1. Tôi là một kẻ tâm thần trí tuệ cao!

Sono un sociopatico ad alta funzionalita'!

2. Hãy chọn thú giải trí mà nâng cao tinh thần.

Scegli divertimenti edificanti.

3. Đó là các tế bào thần kinh về trí nhớ.

Quelle sono i neuroni della memoria.

4. Ba thiên thần có vị trí cao nhất: Michael, Raphael, và Gabriel.

I tre più alti arcangeli sono comunemente identificati come: Michael, Raphael e Gabriel.

5. Thần phải bẻ lại xương để nó về lại vị trí cũ.

Devo rompere nuovamente le ossa, per aggiustarle.

6. Tao sẽ tiết lộ vị trí chính xác trước cuộc tranh luận 3 tiếng.

Questo luogo... vi dirò dove si trova tre ore prima del dibattito.

7. Chúng thần đã tìm ra vị trí của Nguyệt Hồn và Hải Hồn.

Abbiamo decifrato l'ubicazione degli Spiriti della Luna e dell'Oceano.

8. (Tất cả các loại bệnh về thể chất, tình cảm, trí tuệ và tinh thần).

(Tutti i tipi di sofferenze fisiche, emotive, mentali e spirituali).

9. Trả lời thầm trong trí những câu hỏi của diễn giả; cẩn thận lắng nghe lời bình luận

Rispondete mentalmente alle domande che vengono poste; ascoltate attentamente i commenti

10. 9 Tinh thần thế gian có thể bắt rễ trong lòng và trí của bạn không?

9 Lo spirito del mondo può mettere radice nella nostra mente e nel nostro cuore?

11. Những người theo sát nguyên tắc Kinh Thánh giữ tâm trí và lòng họ khỏi mọi hình thức giải trí cổ vũ tinh thần ham thích bạo động.

Coloro che si attengono ai princìpi biblici proteggono la mente e il cuore da qualsiasi forma di svago che alimenta la brama di violenza.

12. Bạn có đẩy mạnh tinh thần tích cực bằng cách chuẩn bị lời bình luận có ý nghĩa không?

Contribuiamo a creare uno spirito positivo preparando commenti significativi?

13. 12 Với trí óc hoàn hảo, Chúa Giê-su là bậc thầy về khả năng lý luận với người khác.

12 Avendo una mente perfetta Gesù ragionava con gli altri in modo magistrale.

14. Tôi sẽ hát chúc tụng nhờ món quà từ thần khí, nhưng cũng sẽ hát bằng trí mình.

Canterò lodi con il dono dello spirito, ma canterò lodi anche con la mente.

15. Vì thế những người biện luận rằng chữ này ám chỉ một Chúa Ba Ngôi thì tự họ làm mình nên môn đồ đa thần giáo, thờ nhiều vị Thần.

Perciò quelli secondo i quali questo termine sottintenderebbe una Trinità si rendono politeisti, adoratori di più dèi.

16. Kirarin Revolution kể về Kirari Tsukishima, một người đẹp 14 tuổi, không quan tâm đến thần tượng và thế giới giải trí vì tâm trí cô ấy bị chiếm bởi thức ăn.

Kilari Tsukishima è una quattordicenne golosa, non interessata agli idol o al mondo dello spettacolo, poiché la sua mente è occupata dal cibo.

17. Tôi đã có được nhiều dịp tuyệt vời khi tôi được khôi phục bầu nhiệt huyết nơi tâm trí và tinh thần.

Ho avuto molte importanti occasioni per rinvigorirmi.

18. Họ cùng nhau bàn luận xem Kinh Thánh nói gì và để thần khí Đức Chúa Trời hướng dẫn, rồi đi đến quyết định (Công vụ 15:25).

Prendevano le loro decisioni esaminando le Scritture e lasciandosi guidare dallo spirito di Dio (Atti 15:25).

19. Trí nhớ chia làm nhiều loại gồm: trí nhớ thụ cảm, trí nhớ ngắn hạn và trí nhớ dài hạn.

Esistono anche vari tipi di memoria, fra cui la memoria sensoriale, la memoria a breve termine e la memoria a lungo termine.

20. Sự cảm xúc có thể làm mờ lý trí, hoặc cuộc bàn luận điềm tĩnh có thể biến thành vụ cãi vã sôi nổi một cách nhanh chóng (Châm-ngôn 15:1).

I sentimenti possono prevalere sulla ragione, o una pacata conversazione può improvvisamente tramutarsi in un’accesa disputa.

21. Ông Sargant nói rằng dưới sự căng thẳng lớn như thế thì “trí óc không còn lý luận gì nữa, bộ óc bình thường tạm ngưng hoạt động, và người ta nhắm mắt chấp nhận những ý tưởng và tín ngưỡng mới” (“Trí óc bị ám” [The Mind Possessed]).

Sargant dice che in simili condizioni di stress emotivo “la razionalità viene accantonata, il normale computer cerebrale è temporaneamente messo fuori servizio e nuove idee e credenze vengono accettate in maniera acritica”. — The Mind Possessed.

22. Chúng ta không muốn để các quyền lợi vật chất, thú vui, giải trí và các thu hút khác dần dà chiếm các hoạt động thần quyền của chúng ta.

Non vogliamo che interessi materiali, piaceri, svago o altre distrazioni interferiscano con le nostre attività teocratiche.

23. Lúc đó, ở tuổi 43, tôi bắt đầu dùng khả năng lý luận và sự hiểu biết về thần học để bắt bẻ những dạy dỗ của Nhân Chứng Giê-hô-va.

AVEVO 43 anni quando cercai di confutare gli insegnamenti dei testimoni di Geova usando le mie conoscenze nel campo della logica e in quello della teologia.

24. Thần Apollo là thần ngự trị trên mặt trời,

Apollo è il sovrano del sole.

25. Đừng vôi kết luận.

Andiamoci piano.

26. Giữ nguyên vị trí, có dấu hiệu di chuyển.Giữ nguyên vị trí

truppe di terra, procedete dritto mantenere la posizione, abbiamo un po ' di movimento qui fuori, # metri mantenere la posizione!

27. Tuy nhiên, có một sự phân biệt giữa xã luận, bình luận và ý kiến.

Al riguardo, si fa distinzione tra editoriali, commenti e opinioni.

28. Chuyển vị trí!

Cambiamo.

29. Lanh trí đấy.

Bella pensata.

30. Và tôi nghĩ rằng: bạn có một đường kẻ, một mạng lưới các tế bào thần kinh, và giờ thì bạn có một sự thay đổi mặt phẳng cơ học về vị trí của các đường kẻ, và bạn nhận thấy một sự chênh vênh trong trải nghiệm tinh thần.

Pensateci: avete una griglia di neuroni, e ora, un semplice mutamento meccanico nella posizione della griglia causa una distorsione nell'esperienza mentale.

31. Bài bình luận do J.

Il commentario a cura di J.

32. Khuyến khích việc áp dụng (thảo luận về sự tôn kính): Chuẩn bị những mảnh giấy có ghi chữ hoặc vẽ hình mắt, bàn tay, bàn chân, tai, miệng và trí óc một cách giản dị.

Favorire l’applicazione (parlando della riverenza): preparate strisce di parole o disegnate immagini semplici di occhi, mani, piedi, orecchie, bocche e menti.

33. Ráp-sa-kê biện luận

Rabsache presenta la sua tesi

34. Thảo luận các điểm chính

Trattate i punti principali

35. Điều này đặc biệt đúng khi đề tài thảo luận có thể dễ đưa đến tranh luận.

Se il soggetto che viene trattato è molto controverso, questo può essere particolarmente necessario.

36. Có tính giải trí.

E'come guardare la tv.

37. Luận điểm của bạn là nền tảng cho toàn bộ bài luận, bao gồm cả phần mở bài.

La vostra tesi costituisce le fondamenta del resto del vostro tema, compresa l'introduzione.

38. Thần tìm thấy bình yên trong ánh sáng của Thất Diện Thần

Ho ritrovato la pace nella luce dei Sette.

39. Một bách khoa thần học tiếng Đức nổi tiếng Theologische Realenzyklopädie bình luận về câu II Cô-rinh-tô 3:14 rằng ‘đọc cựu ước’ trong câu đó giống như ‘đọc sách Môi-se’ trong câu kế.

Commentando 2 Corinti 3:14, una nota enciclopedia teologica dice che ‘la lettura della vecchia diathèke’ di questo versetto corrisponde al ‘leggere Mosè’ del versetto successivo.

40. Một bài xã luận thú vị.

C'era un editoriale interessante.

41. Bước ra và thảo luận nào.

Venite fuori e facciamo due chiacchiere.

42. Tôi đạo văn trong bài luận.

Ho rubato prove scritte.

43. người Pháp Sebastian Castello biện luận.

RNG: Oh, lo fecero.

44. Tế bào thần kinh hướng tâm trong hệ thần kinh ngoại biên.

Neuroni afferenti del sistema nervoso periferico.

45. Anna đang viết bài tiểu luận

Anna mentre scrive il saggio

46. Trong thần thoại Ai Cập, Bes là thần vui chơi rất trác táng”.

Nella mitologia egizia Bes è il dio lascivo della baldoria”.

47. Bài xã luận kết luận rằng “gương của họ chắc chắn là một gương cần khẩn cấp noi theo”.

L’editoriale conclude dicendo che il loro è “senza dubbio un esempio da seguire con urgenza”.

48. Theo thần thoại Hy Lạp, Giu-bi-tê là vị thần cai quản các thần, và con trai thần này là Mẹt-cu-rơ được người ta cho là có tài hùng biện.

Zeus era la divinità suprema della mitologia greca, e suo figlio Hermes era noto per la sua eloquenza.

49. Tôi cũng có những đứa trẻ bị sợ hãi toán học, thảo luận tham gia vào cuộc bàn luận,

Ho ragazzi che sono intimiditi dalla matematica e dalla conversazione e che partecipano alla conversazione.

50. nhưng thần tin rằng quân của thần có thể đánh bại được hắn.

Perdonami, credo che le mie truppe possano fermarlo.

51. Bọn con trang trí bàn.

Penseremo a decorare la tavola.

52. anh canh vị trí hai.

Lei, sergente, posizione due.

53. “Ấy bởi đó chúng ta nhìn biết thần chơn-thật và thần sai-lầm”.

Pertanto, “ecco come notiamo l’ispirata espressione della verità e l’ispirata espressione dell’errore”.

54. Champ de Mars có nghĩa Cánh đồng của thần Mars, vị thần chiến tranh.

Statua colossale di Marte, dio della guerra.

55. Sứ đồ Phi-e-rơ không tin các thần trong chuyện thần thoại đó.

L’apostolo Pietro non credette a nessuno di tali dèi mitologici.

56. Dùng những lập luận hợp lý kết hợp với Kinh Thánh, họ có thể bác bẻ lý luận sai lầm.

Avvalendosi di valide argomentazioni e delle Scritture possono confutare prontamente falsi ragionamenti.

57. Cuộc tranh luận chung quanh Kinh-thánh

Controversie sulla Bibbia

58. Thực chất thần Ba-anh của người Ca-na-an là thần sinh sản.

La divinità cananea Baal era sostanzialmente un dio della fertilità.

59. Trong chuyện thần thoại

Nel mito.

60. Bảo bối tử thần.

I Doni della Morte.

61. " Ngỗng Nước Tử Thần "?

" II bruco della morte? "

62. Anh cảm thấy chia trí.

Tu sembri distratto.

63. Châm dầu thêm vào cuộc tranh luận

Si accende un dibattito

64. Bất luận điều đó nghĩa là gì.

Qualunque cosa significhi.

65. Thần Long Bí Kíp.

La Pergamena del Drago.

66. Vị thần bé nhỏ.

Un Dio gracile.

67. Vách đá tử thần.

Montagne della morte

68. Cảm tạ chư thần.

Ringraziando gli dei.

69. Trong mối liên hệ hôn nhân, không có vị trí thấp cũng chẳng có vị trí cao.

Nella relazione matrimoniale non c’è né inferiorità né superiorità.

70. Tạ ơn Chư Thần.

Grazie agli Dei!

71. Nếu thần không còn hữu dụng nữa, thần cam lòng tự kết liễu đời mình.

Se non vi servo, mi toglierò volentieri la vita.

72. 38 triệu vị trí biến thiên.

38 milioni di posizioni variabili.

73. Đưa pháo vào vị trí bắn.

Cannone pronto a fare fuoco.

74. Mất trí nhớ và nôn mửa.

Fare attenzione a perdite di memoria e vomito.

75. Các thầy lang... đã nhất trí.

Gli " hakim "... sono giunti ad una diagnosi.

76. Những vị trí trên bản đồ

Luoghi indicati sulla cartina

77. Khách mời trong cuộc tranh luận này là bình luận viên chính trị Mia Moesgaard và bộ trưởng ngoại giao Thomas Borby.

Gli ospiti del dibattito sono il commentatore politico Mia Moesgaard e il ministro degli Esteri Thomas Borby.

78. Tôi không hề viết bài xã luận đó.

Non ho scritto quell'editoriale.

79. Luận điểm của tôi chính là ở đó.

Ecco dove volevo arrivare.

80. 1 Bài tiểu luận vô cùng sơ sài.

Una previsione piuttosto ottimistica.