1. Ai thắng hai vòng, sẽ thắng trận đấu.

Quien gane dos rondas, gana el encuentro.

2. Hai trận chiến quyết định thắng bại

Dos batallas decisivas

3. Ta sẽ dốc toàn lực để thắng trận này.

Terminaremos con una victoria total.

4. Federer thắng trận quyết định đưa Thuỵ Sĩ vào chơi trận bán kết gặp Italy.

Federer ganó el punto decisivo para enviar a Suiza a las semifinales, donde jugarían contra Italia.

5. Và cả hai ta đều biết vàng sẽ thắng trận.

Y ambos sabemos que el oro gana guerras.

6. Ở góc xanh: thắng 38 trận, 34 trận thắng knockout, Cỗ máy chiến đấu từ Ukraine Kẻ bất khả chiến bại số 1 kẻ thách thức hạng nặng:

En el rincón azul: 38 victorias, 34 knock-outs la máquina de pelear de Ucrania.

7. Ta đã thắng bao nhiêu trận chiến nhờ thanh kiếm của hắn?

¿Cuántas batallas hemos ganado gracias a su espada?

8. Ba trận thắng không làm người trở thành Kẻ bất bại đâu.

Tres victorias no te convierten en un conquistador.

9. Trong 315 trận đá cho Dinamo ông đã ghi được 300 bàn thắng.

En 315 partidos para el Dinamo marcó 300 goles.

10. Bóng chày là những chiến thắng trên sân trong những trận đấu quan trọng.

Ganas en el campo jugando bien.

11. Mỗi ngày chúng tôi giúp quân Đồng Minh thắng trận mà không ai biết.

Todos los días... ayudábamos a los Aliados a la victoria, y nadie lo sabía.

12. Nhật Bản giành chiến thắng trước Trung Quốc trong trận bán kết còn lại.

Rusia no esperaba que Japón venciera en la guerra contra China.

13. Trong trận chiến này, ông đã giành được thắng lợi lớn khi đánh bại Tiết Kiều.

En esa entidad sostuvo importantes combates saliendo victorioso de ellos.

14. Anh có bàn thắng đầu tiên cho Portsmouth trong trận thua 3-2 trước Bolton Wanderers.

Anotó su primer gol con Portsmouth en la derrota por 3 a 2 ante el Bolton Wanderers.

15. Và không bao giờ chiến đấu trận đánh mà bạn có thể không giành chiến thắng.

Y nunca pelear en batallas que nunca pueden ganar.

16. Điều đáng chú ý là bàn thắng được ghi vào ngay phút đầu tiên của trận đấu.

El objetivo es conseguir un gol en el primer minuto de juego.

17. Anh ghi bàn thắng quốc tế đầu tiên vào năm 2008 trong trận với Cộng hòa Séc.

Marcó su primer gol internacional en 2008 contra la República Checa.

18. Anh ghi bàn đầu tiên trong trận thắng đội U18 Aston Villa với tỉ số 4-1.

Anotó su primer gol contra el Aston Villa sub-18 ganando 4-1.

19. Anh đã chơi tổng cộng 33 trận ở Bundesliga, ghi được năm bàn thắng trong mùa giải đó.

En total disputó 33 partidos en la Bundesliga, convirtiendo cinco anotaciones en el proceso.

20. Anh đã khoác áo đội tuyển bóng đá quốc gia Croatia 89 trận và ghi được 33 bàn thắng.

Ha sido internacional con la selección de fútbol de Croacia en 89 ocasiones y ha anotado 33 goles.

21. “Bên thắng-trận bèn cướp lấy hết của-cải và lương-thực của Sô-đôm và Gô-mô-rơ, rồi đi.

“Entonces los vencedores tomaron todos los bienes de Sodoma y Gomorra y todo su alimento y se fueron por su camino.

22. Đám chó lai của Spartacus đã tăng lên với mỗi chiến thắng qua đi, kể từ khi Glaber bại trận ở Vesuvius.

La horda de perros de Spartacus ha ido en aumento con cada victoria. desde la derrota de Glaber en el Vesuvio

23. Một đấu thủ giải thích: “Khi thắng một trận thật sự gây xúc động, với nhiều trận đánh nhau, ta trở về nhà và cảm thấy gần gũi hơn một chút với bạn đồng đội.

Un jugador explicó: “Cuando se gana un juego emocionante de verdad, en el que hay muchas peleas, uno llega a casa y se siente más unido a sus compañeros de equipo.

24. 12 Cuốn bách khoa The World Book Encyclopedia nói: “Bất chấp tầm vóc và sức mạnh của phe Đồng Minh, xem ra Đức gần thắng trận”.

12 “A pesar de la magnitud y poder de los aliados —señala The World Book Encyclopedia—, Alemania pareció estar a punto de ganar la guerra.”

25. Sheriff Tiraspol thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.

Sheriff Tiraspol es el campeón defensor.

26. Bất phân thắng bại.

Ninguna de ellas llegó a ser importante.

27. Ai thắng thế em?

¿ Quién ganó el partido?

28. Ai nhiều điểm thắng.

La puntuación más alta gana.

29. Trận đầu tiên là trận ở bãi Đà Mạc.

Principio del placer Batallas en el desierto .

30. Trong thế giới thời xưa, một cái mão rậm lá xanh tươi hoặc vòng hoa—thường là lá nguyệt quế thơm ngát—thường được tặng cho những người thắng cuộc thi và trận đấu.

En el mundo antiguo, una corona de hojas verdes —normalmente de hojas aromáticas de laurel— a menudo se daba a los ganadores de competencias y batallas.

31. Một thắng, một bại.

Un ganador, un perdedor.

32. JP Morgan Chase thắng cử và giả sử 31 tỷ đôla chiến thắng bị thiệt hại.

JP Morgan Chase ganó asumirá 31 mil millones pérdidas ganado.

33. Bàn thắng đó không tính.

No cuenta.

34. Vậy ai thắng thưa ngài?

¿Quién ganó, señor?

35. Ai đã thắng cuộc đua?

¿Quién ha ganado?

36. Người thắng, bản lĩnh lớn.

Tienes talento.

37. Thắng, bại, không thành vấn đề.

Ganar o perder, no importa.

38. Xin cho ai cũng thắng cả.

Salgan todos vencedores.

39. Chiến thắng đã đánh bại ngươi

La victoria te ha derrotado.

40. Ai thắng sẽ nhận được tiền

Quien gane se lleva el dinero

41. Toàn bộ chẳng có ai thắng.

No hay victoria aquí.

42. Nếu thắng, sẽ nhận được gạo.

Si ganan recibirán una bolsa de arroz.

43. Chiến thắng của Horatio Nelson tại Trận chiến Copenhagen vào ngày 2 tháng 4 năm 1801 đã ngăn chặn việc thành lập Liên minh Trung lập về Vũ trang và dẫn tới một cuộc ngừng bắn đàm phán.

La victoria de Horatio Nelson en la Batalla de Copenhague el 2 de abril de 1801 detuvo la creación de la Liga de la Neutralidad Armada y condujo a un alto al fuego negociado.

44. Bỏ chân anh khỏi bàn thắng!

¡ Quita el pie del freno!

45. Tôi hỏi anh: “Ai sẽ thắng?”.

Le pregunto quién de los dos ganaría si corriéramos una carrera.

46. Bên thắng cuộc II: Quyền bính.

Parto libre: derecho a conquistar.

47. Một bàn thắng khác cho Harris.

Otro gol para Harris.

48. Ai tìm được là thắng nhá.

El que lo encuentre, gana.

49. Tuy nhiên, trước khi trận đấu chung kết, thì có trận đấu bán kết.

Sin embargo, antes del partido final, se jugaría una semifinal.

50. Quân Ngụy bại trận.

Pérdidas guerrilleras.

51. Mỗi trận bão cát.

Hasta la tormenta de arena.

52. Lá bài này thắng, lá này thua.

Con ésta gana, con ésta pierde.

53. Ai đập bàn cuối là thắng nhé!

Quien golpea al último, golpea mejor.

54. Ngày 28 tháng 4 năm 2015, Podolski ghi bàn thắng đầu tiên cho Inter trong chiến thắng 2–1 trước Udinese.

El 28 de abril de 2015, Podolski anotó su primer gol con el Inter de Milán para ganar el partido 2-1 en el minuto 65 ante el Udinese.

55. chiến thắng gọn trong lòng bàn tay

Los tienes comiendo de tu mano.

56. Tôi đã thắng nhiều hơn là bại.

Gané más batallas de las que perdí.

57. Đã có nhiều bàn thắng được ghi.

Va a ser una goleada segura.

58. Thắng hay bại sẽ không ai biết.

Gane o pierda, nadie lo sabrá.

59. Để xem ai thắng nhé, con điếm.

Veamos quién gana, zorra.

60. Bọn Bôn Sê Vích thắng rồi chăng? "

¿Ha perdido la guerra Kolchak? "

61. Nhưng họ bị bại trận.

Pero salen derrotados.

62. Old Trafford đã tổ chức trận bán kết FA Cup, tổ chức World Cup 1966, Euro 1996 và cuối cùng là trận chung kết Champions League 2003, cũng như trận chung kết bóng bầu dục của năm Super League Grand và trận đấu cuối của 2 trận Rugby League World Cup.

El estadio ha sido anfitrión de semifinales de la FA Cup, partidos de Inglaterra, partidos en la Copa del Mundo de 1966, Eurocopa 1996 y la Final de la Liga de Campeones de 2003, así como la Gran Final de la Superliga de la liga de rugby y la final de dos Copas del Mundo de la Liga de Rugby.

63. Sau đó họ đề bạt người chiến thắng.

Y después promueven a los ganadores.

64. Bọn tao không biết ai sẽ chiến thắng.

No sabíamos quien iba a ganar.

65. Trận bán kết kế tiếp:

La próxima semifinal:

66. Cậu ta đã thắng quang minh chính đại.

Ganó honestamente.

67. Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc

Mama Ling, la que fracasa es llamada jefe vagabunda

68. Anh bắn bi còn không thắng được nữa!

No podrías ganar ni un juego de canicas... contra un rinoceronte miope.

69. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

Un ganador 42 perdedores

70. Vậy sau trận này đến trận khác, Judah đánh bại được quân thù đông hơn mình rất nhiều.

De ese modo, en una batalla tras otra logró derrotar a ejércitos mucho más numerosos que el suyo.

71. Đánh bại máy tính và thắng 1 triệu đô.

Si ganas al ordenador, ganas un millón.

72. Ghi bàn đâu phải cách duy nhất để thắng.

Anotar goles no es la única manera de ganar.

73. Tôi không dám bắt cá ai sẽ thắng đâu.

No quisiera tener que tomar partido.

74. Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

Hay que ensuciarse en la tierra.

75. Cơ binh trên trời xuất trận

Los ejércitos celestiales entran en acción

76. Ta sẽ thắng cuộc chiến này trong ba ngày.

Ganaré esta guerra en tres días.

77. “Lampard chạm mốc 150 bàn thắng tại Premier League”.

«Ponce de León cumplió 150 carreras en la máxima».

78. Một cuộc bạo động nữa, anh ta sẽ thắng.

Un disturbio más y así será.

79. Ta đã tiến thêm một bước tới chiến thắng.

Tenemos una chance de ganar.

80. Trận chiến của sự hoang dã.

La Batalla de la Espesura.