vào ngày thứ tư nọ, chị lãnh lương tháng bằng tiền mặt.

One Wednesday she picked up her month’s salary in cash.

20. Universal cuộc sống chính sách bảo hiểm có giá trị tiền mặt.

Universal life insurance policies have cash values.

21. Điện thoại đã được mua bằng tiền mặt với một tên giả.

The spotter's phone was purchased with cash And a phony name.

22. Hắn có một nhà bảo trợ có nhiều dũng khí hơn tiền mặt.

He's got a sponsor that's got more nerve than cash.

23. Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

Everything is going out as cash or wire transfers.

24. Ổng nghĩ tôi dùng tiền mặt sẽ dễ dàng hơn, đỡ thuế nữa.

He feels, for me, anyway, that it's better to operate on a cash basis, tax-wise.

25. Nhưng chúng đang gặp khó khăn khi tuồn tiền mặt ra nước ngoài.

But they've had a hard time getting the cash out.

26. Bạn trộn năm triệu với tiền mặt từ việc kinh doanh mua vui đó.

You mix the five million with the cash from the joyful business.

27. Chúng ta cần tiền mặt để mua vé, trả tiền khách sạn, đồ ăn.

We need cash for tickets, hotels, food.

28. Tất cả tiền mặt của tôi, phục hưng kinh tế này, Miami mới này.

All of my cash, this economic renaissance, this new Miami.

29. Vào 4:04 ngày tiếp theo, chúng tôi sẽ đưa bạn $404 tiền mặt.

At 4:04 the next day, we gave out $404 in cash.

30. Tôi kết thúc tuần lễ với số tiền mặt là 4 Mỹ kim 28 xu.

I ended the week with $4.28 on hand.

31. $ 9000 được gửi vào tài khoản này mỗi ngày bằng tiền mặt, trong năm năm.

$ 9,000 is deposited into this account every day, in cash, for five years.

32. Trong năm 2008, tôi đã bay đến Thụy Điển, thanh toán hóa đơn bằng tiền mặt.

In 2008 I flew to Sweden to pay the bill in cash.

33. Ward định hình một kế hoạch mua hàng hóa với chi phí thấp bằng tiền mặt.

Ward shaped a plan to buy goods at low cost for cash.

34. Cũng như các hệ thống dây, Dart cũng chế tạo các loại tiền mặt khí nén.

As well as wire systems, Dart also made Pneumatic cash carriers.

35. Ví dụ , hãy xem xét những luồng tiền mặt được giản hoá của doanh nghiệp sau :

For example , take a look at the simplified cash flows of the following firm :

36. Bất kỳ tiền mặt mà sẽ vẫn thiết lập một giá trị sàn cho công ty.

Any cash that would remain establishes a floor value for the company.

37. Chúng ta có 500 triệu tiền mặt và 20 tấn ma tuý trong những tàu chở dầu!

We've got $ 500 million in the case and 20 tons of Colombian pure in the tankers.

38. Nhưng cô ta mua một căn giá hai triệu đô và trả bằng tiền mặt ba năm trước.

But she buys a $ 2 million apartment for cash three years ago.

39. Tôi lấy được tiền mặt rồi, nhưng có chút trì hoãn trong công đoạn chuyển giao cuối cùng.

Well, I got the cash. But there'll may be some delay in final delivery.

40. Tôi ghét phải nói ra, nhưng cô ta cũng đã lấy hết tiền mặt trong ví tôi rồi.

I hate to say this, but I think she's also been sneaking cash out of my wallet.

41. Số dư tiền mặt một doanh nghiệp nắm giữ bản chất là một nhu cầu tiền giao dịch.

The cash balance a business holds is essentially a demand for transactions money.

42. Nó bao gồm việc mua nguyên liệu và bán thành phẩm bằng tiền mặt hoặc bằng tín dụng.

It includes buying of raw material and selling of finished goods either in cash or on credit.

43. 5 . Kiểm kê các tài sản không phải tiền mặt và tối đa hoá giá trị của chúng

5 . Take Stock of Your Non-Cash Assets and Maximize Their Value

44. Chúng ta phải viết tên các ngân hàng, công ty tài chính... và cộp phát dấu " tiền mặt ".

You have to list the bank, the finance company... or you stamp it " cash ".

45. Các CDO tổng hợp không làm chủ các tài sản tiền mặt như trái phiếu hoặc khoản vay.

Synthetic CDOs do not own cash assets like bonds or loans.

46. Bạn có thể thêm tiền mặt vào số dư trong tài khoản Play tại các cửa hàng tiện lợi.

You can add cash to your Play balance at select convenience stores.

47. Nếu ta cướp một triệu tiền mặt và đưa cảnh sát tới đây, lão ấy sẽ tố cáo mình.

If we steal a million in cash and then lead the cops here, he'll tell them about us.

48. Thông thường, một 'cuộc khủng hoảng tiền mặt' là lý do chính khiến các đại lý ngừng hoạt động.

Often a ‘cash crunch’ is a primary reason for dealerships to go out of business.

49. Cô giải thích: “Có những bữa tôi đem về nhà tới 5.000 Mác Đức [$2.200, Mỹ kim] tiền mặt”.

“There were days when I brought home up to DM 5,000 [$2,200, U.S.] in cash,” she explains.

50. Những người ở hẽm núi Carbon đó, ông có chịu mua bằng khoán của họ bằng tiền mặt không?

These people in Carbon Canyon, would you pay cash for their claims?

51. Tuy nhiên, Cuba phải trả tiền mặt cho tất cả các hàng nhập khẩu, như tín dụng không được phép.

Cuba must, however, pay cash for all imports, as credit is not allowed.

52. Bằng việc quản lý dòng tiền mặt doanh nghiệp bạn hàng tháng , bạn có thể làm nhẹ bớt tác động của lạm phát và còn có thể vay mượn thêm tiền mặt để đầu tư vào bất động sản và các kim loại quý hiếm mang tính hữu hình .

By managing your business cash flow each month , you can cushion the effect of inflation and also leverage the extra cash flow to invest in real estate and physical precious metals .

53. Giải thưởng này bao gồm huy chương danh dự, danh dự vinh dự và giải thưởng tiền mặt 10.000 đô la.

This award consists in a medal of honor, a scroll of honor, and a cash prize of $10,000.

54. Một số công ty hoạt động theo phương thức hạch toán tiền mặt thường có thể đơn giản và thẳng thắn.

Some firms operate on the cash method of accounting which can often be simple and straight forward.

55. Và ví dụ trong tài khoản ngân hàng của tôi bây giờ, giả sử tôi có 250, 000 USD tiền mặt.

And let's say that in my bank account right now, let's say I have $250, 000 cash.

56. Khi công ty trả lương, nó sẽ tăng tài khoản 'Chi phí tiền lương' và làm giảm tài khoản 'Tiền mặt'.

As the company pays wages it increases the 'Wage Expense' account and decreases the 'Cash' account.

57. Tiền mặt được phát hành từ Vốn lưu động theo cách này không còn phải tái đầu tư vào hàng tồn kho.

Cash released from Working Capital in this way no longer has to be reinvested in inventory.

58. Bạn có thể đến cửa hàng tiện lợi và thêm tiền mặt vào số dư trong tài khoản Google Play của mình.

You can go to a convenience store and add cash to your Google Play balance.

59. Nếu nó cho khả năng thanh toán tiền mặt tốt, chính sách tín dụng trong quá khứ có thể được duy trì.

If it tells good cash liquidity position, past credit policies can be maintained.

60. Một số cửa hàng xăng dầu đưa ra mức giá riêng cho việc trả bằng tiền mặt và trả bằng tài khoản .

Also some stations offer one price for cash and one for credit .

61. Ngoài danh hiệu Gương mặt Châu Phi, cô cũng giành được một giải thưởng tiền mặt trị giá 10.000 đô la Mỹ.

Besides the Face of Africa title, she also won a cash prize of 10,000 US dollars.

62. Cho tới khi hệ thống mới này được lắp đặt đầy đủ, tất cả tiền mặt sẽ được cất giữ trên lầu.

Until those new systems are installed, all the cash will be stored upstairs.

63. Một khoản tiền mặt trợ cấp trị giá 17.300 USD cũng được gửi đến từ Vương quốc Anh trong ngày 8 tháng 11.

A cash grant of $17,300 from the United Kingdom was received on November 8.

64. Thấu chi ATM: Ngân hàng hoặc máy ATM có thể cho phép rút tiền mặt mặc dù không đủ khả năng tài chính.

ATM overdraft – Banks or ATMs may allow cash withdrawals despite insufficient availability of funds.

65. Một bộ đường ray dốc xuống từ bàn bán hàng đến văn phòng tiền mặt và một bộ khác dốc theo hướng ngược lại.

One set of rails sloped down from sales desk to cash office and another set sloped in the opposite direction.

66. Hộp bưu tín mà công ty ấy gửi ảnh chân dung qua được thanh toán bằng tiền mặt và được thuê trong một tháng.

So the P.O. Box the agency sent the headshots to was paid for in cash and rented for a month.

67. Trong bán hàng có cấu trúc, người mua trả tiền mặt trước thay vì thanh toán trong một khoảng thời gian dài, theo từng phần.

In a structured sale, the buyer pays up-front cash instead of paying over a long period of time, in installments.

68. Mô hình DCF có một số biến thể , nhưng hình thức thông dụng nhất là mô hình luồng tiền mặt chiết khấu hai giai đoạn .

The DCF model has several variations , but the most commonly used form is the Two-Stage DCF model .

69. Đất nước gần đây đã siết chặt quy định cho vay bằng cách yêu cầu các ngân hàng phải dự trữ nhiều tiền mặt hơn ,

The country has recently tightened lending rules by telling banks to keep more cash in reserve ,

70. Các tài sản tiền mặt không cần phải được mua và quản lý, và các phân ngạch của CDO có thể được cấu trúc chính xác.

Cash assets do not have to be purchased and managed, and the CDO's tranches can be precisely structured.

71. Rúp đặc biệt được sử dụng trong kế toán không thể đổi thành tiền mặt và các đơn vị tiền tệ khác nhau có hiệu quả.

Special rubles used in accounting were not exchangeable to cash, and were effectively different currency units.

72. Nó được sử dụng để hiển thị dòng tiền (một xấp xỉ của giá trị tiền mặt trao đổi của một thời kỷ) trong vài thời kỳ.

It is used to show the money flow (an approximation of the dollar value of a day's trading) over several days.

73. Bà đóng hộp cả tấn trái cây và rau quả, và chăm sóc cho một ngàn con gà mái đẻ để có được một ít tiền mặt.

She canned fruits and vegetables by the ton, and cared for a thousand laying hens to provide a little cash.

74. Đạo luật đã hạn chế bất kỳ công ty nào sử dụng hàng tồn kho trong hoạt động kinh doanh của họ sử dụng kế toán tiền mặt.

The Act restricted any companies that utilize inventory in their operating business from using cash accounting.

75. Bản thân chính quyền trung ương không vay tiền, và cũng không có nợ công để cần bù đắp cho thâm hụt ngân sách từ dự trữ tiền mặt.

The central government itself did not borrow money, and without public debt had to fund deficits from cash reserves.

76. Những công ty có các luồng tiền mặt lý tưởng thích hợp với mô hình DCF thường là những công ty lớn mạnh đã trải qua các giai đoạn tăng trưởng .

Companies that have the ideal cash flows suited for the DCF model are typically the mature firms that are past the growth stages .

77. Người chơi máy đánh bạc có thể dùng tiền mặt, hoặc Ticket In – Ticket Out, một vé giấy với một mã vạch, vào một khe cắm thiết kế trên máy này.

A person playing a slot machine can insert cash, or in ticket-in, ticket-out machines, a paper ticket with a barcode, into a designated slot on the machine.

78. Khi chúng tôi về đến nhà, John đi kiếm cái bì thư nhỏ đựng tiền mặt khi cần kíp và trả tiền cho gia đình kia để sửa chiếc xe họ.

When we got home, John found our little envelope of emergency cash, and he paid the family to get their car repaired.

79. Trong trường hợp này , hãy tiếp tục kiểm tra xem công ty đó có phù hợp với các tiêu chuẩn sử dụng mô hình luồng tiền mặt chiết khấu hay không .

In this case , move on to check if the company fits the criteria to use the discounted cash flow model .

80. Tiền mặt đầu tiên sau khi cuộc nội chiến Nga được đúc vào năm 1921-1923 với tiền bạc bằng mệnh giá 10, 15, 20 và 50 kopeck và 1 rúp.

The first coinage after the Russian civil war was minted in 1921–1923 with silver coins in denominations of 10, 15, 20 and 50 kopecks and 1 ruble.