1. Bơi lội không có sự ngu xuẩn khi lặn dưới biển sâu.

Il nuoto non c'entra un cazzo con le immersioni.

2. Tôi nghĩ: ‘Mi là con bò ngu xuẩn!

Pensai: ‘Stupida mucca!

3. Cứ giữ lầy những bí mật ngu xuẩn của mình.

Puoi tenersi i suoi piccoli e stupidi segreti!

4. ♫ đã được thốt lên một cách cay nghiệt và ngu xuẩn ♫

venissero pronunciate scioccamente e crudelmente

5. Đôi khi cuộc đời bạn cháy thành tro chỉ vì 1 phút ngu xuẩn.

A volte la tua vita si riduce a un unico, folle gesto.

6. Đôi khi cả cuộc đời bạn cháy thành tro chỉ vì 1 phút ngu xuẩn.

A volte la tua vita si riduce a un unico, folle gesto.

7. Bà đã trung thành hành động để che chở cho người chồng ngu xuẩn và cả gia đình khỏi tai họa.

Si comportò lealmente per proteggere il marito stolto e la sua casa da conseguenze disastrose.

8. Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

Brindiamo alla sua non-idiozia.

9. Lời Châm-ngôn cảnh báo: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

“La stoltezza è legata al cuore del ragazzo”, avverte il proverbio.

10. Thật ngu ngốc!

Sciocchi.

11. Ngu vãi ra.

Stai incasinando tutto.

12. Kinh Thánh nói cách thực tiễn: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

Realisticamente, la Bibbia dice: “La stoltezza è legata al cuore del ragazzo”.

13. Robert là con sâu rượu ngu ngốc, nhưng ông ta không tận hưởng sự bạo tàn.

Robert era un idiota ubriacone, ma non traeva godimento dalla crudelta'.

14. Kinh Thánh cho biết: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ” (Châm 22:15).

La Bibbia avverte: “La stoltezza è legata al cuore del ragazzo”.

15. Sự khôn ngoan của thế gian là ngu dại trước mắt Đức Chúa Trời (18-23)

La sapienza del mondo è stoltezza davanti a Dio (18-23)

16. Chẳng hạn, Châm-ngôn 22:15 nói: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

Per esempio Proverbi 22:15 dice: “La stoltezza è legata al cuore del ragazzo”.

17. Chúng mày thật sự nghĩ tao ngu tới mức cấy con chíp vào đầu tao à?

Mi credevi così stupido da impiantarmi uno di quei congegni in testa?

18. KINH THÁNH NÓI: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.—Châm-ngôn 22:15.

LA BIBBIA DICE: “La stoltezza è legata al cuore del ragazzo” (Proverbi 22:15).

19. Câu Kinh Thánh Châm-ngôn 22:15 nói: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

“La stoltezza è legata al cuore del ragazzo”, dice Proverbi 22:15.

20. đồ chó lai ngu ngốc.

Vieni qui, dannata bestiaccia.

21. Không lạ gì, “roi răn-phạt” loại bỏ được “sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”!

Non è strano che sia “la verga della disciplina” ad allontanare ‘la stoltezza legata al cuore del ragazzo’.

22. 3 Vua Sa-lô-môn khôn ngoan nhận xét: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

3 “La stoltezza è legata al cuore del ragazzo”, osservò il saggio re Salomone.

23. Theo một sách tham khảo, “kẻ ngu muội, muốn tỏ mình khôn ngoan, buột miệng thốt ra những gì hắn cho là thông thái nhưng qua đó lại cho thấy là sự ngu dại”.

Secondo un’opera di consultazione “lo stolto, ansioso di apparire saggio, se ne esce con ciò che pensa sia sapienza, ma così facendo la muta in insensatezza”.

24. Ngoài đó, trong sự ngu muội bao trùm cả thế giới mà nó mưng mủ rồi lan rộng.

Là fuori, nella vasta ignoranza del mondo, si inasprisce e si diffonde

25. Ngu vãi thật, ông bà nó.

Non sono affatto uno stupido, signore.

26. Con chó cái ngu ngốc kia.

Stupida puttana.

27. Sự ngu dại này dường như rất dễ bột phát khi một đám con trai lang thang ngoài đường.

“Pare che questa stoltezza affiori particolarmente quando i ragazzi se ne vanno in giro in gruppo.

28. Cũng ngu như tôm trong xô vậy.

Stupidi come un secchio di gamberetti.

29. Mày vừa bập rồi đó, đồ ngu.

Ti sei appena crakkato, scemo.

30. săn đuổi điều ngu ngốc huy hoàng.

a caccia di falsi tesori.

31. Ai cũng phải thừa nhận là “sự ngu-dại vốn buộc vào lòng” của con trẻ (Châm-ngôn 22:15).

Bisogna riconoscere che “la stoltezza è legata al cuore dei figli”.

32. Vậy chọn một con chó ngu đi!

Beh, allora prendi un cane!

33. Dân nghiện làm nhiều chuyện ngu ngốc.

E i drogati fanno stupidaggini.

34. Hãy ghi nhớ lời của Kinh Thánh: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ” (Châm-ngôn 22:15).

Tenete presente quello che dice la Bibbia: “La stoltezza è legata al cuore del fanciullo” (Proverbi 22:15, CEI).

35. Không, tên anh là binh nhì Ngu Ngốc.

No, ti chiami soldato Idiota.

36. Anh ngu ngốc vì lí do chính đáng.

Sei stato stupido per le ragioni giuste.

37. Thằng ngu nào đó chạy trước xe buýt.

Un idiota è finito sotto a un autobus.

38. Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

Pistola ad un solo colpo, stronzo.

39. Tôi không chơi trò ngu xuân này nữa?

Non voglio piu'fare questo stupido gioco!

40. Cậu là một cậu bé rất ngu ngốc.

Sei un ragazzino molto stupido.

41. Dù là con gái ngu ngốc... hay mặt dày...

Che siano ragazze stupide... o irresponsabili...

42. Quy định ngu ngốc về boxing không đội mũ.

Trovo stupido non indossare il caschetto.

43. Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.

Sono stato abbastanza stupido da farmi beccare.

44. Nó chỉ là 1 con chuột nhắt, thằng ngu!

È soltanto un topolino!

45. Chỉ chơi đùa thôi. Điều đó thật ngu ngốc

Solo per il gioco, è una stupidaggine."

46. Lấy cắp nước tiểu của ả bầu ngu ngốc đó.

Rubare I'urina dell'idiota incinta.

47. Mày quên khẩu súng bắn pháo hiệu này thằng ngu.

Ti sei scordato il lanciarazzi coglione.

48. Có lẽ tôi trong mắt anh là một kẻ ngu.

Ti sembro stupida?

49. Sao em lại ngu ngốc đến mức... bày đặt yêu đương?

Come hai potuto essere talmente stupida... da innamorarti?

50. Ai giao thiệp với kẻ ngu muội sẽ chịu thiệt hại.

ma chi va con gli stupidi se la passerà male.

51. Cướp quán còn tệ hơn là ngu, là lũ bịp bợm.

E rubare il nostro bar e'peggio che essere stupidi. E'da stronzi!

52. Chơi một trò chơi với cái luật rừng ngu ngốc của nó.

Giocare questa partita con le sue stupide regole.

53. Mẹ hắn thắt cái bím tóc ngu ngốc này trên đầu tôi.

Sua madre mi ha fatto una stupida treccia.

54. hay cậu thích có thằng ngu hơn ở cạnh cho đỡ tủi?

O è più facile se attorno a te hai qualcuno che è più perdente di te?

55. Thằng ngu trộm tấm bản đồ đã chạy vào khu chợ Ma.

Lo stupido che ha rubato la mappa è fuggito verso il Mercato Fantasma.

56. Như những cái biểu ngữ ngu ngốc ở ngoài sân kia kìa.

Come per quegli stupidi cartelli in giardino.

57. Không ạ, chỉ những kẻ ngu ngốc, ngông cuồng mới tự tử.

No, solo le persone rozze ed egoiste si uccidono.

58. Ông ta là kẻ ngu nguy hiểm tình cờ có được IQ cao.

E'un pericoloso idiota che ha un alto quoziente intellettivo.

59. Bác sĩ tâm lý của tôi nói là trả thù không đem lại sự thỏa mãn thực sự đâu, nhưng rõ ràng bà ta là đồ ngu vì làm xong thì sướng vãi lềnh luôn ấy.

Sai, la mia analista dice che la vendetta non da'nessuna soddisfazione, ma e'decisamente un'idiota, perche'mi ha fatto sentire davvero bene.

60. Trong phim, khi một gã dí súng sau lưng một lũ ngu và nói:

Come nei film, quando un tipo punta la pistola alla schiena di un altro e dice:

61. Sứ mệnh của tôi, bản danh sách của cha, một chiến dịch ngu ngốc.

La mia missione, la lista di mio padre, era la crociata di un folle.

62. Đó không phải là lý do để coi tôi như một người ngu ngốc.

Non è un buon motivo per trattarmi da stupida

63. Ngược lại, con cái hành động ngu dại cũng làm cha mẹ khổ sở.

In effetti i figli che fanno sciocchezze addolorano i genitori.

64. 5 Kẻ ngu muội khoanh tay chờ trong khi thân xác gầy mòn đi.

5 Lo stupido incrocia le braccia mentre la sua carne deperisce.

65. Báo chí chỉ muốn phỏng vấn người ngu nhất họ có thể tìm được.

La stampa intervista sempre la persona piu ignorante che trova.

66. " Đến khi nào thì lão già ngu ngốc này mới bàn đến chuyện chính đây? "

" quando si decidera'a parlare di cose serie, il vecchio? ".

67. Lòng dũng cảm là cách gọi khác của ngu ngốc, anh có nghĩ vậy không?

" Coraggio " e'il sinonimo piu'gentile di " stupidita'", non crede?

68. Nhưng con rồng lại thấy một tên ngu nấp sau cái khiên bóng như gương.

Ed il drago vide solo un idiota che reggeva uno scudo a specchio.

69. Cô ấy không chiến đấu trong cuộc chiến của anh trai mình, tên ngu độn.

Non ha combattuto con suo fratello, cretino.

70. Nó lớn không có cá tính quá nhiều sách và những người bán hàng ngu ngốc.

E " grande impersonale troppo fornita e piena di commessi ignoranti.

71. Thế nên ông ấy chào vĩnh biệt mấy thằng ngu ấy và... biến khỏi thành phố.

Quindi ha detto addio a quei coglioni e...

72. Bình luận của ông ta không chỉ là ngu dốt mà còn là phân biệt chủng tộc.

I suoi commenti, oltre ad essere razzisti, sono anche profondamente ignoranti.

73. Vấn đề là chúng ta không ngu tới nỗi mà giết Đội Vệ Binh Dải Ngân Hà.

Il punto è, che non siamo così stupidi da aiutare ad uccidere i Guardiani della Galassia!

74. Tất nhiên, bạn có thể nghĩ họ làm điều ngu ngốc nhất: Họ bắt giữ cái thùng.

Ovviamente, potete scommettere che hanno fatto la cosa più stupida: hanno arrestato il barile.

75. Thực tế mà nói, không có bảo hiểm nào bao gồm những hành động ngu ngốc cả.

In realtà, nessuna assicurazione copre i casi di idiozia.

76. Chơi mấy trò cờ ngu ngốc và than vãn về con mẹ già bất hạnh của nó.

Gioca a stupidi giochi da tavoli e si lamenta della sua odiosa madre.

77. Viên ngu ngốc đã cố gắng để thoát khỏi thông qua các đầm lầy của Hollow Fog.

Il compagno stupido tentato la fuga attraverso le paludi del Hollow Nebbia.

78. Cổ có thể chớp cho mình một anh chàng có tiền, ngu ngốc đã có vợ rồi.

Può accalappiare qualche babbeo, qualche sposato benestante.

79. Hãy vào quẩy rượu và xem cái thẻ căn cước ngu ngốc của mày bị từ chối.

Andiamo in un negozio di alcolici a farci respingere il tuo documento falso.

80. Chỉ có đồ ngu mới cầm theo con dao tẩm độc mà không kèm theo thuốc giải.

Dovresti essere stupido a portarti in giro del veleno senza un antidoto.