1. 1 Bài tiểu luận vô cùng sơ sài.

Una previsione piuttosto ottimistica.

2. Ôi, xem kìa, ngưỡi đã hạ cánh xuống Sài Gòn.

Siete atterrati a Saigon.

3. Tôi đi quanh Sài Gòn để xem mọi chuyện ra sao.

E poi girai per Saigon per vedere cosa succedeva.

4. Ông làm công nhân thợ nguội của hãng Faci ở Sài Gòn.

Faceva il cuoco a Saigon.

5. 5 tháng ở Sài Gòn, rồi người bạn thân nhất lại là VC.

Cinque mesi a Saigon... e scopro che il mio miglior amico è il nemico.

6. Sài-lang sủa trong cung-điện, chó rừng tru trong đền-đài vui-sướng.

E vi dovranno risiedere gli struzzi, e vi salteranno gli stessi demoni a forma di capro.

7. Giống như cả Sài Gòn này đều muốn vào trong đại sứ quán Mỹ.

Come se l'intera Saigon volesse entrare nell'ambasciata americana.

8. Và bây giờ, hầu hết điện thoại ở đây thì không phải là hàng đã sài qua tay.

Ora, la maggior parte dei telefonini non sono affatto di seconda mano.

9. Nhưng trước Chiến tranh Việt Nam, đây không phải là Thành phố Hồ Chí Minh, đây là Sài Gòn.

Ma prima della guerra del Vietnam questa non era Ho Chi Minh City ma Saigon

10. (1 Sa-mu-ên 17:34-37) Trang bị sơ sài với một cái trành ném đá và năm cục đá bóng láng, Đa-vít ra gặp Gô-li-át.

(1 Samuele 17:34-37) Armato di una semplice fionda e di cinque pietre lisce, Davide muove contro Golia.

11. Ông ấy đang ngồi ngay tại 1 ngã tư đường của Sài Gòn vào năm 1963 trong chiếc áo cà sa màu cam của phật môn, và trên cơ thể mình tẩm đầy xăng.

E'seduto in mezzo alla strada in Saigon circa 1963 nelle vesti arancioni del suo ordine Buddista, ha della benzina addosso.

12. Tôi còn nhớ câu chuyện về một gia đình Việt Nam bỏ chạy khỏi Sài Gòn vào năm 1975 và cuối cùng đến sống trong một căn nhà lưu động nhỏ ở Provo, Utah.

Ricordo la storia di una famiglia vietnamita che fuggì da Saigon nel 1975 e si ritrovò a vivere in una piccola roulotte a Provo, nello Utah.

13. Không còn sự thay đổi nào về thời tiết, trận bóng chày giữa binh chủng bộ binh số 133 và số 4 sẽ lại tiếp tục như dự kiến tại công viên Buôn Mê Thuột góc đường Việt Hồ và Nguyễn Văn Thiệu, Sài Gòn

Se il tempo non cambia, la partita di softball tra le divisioni della fanteria si terrà come previsto presso il Parco Ban Mi Thout, tra via Viet Ho e via Hguen van Theiuh, a Saigon.