1. Tụi mày thay phiên nhau canh gác.

Voi fate a turno a stare di guardia.

2. Chúng ta có cần thay phiên canh gác không?

Non dovremmo fare i turni di guardia?

3. Các anh hãy thay phiên nhau canh gác nhà ấy.

Sorveglierete la casa a turno.

4. Thay phiên nhau chia sẻ điều các em thực sự biết.

Spiegatevi a vicenda ciò che sapete.

5. Các người công bố thay phiên tập dượt những lời nhập đề này.

A turno i proclamatori provano le presentazioni.

6. Yêu cầu hai học sinh thay phiên nhau đọc to từ An Ma 17:21–25.

Chiedi a due studenti di leggere a turno ad alta voce Alma 7:21–25.

7. Mời ba học sinh thay phiên nhau đọc to từ 1 Nê Phi 13:24, 26–27.

Invita tre studenti a leggere a turno ad alta voce 1 Nefi 13:24, 26–27.

8. Chúng tôi vội đến phòng chăm sóc đặc biệt và thay phiên nhau chia tay với anh.

Ci affrettammo a raggiungere il reparto di terapia intensiva e a turno gli dicemmo addio.

9. Khi hắn chui ra, ta tặng một viên vào đầu rồi thay phiên nhau ỉa vào đầu hắn.

E quando lo farà, gli pianteremo un proiettile in testa e cagheremo a turno sul suo cadavere.

10. Người phỏng vấn: Chia ra thành những nhóm hai người và thay phiên nhau giả làm người phỏng vấn.

Intervistatore: dividetevi in gruppi di due e a turno fate finta di essere degli intervistatori.

11. Họ đã không đi rao giảng cùng một ngày nhưng chia ra nhiều nhóm và thay phiên đi rao giảng chung với tôi.

Non partecipavano al ministero tutti lo stesso giorno, ma, divisi in gruppi, uscivano a turno con me.

12. Chia các em ra thành ba nhóm và cho chúng thay phiên đi đến ba trạm giảng dạy: “Đọc,” “Lắng nghe,” và “Nhìn.”

Dividete i bambini in tre gruppi e fateli girare a turno tra tre postazioni: “Leggere”, “Ascoltare” e “Guardare”.

13. Sau khi các học sinh đã có thời giờ để đọc, hãy yêu cầu học sinh trong nhóm thay phiên nhau chia sẻ điều họ đã tìm ra.

Dopo che gli studenti hanno avuto tempo sufficiente per leggere, chiedi loro di condividere ciò che hanno trovato.

14. Để cho mỗi nhóm thay phiên nhau với mỗi cái bao, và rồi mời mỗi nhóm chia sẻ điều được viết lên trên bản liệt kê trong cái bao của chúng.

Fate sì che ogni sacco, a turno, passi per ogni gruppo e poi invitate ogni gruppo a condividere ciò che è scritto nell’elenco che si trova nel loro sacco.

15. Chia lớp học ra thành các cặp, giống như các cặp đồng hành truyền giáo, và cho các cặp thay phiên nhau lên đứng trước lớp để trả lời một câu hỏi.

Dividi la classe in coppie, come se fossero coppie di missionari, e a turno ogni coppia verrà di fronte alla classe per rispondere a una domanda.

16. Sau khi đã đủ thời gian rồi, hãy chia các học viên ra thành từng cặp và yêu cầu họ thay phiên chia sẻ với nhau cách họ sẽ trả lời cho người bạn trong tình huống trên.

Dopo aver lasciato un tempo sufficiente, dividi la classe in coppie e fai in modo che gli studenti condividano a turno l’uno con l’altro la propria risposta all’amico nella situazione sopra descritta.

17. Yêu cầu các học sinh thay phiên nhau chia sẻ về việc cầu nguyện, tiếp nhận sự hướng dẫn từ Đức Thánh Linh, và học thánh thư đã giúp họ nhận được sự hướng dẫn từ Thượng Đế như thế nào.

Chiedi agli studenti di dire a turno in che modo la preghiera, ricevere la guida dello Spirito Santo e studiare le Scritture li ha aiutati a essere guidati da Dio.