1. Bàn thắng đó không được tính bởi vì em chơi sai luật, ác ý và làm bể mũi người khác.

Quella meta venne annullata per l'evidente, illegale e selvaggio attacco al mio naso.

2. Tôi sẽ chơi đúng luật.

Mi metto in regola.

3. Thế đâu có đúng luật chơi.

Non e'cosi'che funziona questo gioco.

4. Chơi một trò chơi với cái luật rừng ngu ngốc của nó.

Giocare questa partita con le sue stupide regole.

5. Anh đã sai về cái luật điều trị tâm thần.

Non siete corretti sull'istituto mentale.

6. Không nguy hiểm gì miễn là họ chơi đúng luật.

Non ci sara'pericolo finche'seguono le regole.

7. Vậy chúng ta định làm gì nếu có kẻ quyết định không chơi đúng luật?

E cosa dovremmo fare se qualcun altro decide di non stare alle regole?

8. “Bộ luật Dân sự”.

"Trattato di procedura civile".

9. Sự lạc quan đặt sai chỗ

Ottimismo fuori luogo

10. Em thật sự rất thích chơi đùa.

Ti piace davvero giocare!

11. Vài năm trước ở đây bắt đầu có luật cấm ly hôn sai, đúng là điều tồi tệ.

Qui, un paio d'anni fa, hanno introdotto il divorzio senza obbligo di prove che ha mandato tutto a puttane.

12. Một khi bạn đã biết rõ luật chơi bạn chỉ cần, ờ, bạn tăng tiền cược, đúng không?

Una volta che conosciamo il gioco semplicemente, alziamo la posta in gioco, non è così?

13. Thà là sai lầm trong sự thận trọng.

E' meglio sbagliare per eccesso di precauzione.

14. Nhưng rồi cô ấy chơi với bạn xấu, những người coi thường Đức Chúa Trời và luật pháp Ngài.

Poi cominciò a frequentare gente che scherniva Dio e le sue leggi.

15. Ngài đối chiếu sự hiểu biết thông thường về Luật Pháp Môi-se với ý nghĩa thật sự của Luật Pháp ấy.

Mise in contrasto l’opinione popolare sulla Legge mosaica col vero scopo della Legge.

16. Các vận động viên được tự do trong khuôn khổ luật chơi, nhưng cuối cùng trọng tài là người quyết định ai đã tuân thủ đúng luật và nhờ đó thắng cuộc.

I contendenti avevano una certa libertà, pur nel rispetto delle regole del gioco, ma alla fine l’arbitro decideva chi aveva osservato le regole e quindi vinto la gara.

17. Ê Sai dạy rằng Đấng Mê Si sẽ gánh “sự buồn bực” của chúng ta (Ê Sai 53:4).

Isaia insegnò che il Messia avrebbe portato le nostre “malattie” e i nostri “dolori” (Isaia 53:4).

18. Không có chuyện bóp méo hay nói sai sự thật.

I fatti non venivano travisati e la verità non era oggetto di manipolazioni o distorsioni.

19. Mày ko biết chơi bài một cách lịch sự à?

Non hai mai sentito parlare del gioco da gentiluomi?

20. Tôi là luật sự biện hộ mới của cô.

Sono il tuo nuovo avvocato.

21. Sự vui-chơi chiếm chỗ Đức Chúa Trời—Tại sao?

Mettono i piaceri al posto di Dio: perché?

22. Này, như thế thật sự là chơi không đẹp, đúng không?

Senti, questa e'proprio una bastardata, ok?

23. Ê-sai 35:1, 2 báo trước về sự biến đổi nào?

Che cambiamento era predetto in Isaia 35:1, 2?

24. (Ê-sai 8:19, 20; Rô-ma 15:4) Thêm vào Lời Đức Chúa Trời hoặc bớt đi bất cứ điều nào trong đó là sai.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:2; Khải-huyền 22:18, 19.

(Isaia 8:19, 20; Romani 15:4) È sbagliato aggiungere o togliere qualcosa dalla Parola di Dio. — Deuteronomio 4:2; Rivelazione 22:18, 19.

25. Nếu phương sai V(x) càng bé, thì sự dao động càng yếu.

Più veloce di Ryu, ma più fragile.

26. Tôi thích cách chơi chữ và sự liên hệ về mặt tiềm thức.

Adoro i giochi di parole e la loro relazione con l'inconscio.

27. Nhiều trò chơi này làm nổi bật sự hung bạo của ma quỉ.

Molti di questi giochi sono imperniati sulla violenza demonica.

28. Sự cai trị của Đức Chúa Trời thực thi trong sự “chánh-trực công-bình” (Ê-sai 9:6).

La sovranità di Dio si esercita “mediante il diritto e . . . la giustizia”.

29. Chơi như chơi bóng chày ấy!

Giocare a softball.

30. Trước giò ta chỉ tập trung vào trò chơi, không phải sự rủi ro.

Adesso, siamo stati concentrati sul gioco, non sul rischio.

31. □ Tại sao sự lạc quan của thế gian này đã bị đặt sai chỗ?

□ Perché l’ottimismo del mondo era fuori luogo?

32. Vậy, trong khoa học, có 2 phương pháp sai làm hỏng sự tiến bộ.

Nella scienza ci sono due falsi approcci che impediscono il progresso.

33. 3 Sự khôi phục này được báo trước nơi chương 61 sách Ê-sai.

3 Questa restaurazione è predetta nel capitolo 61 di Isaia.

34. Đây là biểu đồ Mã thuế của Mỹ, và sự phụ thuộc của luật này với luật khác để có hiệu quả cuối cùng.

Questo è un grafico del Codice Tributario americano, e le interdipendenze tra le leggi per l'effetto globale.

35. Vậy nên luật-pháp không quyền, sự chánh-trực không hề tỏ ra.

Non ha più forza la legge, né mai si afferma il diritto.

36. Và làm sao có luật pháp được nếu không có sự trừng phạt?

Come potrebbe esserci una legge, se non vi fosse una punizione?

37. Sự chết của Chúa Giê-su Christ đã bãi bỏ Luật Pháp đó.

La morte di Gesù Cristo abolì quella Legge.

38. Ổng sẽ thảy Bộ luật Hình sự bang New York vô mặt tôi.

Mi getterebbe il Codice Penale di New York in faccia.

39. Luật sư bào chữa hình sự giỏi nhất thành phố mà thế đấy.

Bene, alla faccia del miglior penalista della citta'.

40. Ông luật sư đã bỏ đi với sự cao quý và khô ráo.

Come un fesso ci restò l'avvocato.

41. thì sự bình-an ngươi như sông, và sự công-bình ngươi như sóng biển”.—Ê-sai 48:17, 18.

Allora la tua pace diverrebbe proprio come un fiume, e la tua giustizia come le onde del mare”. — Isaia 48:17, 18.

42. Và nó thật sự- hầu như là giống trò chơi chữ bằng mắt thường thấy.

E davvero -- è quasi come fare dei giochi di parole visivi tutto il tempo.

43. Tôi muốn giỡn chơi nhưng lại bị chơi.

Volevo fare scherzo ma scherzo fatto tu a me.

44. 20:2-5—Ê-sai có thật sự ở trần trong suốt ba năm không?

20:2-5: Isaia andò davvero in giro completamente nudo per tre anni?

45. Kết hôn bởi những lí do sai lầm dẫn đến sự khốn khổ vô cùng.

Sposarmi per tutte le ragioni sbagliate si e'rivelato una tale tristezza.

46. Cần có sự thăng bằng trong việc lựa chọn sự giải trí, vui chơi bạn bè, và đeo đuổi vật chất.

Ci vuole equilibrio nella scelta dello svago, nelle attività sociali e nelle imprese materiali.

47. Tôi không chơi trò chơi chữ với anh.

Non sono in vena di giochi di parole.

48. Hơn thế nữa, sự cai trị đó sẽ được duy trì “trong sự chánh-trực công-bình”.—Ê-sai 9:6.

Inoltre il dominio di Gesù sarebbe stato sostenuto “mediante il diritto e mediante la giustizia”. — Isaia 9:7.

49. Cái nọc sự chết là tội-lỗi, sức-mạnh tội-lỗi là luật-pháp.

Il pungiglione che produce la morte è il peccato, ma la potenza del peccato è la Legge.

50. Thứ ba, chúng ta thử bàn luận một sự sốt sắng với kỷ luật.

Terzo, lasciatemi parlare dell’attaccamento alla disciplina.

51. 13 Người canh trong sự hiện thấy của Ê-sai thấy một chiến xa tiến đến.

13 La sentinella della visione di Isaia vede un carro da guerra che avanza.

52. Khi hoàn thành mỗi trận chơi, người chơi sẽ nhận được tiền tệ trong trò chơi dựa trên thời gian sống sót, số người chơi bị giết và cấp độ người chơi.

Al termine di ogni partita i giocatori ricevono della valuta di gioco in base a quanti giocatori hanno ucciso, a quanto tempo sono sopravvissuti e a quanti danni hanno inflitto e curato.

53. Người chơi kiểm soát chủ yếu là các hành động quân sự của quốc gia họ.

Segue prevalentemente le attività della Nazionale del suo Paese.

54. Đúng với quy luật di truyền, chúng ta gánh chịu sự bất toàn và sự chết.—Rô-ma 5:12.

In armonia con le leggi della genetica, noi abbiamo ereditato l’imperfezione e la morte. — Romani 5:12.

55. 19 Thật vậy, “những kẻ gian-ác chẳng hưởng sự bình-an” (Ê-sai 57:21).

19 Certo, ‘non ci sarà pace per i malvagi’.

56. Có thể họ bị những sự dạy dỗ của các tôn giáo sai lầm che mắt.

Il loro concetto di Dio potrebbe essere offuscato da falsi insegnamenti.

57. Anh đã thực sự chơi tôi một vố với cái trò lên hình trực tuyến đó.

Mi ha fottuto alla grande, con quel webcast.

58. Sự thật cơ bản của con người được hình thành qua các dấu hiệu trò chơi.

Le basi della fiducia umana sono fondate su segnali di gioco.

59. Nhưng Einstein luôn nghĩ rằng những hố đen chỉ là một sự sai lệch toán học.

Ma Einstein ha sempre pensato che i buchi neri fossero una stranezza matematica.

60. Sai vì nó đào sâu sự thù nghịch thêm thay vì xây dựng tình bạn hữu.

È sbagliato perché inasprisce l’inimicizia anziché gettare ponti di amicizia.

61. Nhà tiên tri Ê-sai thấy “Chúa ngồi trên ngôi cao-sang” trong sự hiện thấy.

In visione, il profeta Isaia vide “Geova, seduto su un trono alto ed elevato”.

62. “Kẻ thiếu trí hiểu coi sự làm ác như chơi; nhưng người thông-sáng thích sự khôn-ngoan”. —Châm-ngôn 10:23.

“Per lo stupido il tenere una condotta dissoluta è come un gioco, ma la sapienza è per l’uomo di discernimento” (Proverbi 10:23)

63. * Một sự trừng phạt và một luật pháp công bằng đem lại sự hối hận trong lương tâm, AnMa 42:18.

* Il castigo e una giusta legge portano al rimorso di coscienza, Alma 42:18.

64. * Joseph Smith nhận được luật pháp của Giáo Hội bằng sự mặc khải, GLGƯ 42.

* Joseph Smith ricevette la legge della Chiesa mediante rivelazione, DeA 42.

65. Chơi đùa.

Ama scherzare.

66. (Ê-sai 26:19) Thật là một sự biểu dương quyền lực của Đức Giê-hô-va!

(Isaia 26:19) Che dimostrazione della potenza di Geova!

67. Thay vì vậy, lời tiên tri của Ê-sai đã có sự áp dụng về thiêng liêng.

Si capì che la profezia di Isaia aveva un significato spirituale.

68. Ông công khai lên án việc bán ân xá là “một sự dối trá và sai lầm”.

Egli definì la vendita delle indulgenze “una menzogna e un errore”.

69. IGN đưa ra số điểm 8,5, khen ngợi sự cân bằng và chiều sâu của trò chơi.

Everyeye assegna al gioco un 8.5, lodando la trama profonda e ben narrata e i poteri della Tenebra.

70. □ Theo Ê-sai 48:18, chúng ta cần điều gì để có sự bình an dư dật?

□ Secondo Isaia 48:18, cosa dobbiamo fare per avere abbondante pace?

71. Họ sẽ học cách sống chung trong sự bình an hòa thuận (Ê-sai 2:2-4).

Avranno imparato a vivere insieme in pacifica armonia.

72. Tháp Canh đã vạch trần sự sai lầm của giáo lý Chúa Ba Ngôi như thế nào?

In che modo La Torre di Guardia di Sion smascherò la dottrina della Trinità?

73. Đây là sự phân loại các câu trả lời sai từ một bài tập mà Andrew giao.

Questa è la distribuzione di domande sbagliate in uno dei compiti dati da Andrew.

74. Ê-sai nói: “Người bị hiếp-đáp, nhưng khi chịu sự khốn-khổ chẳng hề mở miệng.

Isaia dice: “Egli fu messo alle strette, e si lasciava affliggere; ciò nonostante non apriva la bocca.

75. Sự khác biệt giữa hạnh phúc và đau khổ ... thường bắt đầu từ một sai lầm nhỏ.

La differenza tra felicità e infelicità... spesso deriva da un errore di solo pochi gradi.

76. Chơi xấu!

Deliberatamente!

77. Chơi bài?

Carte da gioco?

78. Cô ta thật sự choáng váng khi thấy Joshua chơi đàn trong một ga tàu điện ngầm

E ́ sconvolta nel vederlo suonare in metropolitana.

79. Vâng và điều này là thực sự đáng chú ý với cộng đồng phát triển trò chơi.

Questa cosa ha fatto sobbalzare la comunità degli sviluppatori di videogame.

80. Thậm chí cả sự khúc xạ ánh sáng, lực hút Trái đất, cũng nhảy vào cuộc chơi.

Valuti perfino l'effetto Coriolis, la rotazione della Terra.