1. Chính sách quảng cáo video có tặng thưởng của AdMob

Norme di AdMob sugli annunci video con premio

2. Trung bình số quảng cáo có tặng thưởng được hiển thị cho người dùng trong mỗi phiên.

Numero medio di annunci con premio mostrati agli utenti in ciascuna sessione.

3. Trong cuộc chiến ở Pháp, ông đã được tặng thưởng Huân chương Thập tự Sắt hạng II.

Nelle battaglie in Francia guadagnò la Croce di Ferro di seconda classe.

4. Tỷ lệ này được tính bằng cách chia tổng số lần hiển thị có tặng thưởng cho số phiên:

Viene calcolato dividendo il numero totale di impressioni premiate per il numero di sessioni:

5. Quảng cáo có tặng thưởng chỉ khả dụng từ mạng bên thứ ba mà bạn đã chọn để dàn xếp.

Gli annunci con premio sono disponibili solo nelle reti di terze parti selezionate per la mediazione.

6. Giáo viên của em rất ấn tượng và đã trao tặng Anna phần thưởng cho bài tiểu luận thuyết phục nhất.

L’insegnante ne rimase talmente colpita che diede ad Anna il premio per il saggio più convincente.

7. Phần thưởng đi theo Ngài, và sự thưởng [“tiền công”, “NW”] đi trước Ngài”.

Ecco, la ricompensa che egli dà è con lui, e dinanzi a lui è il salario che egli paga”’”.

8. Sự bền bỉ đem lại phần thưởng!

Tale perseveranza viene ricompensata!

9. Ông được trao tặng nhiều danh hiệu cao quý về nghệ thuật và nhiều giải thưởng quốc gia như Giải thưởng Lenin, Huân chương Lenin, Anh hùng lao động Xã hội chủ nghĩa (được phong cào năm 1974).

Fu insignito di vari premi e riconoscimenti tra i quali: Eroe del lavoro socialista, premio Lenin, premio di Stato dell'URSS.

10. Những ai thực hành sự khiêm tốn nhận phần thưởng là sự bình an trong lòng.

Coloro che praticano la modestia sono ricompensati con la pace interiore.

11. Và liệu bạn có trả thêm tiền thưởng cho họ vì sự đồng cảm?

E gli dareste un premio per essere empatici?

12. Tiền thưởng.

ll guadagno di ieri sera.

13. Nhưng sự chịu đựng và bền bỉ của họ đã được tưởng thưởng dồi dào.

Ma la loro sopportazione e perseveranza sono state ampiamente ricompensate.

14. Tiền thưởng nữa.

Ed il bonus.

15. Anh có kèm... quà tặng gì không?

Non è che ha... dei buoni omaggio?

16. Vụ Thi đua, Khen thưởng.

Progetto di concorso, premiato.

17. về tương lai sáng Cha tặng ban.

plaudiamo a quel che verrà.

18. 1,6 triệu đôla tiền thưởng!

Un montepremi di 1,6 milioni di dollari!

19. (Ma-thi-ơ 24:13) Phần thưởng chờ đợi những người chạy đến đích là sự sống đời đời!

(Matteo 24:13) Il premio riservato a coloro che portano a termine con successo la corsa è la vita eterna!

20. Hãy thưởng thức món bưởi này.

Gustati questo pompelmo.

21. Xem có ai hiến tặng phù hợp không.

Vediamo se c'e'un donatore compatibile.

22. Niềm trông mong mà chính Cha tặng ban

getta un’ombra sulla gioia

23. Còn có thể tặng thêm 50 băng đạn.

Potrei anche metterci 50 pallottole.

24. Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

Tenete lo sguardo rivolto al premio

25. Sự rộng rãi được xác định không phải dựa trên giá trị của món quà mà là động cơ của người ban tặng.

La generosità si misura non in base a quanto è prezioso ciò che si dona, ma in base a quanto sono sinceri i motivi di chi lo fa.

26. tiếng Tây Ban Nha do một bệnh nhân tặng.

in spagnolo.

27. Con sẽ tặng ngài một lít sữa mỗi ngày.

Ti prometto un litro di latte al giorno.

28. Danh sách hiến tặng có một người hợp tuỷ.

Dalla lista donatori e'uscita una compatibilita'parziale.

29. Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

Prepara la mia paga.

30. Hãy thưởng nó bằng nhiều lời khen.

Per ricompensarlo, siate prodighi di lodi.

31. Chưa bao giờ có ai tặng hoa cho tôi.

( Claire ) Ma io non ho mai ricevuto fiori.

32. Lời Đức Chúa Trời cam kết: “Phần thưởng của sự khiêm-nhượng và sự kính-sợ Đức Giê-hô-va, ấy là sự giàu-có, sự tôn-trọng, và mạng-sống”.—Châm-ngôn 22:4.

La Parola di Dio ci assicura: “Il risultato dell’umiltà e del timore di Geova è ricchezze e gloria e vita”. — Proverbi 22:4.

33. Hãy dành tặng ba người này một tràng vỗ tay.

Facciamo a tutti e tre un bell'applauso.

34. Bilbo có tấm bạch kim giáp do Thorin tặng cho.

Bilbo aveva una maglia di anelli di mithril regalatagli da Thorin.

35. Cặp vợ chồng vui sướng tặng bà một cuốn sách.

I due furono felici di darle una copia del libro.

36. Hãy thưởng thức món cháo hoa ngọt này.

Gustate in compagnia i nostri gnocchi dolci!

37. Phần thưởng, cho chiến thắng trong đấu trường.

La ricompensa per la vittoria nell'arena.

38. Lần tới anh sẽ tặng ông ấy chai rượu mạnh.

Gli porterò del brandy la prossima volta.

39. Tiền thưởng là của tao, thằng khốn kiếp.

Il premio è mio, figlio di puttana!

40. 14 Quà biếu tặng kín đáo xoa dịu cơn giận dữ,+

14 Il dono segreto calma l’ira,+

41. Nhưng không nghĩa lý gì khi vợ chồng tôi tặng tiền.

Non avrebbe senso se glieli dessimo noi.

42. Còn tặng tôi mội chai uýt-ki Xcốt-len tổ bố.

Mi ha lasciato una bottiglia grande di whiskey.

43. Clay, bạn hiền, cậu là một giải thưởng.

Clay, sei proprio un tesoro.

44. Bạn đồng nghiệp tặng em vì bất chợt xin nghỉ làm đấy!

Sono da parte dei miei colleghi.

45. Carl quay ra bàn và đề tặng cuốn sách này cho tôi.

Carl si mise dietro la sua scrivania e autografò questo libro per me.

46. Hãy thưởng thức buổi biểu diễn ngoài trời đi.

Godetevi io spettacolo, ragazzi.

47. Vào năm 2007, anh nhận giải thưởng "Wor Jackie Millburn", giải thưởng được trao hàng năm cho các tài năng trẻ thuộc vùng Đông Bắc.

Nell'estate del 2005 viene premiato col trofeo Wor Jackie Milburn, dato ogni anno all'astro nascente del calcio inglese del nord-est.

48. Gửi tặng cái bánh quy khổng lồ hình cái quan tài đi.

Mandale un biscotto gigante a forma di bara.

49. Mắt bạn có chăm chú nhìn giải thưởng không?

Tenete lo sguardo rivolto al premio?

50. Cậu muốn chối bỏ tội ác của ai bằng việc tặng quà này?

Di chi hai rinnegato i peccati con questo regalo?

51. Hôm 100 ngày, nhớ mang một bông hồng tặng em trong giờ học.

Indossala nell'anniversario del nostro 100 ° giorno insieme, e portami una rosa durante le lezioni.

52. Ông vừa làm hắn bị mất tiền thưởng bảo hiểm.

Gli ha fatto perdere il premio assicurativo.

53. Do đó, việc mỗi người khách đem tặng “một nén bạc” rất có thể nói lên sự kiện người ta cho nhiều hơn là món quà tượng trưng.

(Giosuè 24:32) Perciò è probabile che “un pezzo di denaro” da parte di ciascun visitatore non fosse un dono da poco.

54. Ai đó thưởng cho cô ta bộ đầm mới đi.

Che qualcuno dia alla ragazza un nuovo vestito a fiori.

55. Lòng chúng con tin ngài thưởng ai luôn tín trung.

ha il privilegio di accostarsi a te.

56. Giải thưởng Hội Văn nghệ Dân gian Việt Nam, 2000.

Premio Unione Latina, 2000.

57. Chị ta dùng âm đạo làm phần thưởng thì có.

Avrebbe dovuto offrire la figa.

58. Chủ sở hữu đã tặng nó cho chính quyền trong những năm 30.

Negli anni'30 i proprietari l'hanno donata alla Stato.

59. Ông đã giành được rất nhiều giải thưởng từ các thiết kế của mình, Mikhail Iosifovich Gurevich giành được Giải thưởng nhà nước Stalin (1941, 1947, 1948, 1949, 1953), Giải thưởng Lenin (1962), và danh hiệu Anh hùng lao động xã hội chủ nghĩa (1957).

Per i suoi eccellenti progetti, Michail Gurevič vinse il premio Stalin (nel 1941, 1947, 1948, 1949 e 1953), la medaglia di Lenin (1962) ed il titolo di eroe del lavoro socialista (1957).

60. Mục tiêu không còn thì tiền thưởng cũng sẽ không còn.

Il bersaglio se ne va, la nostra paga se ne va.

61. Cầu xin Cha ban trọn vẹn phần thưởng anh chị

Il tuo agire Dio ricompenserà

62. Madam đêm tốt, khen thưởng cho con gái của bạn.

Signora, buona notte: mi raccomando alla vostra figlia.

63. Để tưởng niệm cho sự cao đẹp đó, gia tộc chúng tôi sẽ mau chóng bẩm báo lại với triều đình để xin phong tặng danh hiệu liệt nữ.

Per commemorare le sue virtù, chiederemo al tribunale di darle il titolo di " Lady Virtù. "

64. Ông ấy có một đề nghị tặng một bữa cho bất cứ ai cần.

Offre un pasto a chiunque ne abbia bisogno.

65. Họ tặng nhiều trăm ký mì, bún và gạo, cùng các thùng đựng đồ.

Certi hanno regalato diversi quintali di pasta e di riso, altri le scatole per preparare i pacchi.

66. Các chiêm tinh gia có tặng quà sinh nhật cho Chúa Giê-su không?

Gli astrologi portarono forse doni per la nascita di Gesù?

67. Đáng lẽ anh phải quay về Mỹ để đòi tiền thưởng.

Dovevi andare in America a riscuotere la taglia.

68. 10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.

Dieci monete d'argento mi sembrano un'ottima taglia.

69. Uh, tôi gọi để hỏi về khoản tiền thưởng đầu năm

Chiamo per il mio assegno di indennita'.

70. Và ta sẽ đi ăn sáng và... anh muốn tặng em 1 món quà.

Facciamo colazione insieme e ti voglio comprare una cosa.

71. Tôi vẫn đang mặc áo chẽn thêu kim tuyến mà Caroline đã tặng tôi.

Indosso ancora il farsetto di broccato bianco che Caroline mi ha donato.

72. Nhưng bà còn nhận được một phần thưởng lớn hơn nữa.

Ma la vedova ricevette una ricompensa anche maggiore.

73. " Đưa cái này cho Manny để ổng tặng cho cháu nội của chúng tôi. "

" Dia questa a Manny, perché la dia a nostro nipote da parte nostra ".

74. Báo cáo tài chánh và đọc lời cám ơn về các khoản tiền tặng.

Resoconto mensile ed eventuali ringraziamenti della Congregazione Centrale.

75. Anh biết không, trong tủ tôi có 15 cà-ra-vát của Fran tặng.

Sai che io nell'armadio ho 15 cravatte di Fran.

76. Hà Lan có tỉ lệ hiến tặng cao nhất trong nhóm tỉ lệ thấp

Vedete che l ́ Olanda è grosso modo la più grande del gruppo piccolo.

77. Tôi chưa từng thấy ai mua hoa để tặng cô gái bán hoa cả.

Nessuno compra mai fiori per la fioraia.

78. Hầu hết mọi người đều tặng chocolate, giỏ hay thỏ vào lễ phục sinh.

A Pasqua, in molti regaliamo uova o coniglietti di cioccolata.

79. Giáo sư Ludwig Koehler thâu tóm được sự khác biệt: “Ngôn ngữ con người là một điều bí ẩn; nó là một tặng phẩm của Đức Chúa Trời, một phép lạ”.

Ludwig Koehler ha così riassunto la differenza: “Il linguaggio umano è un mistero; è un dono divino, un miracolo”.

80. (2 Ti-mô-thê 3:1) Những nước nào ủng hộ hệ tư tưởng của vua phương bắc sẽ được thưởng bằng sự trợ giúp về chính trị, tài chánh và đôi khi về quân sự nữa.

(2 Timoteo 3:1) Chi sosteneva la sua ideologia veniva ricompensato con l’appoggio politico, finanziario e a volte militare.