1. Phải, sự tăng vọt hormone hướng thượng thận.

Si', dei picchi nel suo ormone adrenocorticotropico.

2. Chiết xuất dung dịch từ tuyến thượng thận của con cừu,

Io non ho quasi notato la sua assenza.

3. Ông nên cẩn thận với mấy cái bàn đấy thượng nghị sĩ.

Attenzione tabelle ora, senatore.

4. Anh ta mắc phải một dạng đặc biệt của bệnh Tăng sản thượng thận bẩm sinh (Congenital adrenal hyperplasia - CAH).

Presentava una forma estrema di una condizione detta iperplasia surrenale congenita.

5. Anh ta mắc phải một dạng đặc biệt của bệnh Tăng sản thượng thận bẩm sinh ( Congenital adrenal hyperplasia - CAH ).

Presentava una forma estrema di una condizione detta iperplasia surrenale congenita.

6. Bao gồm viêm và tổn thương thận và tăng trọng lượng thận.

Ciò include infiammazione ai reni e lesioni e aumento del volume dei reni.

7. Chị cẩn thận bậc thang.

Fai attenzione scendendo.

8. Cortisol và nội tiết tố kích vỏ thượng thận được bơm vào máu, làm tăng nhịp tim lẫn huyết áp, và đẩy cơ thể vào trạng thái kích động mạnh.

Ormoni adrenocorticotropici e cortisone fluiscono nella circolazione sanguigna aumentando battito cardiaco e pressione sanguigna e scuotendo il corpo in uno stato di ipervigilanza.

9. Chí Thủ, cẩn thận đó!

Autunno, attenzione!

10. Cho đi chạy thận chưa?

Lo hai messo in dialisi?

11. Cẩn thận bước chân, cậu bé.

Attento al gradino, piccolo.

12. Chuột lang mạnh và thận trọng.

Il capibara e'forte e diffidente.

13. Cẩn thận, ngẩng cao đầu mà bước.

Vai in pace, cammina a testa alta.

14. Bố sẽ chắm sóc con cẩn thận

Ci penso io a prendermi cura di te.

15. Này, cục cưng, cẩn thận cái răng.

Oh, oh, tesoro, attenta ai denti.

16. Tôi yêu cầu chụp X quang thận.

Ho prescritto una radiografia dei reni.

17. Tôi rất cẩn thận với bạn làm ăn.

Sto molto attenta alla gente con cui lavoro.

18. Goliath đã xới đất lên cẩn thận rồi.

Golia ha rivoltato bene il terreno.

19. ‘Hãy cẩn thận về chức vụ của bạn’

‘Continua a vigilare sul tuo ministero’

20. Nó có bài tiết qua thận của bạn?

Viene espulso dai reni?

21. Nửa dặm kế tiếp, quẹo phải cẩn thận

Fra 800 metri, girare a destra.

22. Thà là sai lầm trong sự thận trọng.

E' meglio sbagliare per eccesso di precauzione.

23. Hãy thận trọng: Đừng nói với giọng châm chọc.

Stai attento a non usare un tono sarcastico.

24. Rất cẩn thận, không hề chạm vào khẩu súng.

E'stato molto attento a non toccare quella pistola.

25. Cẩn thận, nó có thể chặt đứt tay cháu.

Attenzione alla mano!

26. “Ông đã sống cao thượng và chết cao thượng trước mắt Thượng Đế và dân của ông

«Visse da grande e morì da grande agli occhi di Dio e del suo popolo».

27. Hơn nữa Ghi-đê-ôn đã làm với sự thận trọng.

Per di più si mise all’opera con la debita cautela.

28. Tuy nhiên tôi phải đính chính cẩn thận ở đây.

Tuttavia, vorrei aggiungere un avvertimento.

29. Hãy thận trọng với trang Web cổ võ ma thuật

Evita i siti Internet che promuovono lo spiritismo

30. Thận chảy vào bàng quang, rồi chảy tiếp vào niệu đạo.

I reni drenano nella vescica che drena nell'uretra.

31. 13 Ngài lấy tên trong bao bắn xuyên qua thận tôi.

13 Ha trafitto i miei reni con le frecce* della sua faretra.

32. Việc suy thận bị gây ra bởi các loại thuốc kháng sinh.

La nefropatia e'stata causata dagli antibiotici.

33. Cao thượng đó.

Gesto nobile.

34. Gan cộng mắt cộng thận, xem ra là xơ hóa ống gan.

Fegato piu'occhi piu'reni? La piu'probabile e'la colangite sclerosante.

35. Nên cẩn thận điền vào thẻ ở nhà, nhưng KHÔNG ký tên.

Vanno compilati attentamente a casa, ma NON firmati.

36. Chúng tôi cẩn thận quan sát anh ta vào buổi chiều hôm đó.

Lo osservammo attentamente quel pomeriggio.

37. Cái tát này để từ nay tôi phải thận trọng với anh hơn.

Questo e'per avermi fatto interessare a te.

38. Nhưng mà anh ta muốn có ba quả thận cho nó chơi bời.

Ma vogliamo che gli doni comunque un rene, perche'sarebbe figo se ne avesse tre.

39. Hãy rất cẩn thận nhập giá trị chính xác cho mỗi tham số

State molto attenti ad inserire il valore corretto per ogni parametro

40. “Khá cẩn-thận giữ tấm lòng của con” Tháp Canh, 15/5/2000

“Salvaguarda il tuo cuore” La Torre di Guardia, 15/5/2000

41. Phòng thượng hạng?

Una suite?

42. Người thượng cổ.

Gli antichi.

43. Hoà thượng áo cà sa vàng ngoài kia chính là Đại Hòa thượng

Il taoïste addobbato di oro è il Grande Prete.

44. Cẩn thận với dây điện và những đống tro còn cháy âm ỉ.

Fate attenzione a cavi elettrici e braci nascoste.

45. Tại sao bạn phải thận trọng với một số bản dịch Kinh Thánh?

E perché ci vuole accortezza nel leggere alcune traduzioni della Bibbia?

46. Khởi tấu thánh thượng.

Vostra Maesta'!

47. Bắt giam Thượng đế?

Catturare Dio?

48. Quá trình này cần những biện pháp thận trọng hơn bình thường nhiều.

Questo processo richiede precauzioni straordinarie.

49. Thượng lộ bình an.

Buon viaggio, cugino.

50. Cấp độ thượng hạng.

Qualita'Premium.

51. Thượng lộ bình an

Buon viaggio.

52. Tại sao chúng ta phải cẩn thận để chế ngự cảm nghĩ ghen tị?

Perché dobbiamo tenere a freno i sentimenti di gelosia?

53. Cẩn thận đấy, không ai thích, uh, 1 chàng đô con có não đâu.

I bei manzi eruditi non piacciono a nessuno.

54. Nhưng cảm xúc... có thể biến người thận trọng nhất trở nên cẩu thả.

Ma l'emotività... può far diventare anche l'uomo più cauto... distratto.

55. Ta chỉ đang khuyên con chọn lựa bước đi tiếp theo cho cẩn thận.

Ti sto solo consigliando di scegliere bene la tua prossima mossa.

56. Như người hoa tiêu, đôi khi cha mẹ quá cẩn thận, lo xa quá mức.

Come il pilota di una nave, magari a volte eccederanno in cautela.

57. Mặc dù không gặp sự chống đối ra mặt, chúng tôi cũng phải thận trọng.

Anche se non incontravamo aperta opposizione, dovevamo usare cautela.

58. “Hãy cẩn-thận về chức-vụ mà ngươi đã nhân danh Chúa nhận-lãnh”

“Continua a vigilare sul ministero che hai accettato dal Signore”

59. À, chúng tôi có món thịt bò, cừu, thận hay là món gan hầm?

Abbiamo carne: un bella bistecca pesante, oppure agnello, rognone, fegato fritto.

60. Chúc thượng lộ bình an!

Che Dio vi benedica.

61. Chiến Tranh trên Thiên Thượng

Guerra in cielo

62. Em cao thượng lắm à?

Sei fatta di qualcosa?

63. Bầu nhụy 1 ngăn, thượng.

Solidità un muro, Cesp.

64. Thượng lộ bình an nhé.

Buon viaggio.

65. Thượng lộ bình an, Guardian.

Buona fortuna.

66. Bưởi Năm roi thượng hạng.

Aveva delle belle tette.

67. Điều gì thúc đẩy bạn cẩn thận lưu ý đến cách ăn mặc chải chuốt?

Cosa vi spinge a prestare molta attenzione al vostro abbigliamento e alla vostra acconciatura?

68. 12 Sự thành công tùy thuộc vào việc các trưởng lão trù tính cẩn thận.

12 Una buona organizzazione da parte degli anziani produrrà ottimi risultati.

69. Ông hiện đang phục vụ như là một Thượng nghị sĩ trọn đời tại Thượng viện Ý.

Prende il nome di senatore a vita un membro permanente del senato.

70. Thượng lộ bình an, Frank.

Bon voyage, Frank.

71. Hoàng Thượng đã băng hà.

Il Re e'morto.

72. Chúc thượng lộ bình an.

Vi auguro buon viaggio e buona giornata.

73. Một cái chết cao thượng.

Una morte onorevole.

74. Người mẹ và chị em nói chuyện thận trọng với nhau trong sự yên tĩnh.

La madre e la sorella parlato cautamente gli uni agli altri nel silenzio.

75. Ở đây cũng thế, cần phải thận trọng, nhất là khi dùng lời châm biếm.

Ma anche in questo caso si dovrebbe usare discrezione, specialmente nell’uso del sarcasmo.

76. Kịch bản tội phạm trong tương lai đang ở đây, và chúng ta phải cẩn thận.

Lo scenario del crimine futuro, è già qui. E dobbiamo fare attenzione.

77. Máu bắt đầu đông lại điên cuồng và làm tắc mạch máu lên não và thận.

Il sangue comincia a coagularsi e intasa i vasi sanguigni nel cervello e nei reni.

78. + 13 Hãy cẩn thận, đừng dâng lễ vật thiêu ở bất cứ nơi nào khác.

+ 13 Bada di non offrire i tuoi olocausti in nessun altro luogo tu veda.

79. Và rất cẩn thận, tỉ mỉ ghi chép kết quả vào một cuốn sổ tay.

Prende nota attentamente e meticolosamente di tutti risultati su un quaderno.

80. Khi được mời vào nhà, chúng ta hãy cẩn thận đừng làm dơ sàn nhà.

Se ci invitano ad entrare, dobbiamo fare attenzione a non sporcare il pavimento.