1. Lót thoát được sự hủy diệt nhờ chạy khỏi thành Sô-đôm.

Lot evitò la distruzione fuggendo da Sodoma.

2. Sử dụng đệm lót.

Usi il cuscino.

3. Hãy xem gương của Lót.

Prendiamo il caso di Lot.

4. Sự mê tín dị đoan liên quan đến những thần “may mắn”, bùa “cầu may” và bói toán là nguy hiểm

Le superstizioni relative agli dèi della “buona fortuna”, agli amuleti e alla divinazione sono pericolose

5. May thay, ta có sự giúp đỡ từ chính não bộ.

Ma fortunatamente, ci viene in aiuto il cervello stesso.

6. Vợ Lót biến thành tượng muối (26)

La moglie di Lot diventa una colonna di sale (26)

7. Chậm chạp nhưng may mắn, rất may mắn.

Lento, ma fortunato, molto fortunato.

8. 23 Lót đến Xoa thì trời đã sáng.

23 Quando spuntò il sole Lot arrivò a Zòar.

9. Aders anh có mặt cái quần lót giống em?

Anders, hai ancora quei pantaloni che mi piacciono?

10. Đó là điều mê tín dị đoan ở Đông Âu cho sự may mắn.

Nella cultura dell'est europeo, spargere i vetri porta fortuna.

11. Tôi không mặc quần lót vào ngày thi.

Io non indosso le mutandine nei giorni d'esame.

12. Sau đó chúng lót tổ bằng cỏ và lông chim.

Poi lo foderano di erba e di piume.

13. Bùa may mắn.

Un portafortuna.

14. Điều này làm Lót đau lòng, vì ông là người tốt.

Questo turbava Lot, perché era un uomo buono.

15. Chỉ cần mặc quần lót và nịt ngực là được rồi.

Puoi lasciare le mutandine... e il reggiseno... se ne indossi uno.

16. Bọn cóc ghẻ đó lấy luôn cả quần lót của tớ.

Quei mangia-baguette hanno preso pure le mutande.

17. Hai người thợ may xuất sắc trong tiểu giáo khu dạy tôi may vá.

Due sarte eccezionali del mio rione mi insegnarono a cucire.

18. Nhưng cháu may đấy, cháu được sinh ra với món quà của sự thôi thúc đích thực.

Ma tu sei fortunata, perche'sei nata con il dono del puro istinto.

19. Người công bình Lót và hai con gái đã được bảo toàn

Il giusto Lot e le sue figlie furono salvati

20. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

Endometrio (cellule che rivestono la parete uterina)

21. Ở đây có mùi như quần lót dài của mấy quý bà.

C'è puzza di pannolone di una vecchia signora.

22. Lựa chọn của tôi là 70 lớp này-- màu đen đặc lót.

Quello che preferisco sono 70 passate di questo -- vernice nera opaca per carrozzerie.

23. Nhưng bởi một sự nhầm lẫn may mắn mà tôi đến Bộ pháp thuật sớm tới ba tiếng.

Ma per un fortunato errore, sono arrivato al Ministero con tre ore di anticipo.

24. Bùa cầu may đấy.

È un portafortuna.

25. Chẳng phải may gì đâu!

Non è un sollievo!

26. Đó là bùa may mắn.

E'un talismano.

27. Không may là chẳng có.

Sfortunatamente no.

28. Thiên sứ dẫn Lót và hai con gái đến nơi an toàn

Gli angeli aiutarono Lot e le sue figlie a mettersi in salvo

29. Chẳng may đoán trúng thôi.

Oh, solo un'ipotesi fortunata.

30. May không phải giám đốc.

May non e'il direttore.

31. Chỉ là bùa may mắn thôi.

E'solo per scaramanzia.

32. Cái bùa may mắn của con

Il mio portafortuna.

33. Con chim non rất may mắn.

Questo pulcino e'fortunato.

34. Bùa may mắn của tôi đấy.

Lui è il mio portafortuna.

35. Nhưng thật không may, nó không thực sự được khai thác thương mại cho đến sau Thế chiến thứ 2.

Però, sfortunatamente, non fu completamente sfruttato commercialmente fino a dopo la Seconda Guerra Mondiale.

36. Không có tã lót, không có ranh con, cũng không có bà vợ chằn nào.

Niente pannolini, adolescenti, o moglie tiranna.

37. Ta bẩm sinh đã may mắn rồi.

Io sono nato fortunato!

38. Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

Mi piace leggere, disegnare e cucire.

39. Nó là bùa may mắn của tao.

Lui è il mio portafortuna.

40. Chúc may mắn, anh bạn đồng hương.

Buona fortuna, amico.

41. Kẻ soạn bàn cho thần Vận May,

che apparecchiano una tavola per il dio della buona fortuna

42. Chị kiếm sống bằng nghề may đồ.

Elizaveta si guadagnava da vivere facendo la sarta.

43. Chúc may mắn với cuộc truy lùng.

Buona fortuna con la vostra caccia all'uomo.

44. 6, 7. a) Những biến cố vào thời Lót là hình bóng về điều gì?

6, 7. (a) Cosa prefigurarono gli avvenimenti dei giorni di Lot?

45. Tổng cộng 7 người đàn ông nặc danh bước vào đều chỉ mặc quần lót.

Un totale di sette ragazzi entrano anonimamente in mutande.

46. Những mảnh vải thô được may lại với nhau bằng chỉ lụa, mỗi đường may đều được khâu lại bằng tay.

Strisce di cotone grezzo vengono cucite insieme con filo di seta, e ogni cucitura viene fatta a mano.

47. Nhưng chẳng có vận may nào hết.

Ma non c'era nessuna fortuna da trovare.

48. Cái chết của Grimble là không may.

La morte di Grimble è deplorevole.

49. Chẳng may sập cửa xe vào tay.

Me la sono chiusa per sbaglio nella portiera dell'auto.

50. Đây là bùa may mắn của anh.

È il mio portafortuna.

51. Thật không may, không có bộ xương cả.

Ma niente da fare: nessuno scheletro di dodo.

52. Ông ta chẳng có cơ may chiến thắng.

Non ha alcuna possibilità.

53. Chúng tớ thích tiền tài và may mắn.

Ci piacciono la ricchezza e la fortuna.

54. Đây coi như là bùa may mắn nhé.

Pensavo lo volessi come portafortuna.

55. Mẹ khỉ, sống được hai tiếng là may!

Cazzo, saremo fortunati a tornare in due!

56. Vận may của tôi vốn chẳng ra gì.

Tanto io non ho trovato niente.

57. Áo dài trong được may như thế nào?

Come veniva realizzato questo tipo di capo?

58. Gặp may thì sẽ tìm được làng chài.

Con un po'di fortuna troveremo un villaggio di pescatori.

59. Ách thường được lót như thế để không chà xát hay cọ xát vào cổ quá nhiều.

Questa era una precauzione comune per evitare l’eccessivo sfregamento del collo.

60. Bắt đầu với con chim dodo không may.:

Cominciamo dal povero dodo. "

61. Làm sao Finchy gặp may thế không biết?

Come fa Finch ad avere tanta fortuna?

62. Trước mắt thì tôi cũng chưa đến mức mặc quần lót thơ thẩn ở Tòa tối cao.

Passera'del tempo... prima che cominci a vagare per la Corte Suprema in boxer.

63. Thời của Lót cũng vậy: Người ta lo ăn uống, mua bán, trồng trọt và xây cất.

E aggiunge: “Lo stesso accadde ai giorni di Lot: mangiavano, bevevano, compravano, vendevano, piantavano e costruivano.

64. lót lên dây cáp đã đưa xuống, và hợp chúng lại với cái máy đục lỗ này.

lavorano come degli chef e poi finiscono per lavorare come gioiellieri per allineare queste fibre sottili con il cavo che hanno posizionato, e con questa macchina foratrice li saldano insieme.

65. Đó, chỉ chân thỏ là may mắn thôi.

E'solo la zampa che porta fortuna.

66. Nó là bùa may mắn của chúng ta.

E'il nostro incantesimo.

67. Trên khắp phương bắc, chúng tôi may mắn có được sự phong phú đến đáng kinh ngạc của những vùng đất ngập nước.

In tutta la zona boreale, abbiamo la fortuna di avere questa incredibile abbondanza di luoghi umidi.

68. Thật không may, đây là câu chuyện có thật.

Purtroppo, questa è una storia vera.

69. □ Lót và gia đình gặp những thử thách nào ngay cả khi đang chạy trốn khỏi Sô-đôm?

□ Quali prove affrontarono Lot e la sua famiglia anche quando fuggivano da Sodoma?

70. Hiển nhiên, không ai có thể oán trách Đức Giê-hô-va về những lỗi lầm của Lót.

(2 Pietro 2:7, 8) E di sicuro non si poteva dare a Geova Dio la colpa degli errori di Lot.

71. Rất may, ông đã có tôi cùng chiến tuyến.

Per fortuna, ora ci sono io dalla sua parte.

72. Lottie thật may mắn có bạn nhảy thế này.

Lottie sta per trovarsi un bel compagno di ballo.

73. Cha tới để chúc cả hai con may mắn.

Vi auguro buona fortuna.

74. Chúc may mắn với ca phẫu thuật, bác sĩ.

Buona fortuna con l'operazione, dottore.

75. + 28 Thời của Lót cũng vậy:+ Người ta lo ăn uống, mua bán, trồng trọt và xây cất.

+ 28 Lo stesso accadde ai giorni di Lot:+ mangiavano, bevevano, compravano, vendevano, piantavano e costruivano.

76. Áp-ram không khăng khăng giành quyền lợi cho mình mà đặt quyền lợi của Lót lên trên

Invece di far valere i suoi diritti, Abramo mise gli interessi di Lot prima dei propri

77. Cậu nói là cắt tóc để may mắn mà.

E hai detto che i tagli di capelli portano ricchezza e fortuna.

78. May lắm anh mới chen ngang được một câu.

Saro'fortunato se mi lascera'dire due parole.

79. Và không may là tôi đang nghĩ đến điều đó.

Perche'Lorraine me lo ha detto e sfortunatamente ci stavo pensando.

80. Nhưng thật không may, ta phải bước trên lý trí.

Quindi, sfortunatamente... Dobbiamo agire oltre la ragione.