1. Hai trận chiến quyết định thắng bại

Due battaglie decisive

2. Ta sẽ dốc toàn lực để thắng trận này.

Chiuderemo i conti con un solo assalto!

3. Ở trận chung kết anh thắng David Hall của Úc.

Perderà invece la finale del singolo contro David Hall.

4. 15 phút: “Thắng Trận Chiến Chống Lại Sự Nản Lòng”.

Min. 15: “Vincere la battaglia contro la depressione”.

5. Trận Liberty - 17 tháng 9 - Vệ binh Missouri chiến thắng.

17 settembre Battaglia di Liberty, Missouri.

6. Sự chiến thắng vinh hiển của Đức Chúa Trời chiến trận

Il glorioso trionfo dell’Iddio guerriero

7. Ở góc xanh: thắng 38 trận, 34 trận thắng knockout, Cỗ máy chiến đấu từ Ukraine Kẻ bất khả chiến bại số 1 kẻ thách thức hạng nặng:

Nell'angolo blu 38 vittorie, 34 K.O....... la macchina da guerra dell'Ucraina l'imbattuto sfidante, numero uno dei pesi massimi:

8. Trận đấu này, từ một chiến thắng chóng vánh cho Haines, đã biến thành một trận không chiến.

L'incontro, da una passeggiata per Haines, è divenuto una battaglia!

9. Ta đã thắng bao nhiêu trận chiến nhờ thanh kiếm của hắn?

Quante battaglie abbiamo vinto grazie alla sua spada?

10. Ba trận thắng không làm người trở thành Kẻ bất bại đâu.

Tre vittorie non ti rendono un condottiero.

11. Không bao giờ lâm trận trừ khi phần thắng nằm chắc trong tay.

Mai combattere se non sei sicuro di essere il favorito.

12. Bóng chày là những chiến thắng trên sân trong những trận đấu quan trọng.

Si vince in campo con i fondamentali di gioco.

13. Nếu chúng tôi thua trận đó, chúng tôi sẽ chẳng thắng gì cả cho nên... đó là một trận rủi ro cao.

Se perdiamo questa partita, non vinciamo niente, quindi... è una partita ad alto rischio.

14. Mỗi ngày chúng tôi giúp quân Đồng Minh thắng trận mà không ai biết.

Ogni giorno aiutavamo gli Alleati nelle loro vittorie senza che nessuno lo sapesse.

15. Nhưng Ryback đã kịp thời can thiệp trận đấu và giúp Heyman giành chiến thắng.

Ryback ha poi interferito aiutando Heyman a vincere l'incontri.

16. Chúng ta đã chiến đấu rất nhiều trận chiến và giành được những thắng lợi lớn.

Abbiamo combattuto e vinto molte battaglie.

17. Nhiều trận hải chiến thắng hoặc thua tùy vào sự đáp ứng tiếng kêu gọi này.

Molte battaglie in mare sono state vinte o perse in base alla risposta a questa chiamata.

18. Hai bên đã đánh nhau bất phân thắng bại trong trận Wilderness và sau đó là trong cuộc đụng độ ác liệt tại trận Spotsylvania.

I due avevano combattuto un'inutile battaglia al Wilderness ed erano stati impegnati in duri combattimenti nella battaglia di Spotsylvania Court House.

19. Những chiếc cúp sáng bóng trên kệ không giúp ta thắng trận đấu của ngày hôm sau.

I trofei scintillanti sui nostri scaffali non potranno mai vincere la partita di domani.

20. NGƯỜI chiến sĩ thắng trận trở về sau khi giải thoát dân tộc khỏi sự áp bức.

UN GUERRIERO torna a casa vittorioso dopo avere liberato la sua nazione dall’oppressore.

21. Chiến lược này giúp họ chiến thắng trong các trận đánh ở Großbeeren, Kulm, Katzbach và Dennewitz.

In tal modo gli Alleati arrivarono alle vittorie di Grossbeeren, Kulm, Katzbach e Dennewitz.

22. Qua 5 mùa giải chơi cho Arsenal anh đã chơi 208 trận và ghi được 23 bàn thắng.

Nelle sue prime cinque stagioni con i Gunners ha giocato 208 partite e segnato 23 goal.

23. Người dã nổi tiếng với chiến thắng lẫy lừng của mình tại trận dấu của thượng nghị sĩ albinius!

Famoso per la sua magnifica vittoria ai giochi del senatore Albinio!

24. Để thắng trận chiến đó, chúng ta phải chống lại Sa-tan và tiếp tục giữ vững đức tin.

Per vincere tale battaglia dobbiamo prendere posizione contro Satana e rimanere fermi nella fede.

25. Ngày 9 tháng 6, đã diễn ra trận Brandy Station là trận đánh chủ yếu bằng kỵ binh lớn nhất trong cuộc Nội chiến, kết thúc bất phân thắng bại.

Il 9 di giugno lo scontro della battaglia di Brandy Station si rivelerà il più vasto combattimento con prevalenza di cavalleria dell'intero conflitto, pur terminando con un risultato completamente inconcludente.

26. Thi đấu cho đội tuyển Pháp, Kopa ghi được 18 bàn thắng trong 45 trận từ năm 1952 đến 1962.

Con la Nazionale francese Kopa totalizzò 18 reti in 45 partite tra il 1952 e il 1962.

27. 18, 19. (a) Tại sao chúng ta có thể nắm chắc phần thắng trong trận chiến chống lại ác thần?

18, 19. (a) Perché possiamo essere sicuri della vittoria nella lotta contro le creature spirituali malvage?

28. ▪ Tên của người thắng trận chiến chinh phục: Vua Si-ru của xứ Phe-rơ-sơ (Ê-sai 45:1).

▪ Il nome del vincitore: Ciro il Persiano. — Isaia 45:1.

29. “Bên thắng-trận bèn cướp lấy hết của-cải và lương-thực của Sô-đôm và Gô-mô-rơ, rồi đi.

“Quindi i vincitori presero tutti i beni di Sodoma e Gomorra e tutti i loro viveri e se ne andarono.

30. Đám chó lai của Spartacus đã tăng lên với mỗi chiến thắng qua đi, kể từ khi Glaber bại trận ở Vesuvius.

L'orda di bastardi di Spartaco aumenta con il passare di ogni vittoria, dalla sconfitta di Glabro al Vesuvio.

31. Cuộc chiến thắng của Đức Giê-hô-va nơi Biển Đỏ quả thật đã chứng tỏ ưu thế của Ngài trong chiến trận.

Con la vittoria riportata al Mar Rosso, Geova dimostrò davvero la sua superiorità militare.

32. Nhờ thắng người Ả-rập trong trận chiến sáu ngày năm 1967, người Do-thái đã mở rộng bờ cõi của họ thêm lên.

Sconfiggendo le forze arabe durante la guerra dei sei giorni nel 1967 gli israeliani estero i confini della loro repubblica.

33. 12 Cuốn bách khoa The World Book Encyclopedia nói: “Bất chấp tầm vóc và sức mạnh của phe Đồng Minh, xem ra Đức gần thắng trận”.

12 “Nonostante la consistenza numerica e la forza degli Alleati”, dice un’enciclopedia, “sembrava che la Germania stesse per vincere la guerra”.

34. Nam tước von der Goltz đã chỉ huy quân Thổ trong trận Ctesiphon - một cuộc chiến bất phân thắng bại, trong đó cả hai bên đều rút lui.

Il barone von der Goltz rimase in comando durante la Battaglia di Ctesifonte (1915) - ove entrambe le fazioni si ritirarono dal campo di battaglia.

35. Sarpsborg 08 thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.

Il Sarpsborg 08 vinse gli spareggi, mantenendo così la categoria.

36. Chiến thắng.

Al vincitore.

37. Argentina tuy có chiến thắng nhưng không có bàn thắng.

Ancora una volta l'Argentina manca l'appuntamento con la vittoria.

38. Một số thắng lợi của Chính phủ Lâm thời gồm Trận Chingshanli năm 1920 và cuộc phục kích vào giới lãnh đạo quân sự Nhật tại Trung Quốc năm 1932.

Alcune delle conquiste del governo provvisorio includono la battaglia di Chingshanli del 1920 e l'imboscata ai capi dell'esercito giapponese in Cina nel 1932.

39. Ai sẽ thắng?

Chi vincerà?

40. Ai thắng vậy?

Chi ha vinto la partita?

41. Một bàn thắng!

Ed e'gol!

42. Bài chi tiết: Trận Guard Hill Còn gọi là trận Front Royal hay trận Cedarville.

Altrimenti nota come Battaglia di Front Royal o Cedarville.

43. Nhật bại trận tại trận chiến Midway (6/6).

Sconfitta giapponese nella battaglia delle Midway (6 giugno).

44. Một người chiến thắng.

Solo una persona vince.

45. Bất phân thắng bại.

L'uno non ha mai prevalso sull'altro.

46. Ai nhiều điểm thắng.

Vince chi fa il punteggio più alto.

47. Năm 1995-96, Litmanen là Vua phá lưới cúp C1 với chín bàn thắng, bao gồm bàn gỡ trong trận chung kết với Juventus, mà Ajax bị thua trên chấm luân lưu 4-2.

Nella Champions del 1995-1996 fu il capocannoniere con 9 reti realizzate, inclusa quella del pareggio nella finale contro la Juventus, che l'Ajax perse 4-2 ai tiri di rigore.

48. Bài chi tiết: Trận Moorefield Còn gọi là trận Oldfields.

Conosciuta anche come Battaglia di Oldfields.

49. Bàn thắng đó không tính.

Non vale.

50. Anh là kẻ chiến thắng.

Sei il vincitore.

51. Đoàn xe ngài chiến thắng.

i tuoi carri furono vittoriosi.

52. Vậy ai thắng thưa ngài?

Allora, chi ha vinto, signore?

53. Ai đã thắng cuộc đua?

Chi è che ha vinto?

54. Chắc cô ấy sẽ thắng.

Probabilmente vincera'.

55. Ian Rush là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất cho Liverpool với 346 bàn thắng.

Ian Rush è invece il giocatore con più goal realizzati, 346 goal.

56. CHIẾN THẮNG VỀ PHÁP LÝ

VITTORIE LEGALI

57. Ai là người chiến thắng?

Chi vinse?

58. Sau nhiều tuần mâu thuẫn, tranh chấp của họ kết thúc vào tháng 11 trong 1 trận đấu tại sự kiện Extreme Rules, chiến thắng này giúp Swagger mở rộng thêm chuỗi bất bại tại ECW.

La loro faida si concluse nel mese di novembre in un Extreme Rules match, vinto da Swagger.

59. Chậm và chắc sẽ thắng.

Chi la dura la vince.

60. Hắn nghĩ hắn thắng chắc rồi.

Crede gia'di aver vinto.

61. Xin cho ai cũng thắng cả.

Che ognuno sia un vincitore.

62. Chế độ dân chủ chiến thắng.

La democrazia vince.

63. Gruber chịu trận.

E Gruber si e'preso la colpa.

64. Toàn bộ chẳng có ai thắng.

Qui non c'è vittoria.

65. Nếu thắng, sẽ nhận được gạo.

Se vincete, avrete una sacca di riso.

66. Quân phiến loạn đã chiến thắng.

I ribelli sono entrati.

67. Tôi hỏi anh: “Ai sẽ thắng?”.

“Chi dei due vincerebbe?”, gli chiedo.

68. VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ

IL RE TRIONFANTE È AL POTERE

69. 2 bàn thắng trong 3 phút.

Due gol in tre minuti!

70. Một bàn thắng khác cho Harris.

Un altro goal per Harris.

71. Ai tìm được là thắng nhá.

Chi lo trova vince un premio.

72. Tuy nhiên, trước khi trận đấu chung kết, thì có trận đấu bán kết.

Prima dell’ultima partita però c’era ancora la semifinale da giocare.

73. Ai Cập giành chiến thắng trước Ethiopia với tỉ số 4−0, với 4 bàn thắng của Ad-Diba.

Contro l'Egitto la squadra etiope perse nuovamente, stavolta per 4-0 (quadripletta di Mohamed Ad-Diba).

74. Bọn ta bại trận..

Abbiamo perso!

75. Mỗi trận bão cát.

A parte la tempesta di sabbia.

76. Đó là một chiến thắng lịch sử.

Questa è una vittoria epica.

77. Khi tự do chiến thắng chuyên chế.

Quando la libertà trionfò sulla tirannia.

78. Chấn thương não là chiến thắng à?

Una ferita alla testa?

79. Chiến thắng của anh kiếm đc #. # denari

Il tuo guadagno e ' di tre denari e mezzo

80. Hãy giương cao ngọn cờ chiến thắng!

Alzate la bandiera della libertà!