1. Sao ông ướt thế?

Perche'sei bagnato?

2. Sao cậu đến trễ thế?

Perché arrivi così tardi?

3. Chú mày làm sao thế?

Che problema hai?

4. Răng anh làm sao thế?

Che cosa è successo al tuo dente?

5. Thế tiếng cậu nuốt nước miếng thế là sao?

Allora perché mandi giù la saliva?

6. Sao con lại quan tâm đến các chòm sao thế, Casey?

E perché ami tanto le stelle, Casey?

7. Sao họ lại bắn mình thế?

Perché ci sparano?

8. Thế còn bản năng thì sao?

E d'istinto?

9. Tại sao chiến tranh làm thế giới xáo động đến thế?

Perché la guerra sconvolse il mondo?

10. Anh bị sao thế hả thầy tu?

Che problema hai, prete?

11. Thế còn chứng co giật thì sao?

Che mi dici dello spasmo?

12. Bàn ghế thế này sao bán được!

Non potrà mai piacere!

13. Sao gót chân tôi ngứa ran thế?

Perché ho una caviglia che brucia?

14. Sao lại xuống chuồng ngựa thế hả?

Dove hai trovato la forza per andare alle stalle?

15. Chết tiệt, sao em bướng bỉnh thế!

Cazzo, quanto sei testarda!

16. Sao phải rống be be lên thế?

Perche'cazzo ti lamenti?

17. Sao mày phải bán lượng nhỏ thế?

Perche'ne stai vendendo cosi'poca?

18. Thế còn bạn trai cô thì sao?

E il tuo ragazzo?

19. Sao anh cứ chèn ép em thế hả?

Perché devi sempre comandarmi?

20. Con rắn quanh cổ em là sao thế?

Che fa quel serpente intorno al tuo collo?

21. Chị, sao chị lại chen ngang như thế?

Sorella, perché l'hai interrotto?

22. Sao ngài cứ nhìn tôi chằm chằm thế?

Perchè mi stai fissando?

23. Làm sao tôi có thể bất cẩn thế?

Come ho fatto ad essere cosi'sprovveduto?

24. Như thế này chẳng phải phản bội sao?

Non vi rendete conto che questo e'un tradimento?

25. Vết bầm trên mắt cháu là sao thế?

Come ti sei procurato quell'occhio nero?

26. Sao bà lại cho thầy tu vàng thế?

Perche'avete dato dell'oro al prete?

27. Thế còn chứng cứ pháp lý thì sao?

Ci sono prove forensi?

28. Tại sao thế? Bởi vì họ giả hình.

Perché quei capi religiosi erano ipocriti.

29. Anh không hiểu sao ai cũng thế vậy.

Andare a teatro non te Io impedirebbe.

30. Thế còn những chi tiết khác thì sao,

Beh, e per tutto il resto?

31. Tại sao anh lại bi quan thế nhỉ?

Perché sei cosė pessimista?

32. Tại sao họ gọi Mông Cổ như thế?

Perché la chiamano così?

33. Làm sao Finchy gặp may thế không biết?

Come fa Finch ad avere tanta fortuna?

34. Tại sao công việc này cấp bách đến thế?

E perché la nostra opera è così urgente?

35. Sao ông bốc mùi chuột chết trộn bia thế?

Perche'puzzate di birra e morte?

36. Sao phụ nữ cứ chơi trò cân não thế?

Ma perché le donne fanno questi giochetti?

37. Cô đang cố đay nghiến tôi hay sao thế?

Vuoi girare ancora il dito nella piaga?

38. Sao anh chàng này che miệng em lại thế?

Perché questo tizio aveva le sue mani nella tua bocca?

39. Thế nếu tôi tháo cùm cho ông thì sao?

E se ti liberassi dalle catene?

40. Thế còn những chiến lược của anh thì sao?

Secondo te come proseguiranno le cose?

41. Tại sao chiến tranh thế hệ nào và nơi nào trên thế giới cũng có?

Perche' esistono queste guerre in ogni generazione, e in ogni parte del mondo?

42. Sao thế, họ không dạy cho ngươi ứng biến nhanh ở trường đào tạo sát thủ sao?

Non vi hanno insegnato i ganci destri alla scuola per assassini?

43. Sao mày có thể nói chuyện vô lý đến thế?

Come si puo'essere cosi'sciocche?

44. Thế còn chất lượng công việc của Ngài thì sao?

Come fu il lavoro che Dio compì?

45. Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

Padronanza di sé: Perché è così importante?

46. Thế còn chính sách không cần động não thì sao?

E per quanto riguarda le cose basilari?

47. Thế còn về những con chó đi lạc thì sao?

E i cani randagi?

48. Họ muốn biết có phải bố đến từ sao Hỏa không, hay sao mà kì cục như thế.

Vogliono sapere se vengo davvero da Marte, o se sono solo strano.

49. Tại sao bầu trời đầy sao đã động đến lòng Đa-vít một cách sâu sắc đến thế?

Perché i cieli stellati toccavano Davide così profondamente?

50. Chúng không chơi đẹp, thì sao ta phải làm thế?

Se questi se ne infischiano delle regole perché mai noi dovremmo rispettarle?

51. Tạp chí này sẽ giải thích tại sao như thế”.

Questa rivista lo spiega”.

52. Cha xem nhẹ con trai ruột của mình thế sao?

Consideri così poco Su, tuo figlio?

53. Tôi không biết vì sao cậu ta lại vui thế.

Non so perché è tanto contento.

54. Tại sao Bản dịch Thế Giới Mới được hiệu đính?

Perché la Traduzione del Nuovo Mondo è stata riveduta?

55. Chả hiểu sao tôi thấy làm thế là sai trái.

Per qualche motivo, non mi sembra la cosa giusta da fare.

56. làm sao em có làn da rám nắng như thế?

Come fai a essere così abbronzata?

57. Thế còn chuyện ăn popcorn và xem phim thì sao?

Perché si sposano così bene popcorn e film?

58. Nếu sản phẩm sao chép đòi hỏi phải có người thiết kế, thế còn nguyên bản thì sao?

Se la copia richiede un progettista, che dire dell’originale?

59. Thế mà ông cũng tin nhừng lơi vu khống đó sao?

Crede anche a questo?

60. Sao anh có quá nhiều niềm tin vào em thế, Jeep?

Perche'ha cosi'tanta fede in me, Jeep?

61. Sao cậu có thể bám theo váy con gái thế nhỉ?

Com'è possibile che tu ti faccia trascinare dalla gonna di qualche ragazza?

62. Tại sao em cậu lại như cái bánh sanwidth nhão thế?

Perché tuo cugino sembra un sandwich bagnato?

63. Vì sao Nhân Chứng phát hành Bản dịch Thế Giới Mới?

Perché abbiamo pubblicato la Traduzione del Nuovo Mondo?

64. Tại sao bản chép tay này lại quan trọng đến thế?

Cosa c’era di così importante in quel particolare rotolo?

65. Thế anh nói sao về cái chuông báo động bị cắt?

Come spieghi che l'allarme era spento?

66. Làm sao cô ta chuồn ra ngoài chạy bộ được thế?

Come ha fatto a svignarsela per andarsi a fare una corsetta?

67. Làm sao họ làm thế được? (Hê-bơ-rơ 5:12).

Come possono riuscirci? — Ebrei 5:12.

68. Mình phải thế, nếu mình muốn thắng ngôi sao vàng đó.

Devo farlo se voglio vincere la stella d'oro.

69. Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

Che dire del centro di un triangolo?

70. (Ê-sai 55:8, 9) Thế thì tại sao có quá nhiều đau khổ trên thế gian?

(Isaia 55:8, 9) Perché allora c’è tanta sofferenza nel mondo?

71. Nhưng dù sao thì, luận điểm chính vẫn là như thế.

Ma comunque, il punto è sempre valido.

72. Thế còn những nơi có bóng râm kia thì sao ạ?

E i posti all'ombra, allora?

73. Thế còn " Bạn đã tiêm phòng bại liệt chưa? " thì sao?

E riguardo a: " ha fatto il vaccino per la poliomielite "?

74. Tại sao chữ khắc cổ xưa này lại quan trọng đến thế?

Perché questa antica iscrizione è così importante?

75. Tại sao bàn ghế của cậu đều bọc ni-lông hết thế?

Perché i divani sono coperti con la plastica?

76. Sao cô lại chắc chắn đó chỉ là một tai nạn thế?

Perche'e'cosi'sicura che si tratti di un incidente?

77. Thế thì sao không trộm phân bón từ lũ chuột có cánh?

Perche'non rubare fertilizzante da questi topi con le ali?

78. Vì thế Cha ban lực ta mạnh mẽ không sao chuyển lay.

lui ti ha chiamato a sé, perciò ti guiderà.

79. * Thế thì tại sao người ta lại chọn ngày 25 tháng 12?

* Perché fu dunque scelto il 25 dicembre?

80. Thế sao Thượng đế lại mở đường sống cho chúng ta chứ?

Perche'la provvidenza abbia pensato che le nostre strade dovessero incrociarsi?