1. Xem lại cái ghế đẩu ba chân.

Fai riferimento al tavolino a tre gambe.

2. Vẽ hình một chiếc ghế đẩu ba chân lên trên bảng (hoặc trưng bày một cái ghế đẩu ba chân).

Disegna alla lavagna un tavolino a tre gambe (oppure mostrane uno).

3. Nước cũng có Nam Bắc sao?

" È giusto che il Paese abbia un Nord e un Sud? "

4. Chủ nghĩa bành trướng của vua phương bắc bị giới hạn ra sao?

Quali limiti ebbe l’espansionismo del re del nord?

5. Lấy một la bàn, và xoay nó sao cho kim trùng với chữ Bắc.

Prendi una bussola. L’ago punta verso nord.

6. Hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu, cùng với đức tin và lòng bác ái.

La speranza è una delle gambe di un treppiede insieme alla fede e alla carità.

7. Dán cụm từ Đức Tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô lên một trong mấy cái chân của cái ghế đẩu.

Metti su una delle gambe del tavolino un’etichetta su cui è scritta la frase Fede in Gesù Cristo.

8. Uchtdorf đã dạy: “Cùng với đức tin và lòng bác ái, hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu.

Uchtdorf ha insegnato: “La speranza è una delle gambe di un treppiede insieme alla fede e alla carità.

9. Thì tại sao miến Bắc pháo kích vào đảo Yeonpyeong của miền Nam? Tại sao họ lại liều lĩnh làm tổn thương anh em của mình?

Missili precipitano sull'isola di Yeongpyeong segnando i primi colpi d'artiglieria caduti sul territorio Sud- Coreano da piu ́ di mezzo secolo.

10. Ở Bắc Bán Cầu, một trong những chùm được thấy rõ nhất là M13, trong chòm sao Hercules.

Nell’emisfero boreale uno degli ammassi più belli da osservare è M13, nella costellazione di Ercole.

11. Bắc Cực?

L'Artide?

12. Cực Bắc.

Polo Nord.

13. Phía Bắc trống.

La zona a nord e'libera.

14. Điều này làm cho lượng ánh sáng nhận được ở mỗi bán cầu thay đổi theo mùa trong năm; khi bán cầu bắc nằm xa ngôi sao, thì bắn cầu nam lại nằm gần sao và ngược lại.

Ciò determina che vari nel corso dell'anno il quantitativo di luce che ogni emisfero riceve dalla stella: quando l'emisfero settentrionale è diretto verso di essa e riceve maggiore illuminazione, quello meridionale si trova nella condizione opposta, e viceversa.

15. Đông, tây và bắc.

Est, ovest e nord.

16. Ngay cả Bắc Kinh, nó cũng được nhân bản, sao chép trong những ngôi nhà được đóng khuôn trong khi chùa chiền bị xoá khỏi bản đồ.

Anche qui a Pechino, viene clonato, imitato e riprodotto in queste case in fila ordinata che hanno cancellato la pagoda dalla faccia della terra.

17. Hướng bắc hay nam?

Va verso nord o verso sud?

18. ♪ Về phương bắc, về phương bắc với đôi cánh và đôi chân. ♪

Vai a nord, vai a nord con le ali ai piedi.

19. Từ bắc chí nam

Dal nord al sud

20. Bắc Triều Tiên gọi.

I nordcoreani mi hanno chiamata.

21. Phía bắc miền trung Bắc Mỹ về tổng thể bị che phủ bởi hồ Agassiz.

Il centro-nord del Nord America era totalmente coperto dal Lago Agassiz.

22. Miền Bắc hay miền Nam?

Il Nord o il Sud?

23. Ta nằm ở Bắc Hải.

Galleggiavo nel mare del Nord.

24. Tuyến đường sắt Bắc Nam.

La ferrovia Roma Nord.

25. Trung Tâm Tài Chính Đài Bắc, Đài Bắc, Đài Loan 508 mét (Hoàn tất khoảng năm 2003)

508 metri (Da ultimare Financial Center, Taipei (Taiwan)

26. Harrenhal không thuộc phương Bắc.

Harrenhal non fa parte del Nord.

27. Phẫu thuật bắc cầu dạ dày.

Bypass gastrico.

28. British Columbia, Đông Bắc Hoa Kỳ.

Columbia Britannica, USA nordorientali.

29. Chúng tôi cưỡi lạc đà ở Bắc Phi và ngồi trên xe trượt tuyết chó gần Bắc Cực.

Abbiamo cavalcato cammelli in Nord Africa e viaggiato su una slitta trinata dai cani vicino al Polo Nord.

30. Cùng lúc đó, các lãnh chúa Phương Bắc đều nhất tề tôn Jon lên làm Vua của Phương Bắc.

Successivamente, durante una riunione con i lord del Nord, Jon viene acclamato come nuovo Re del Nord.

31. Ở phương Bắc ko có hả?

Non ce l'avete nel Nord?

32. Cô ta thuộc về phương Bắc.

Lei appartiene al Nord.

33. Một bản sao kích thước đủ được đặt trên một đài tưởng niệm ở một bùng binh gần phía bắc Sân bay Farnborough ở Hampshire để tưởng niệm Ngài Frank Whittle.

Una replica in grandezza naturale fu posta su un obelisco in una rotonda vicino al perimetro nord del campo volo di Farnborough nell'Hampshire a memoria di Sir Frank Whittle.

34. Ở Ontario, các cuộc tuần hành phương bắc xuống phía nam đến bờ biển phía bắc của Hồ Superior.

In Ontario, la zona boreale si estende verso sud alle sponde settentrionali del Lago Superiore.

35. Năm 1946, Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Đại học Bắc Kinh được dời trở lại Bắc Kinh.

Nel 1946, dopo la seconda guerra mondiale, l'università tornò a Pechino.

36. vài năm qua ở miền bắc.

Ho passato gli ultimi due anni su a nord.

37. Bắc Cực, nằm ở Bắc Bán cầu, là một đại dương được bao quanh toàn bộ là đất liền.

L'Artide, che si trova nell'emisfero settentrionale del pianeta, è un oceano completamente circondato da terra.

38. Các hồ bùn sôi trên Đảo Bắc

Pozze di fango bollente nell’Isola del Nord

39. Hải Đô đã trở về phương Bắc.

Kaidu e'diretto a nord.

40. Ông lao vào Cao ốc phía Bắc.

Entro'nella Torre Nord.

41. Phần lớn còn lại nằm ở bắc bán cầu, và phần lớn cây cối nằm ở bắc bán cầu

La gran parte è a nord dell' Equatore, e gran parte della vegetazione è a nord dell' Equatore

42. Bắc, Nam, Đông, Tây... chọn lấy một.

A nord, sud, est o ovest. Scegli.

43. Có đông tây nam bắc cả rồi.

MAMMA Allora, avete tutti una copia dell'origami inferno-paradiso.

44. Còn phần phía bắc không hoàn thành.

La parte a nord resterà incompiuta.

45. Chúng đang tiến đến từ phương Bắc.

Stanno calando qui da nord.

46. Bắc cầu nối với người khiếm thính

Eliminata la barriera della sordità

47. Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.

Spargi la voce di puntare alla porta settentrionale.

48. Quân đội Bắc Hàn chiếm giữ Seoul.

Le truppe nordcoreane assunsero il controllo di Seoul.

49. Tâm chấn nằm ở Đài Bắc mà.

Quindi l'epicentro è a Taipei?

50. Nhưng Bắc kinh không như miền Tây.

Ma Pechino è un'altra cosa.

51. Trong số những sản phẩm thông thường khác mà người thợ mộc làm ra có đồ đạc trong nhà như bàn, ghế, ghế đẩu và rương, cũng như cửa ra vào, cửa sổ, khóa gỗ và xà nhà.

Tra i manufatti di falegnameria c’erano mobili — tavoli, sedie, sgabelli e cassepanche — nonché oggetti come porte, finestre, serrature e travi.

52. Này ông, ta vẫn ở bờ bắc chứ?

Ehi, signore, siamo nel North Side?

53. Lời Cầu Nguyện của Tôi ở Biển Bắc

La mia preghiera nel Mare del Nord

54. Nhóm 13 phòng thủ miền bắc xứ Anh, Scotland và Bắc Ireland do phó Đô đốc Không quân Richard Saul chỉ huy.

Infine, il 13o Gruppo copriva il nord dell'Inghilterra, la Scozia e l'Irlanda del Nord, ed era comandato dal Vice Maresciallo dell'Aria Richard Saul.

55. Nằm ở vĩ độ từ 80,0° đến 81,9° Bắc, đây là nhóm đảo cực bắc gắn liền với lục địa Á-Âu.

Alle latitudini tra 80,0° e 81,9° nord, è il gruppo di isole più settentrionale associato all'Europa.

56. Chúng ta cần phải đến bở Bắc ngay.

Dobbiamo andare a nord.

57. Từ đông bắc Ấn Độ tới Việt Nam.

Dal Vietnam all'Iraq.

58. Chí tuyến Bắc chạy qua thành phố này.

Bigger corre per la città.

59. (c) Vua phương bắc tôn vinh “thần” nào?

(c) A quale “dio” diede gloria il re del nord?

60. Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

L’incredibile viaggio della sterna artica

61. Mau điều động binh lính đến phía Bắc.

Spostate i vostri a nord.

62. Nó không phải là người Bắc Triều Tiên. "

Lei non è nordcoreana ".

63. Và Roose Bolton là Hộ thần phương Bắc...

E Roose Bolton e'il Protettore del...

64. Cuộc thám hiểm Bắc cực, giống như Magellan,

l'esplorazione dell ́Artico, sapete, gente come Magellano,

65. Không còn lại gì ở góc tây bắc.

Non c'e'niente altro nel nord-ovest.

66. Căn cứ không quân Bình nhưỡng Bắc Hàn.

Se il nostro radar non puo'vedere those Switch Blades,... di sicuro non li possono vedere nemmeno i nord coreani.

67. Nạn đói ở Bắc Triều Tiên bắt đầu.

1997 Carestia in Corea del Nord.

68. Phía bắc chẳng còn gì trừ chết chóc.

Non c'e'altro che morte a nord.

69. Nó không phải là người Bắc Triều Tiên."

Lei non è nordcoreana".

70. Bộ tư lệnh phía bắc, đây là Guardian.

Northcom, qui Guardian.

71. 8 Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực

8 L’incredibile viaggio della sterna artica

72. Bọn người phương Bắc này lên bờ ở đâu?

Allora, dove sono sbarcati questi Normanni?

73. Minh Hải, mày xứng danh là Bắc Thiên Vương.

Hai, sei davvero all'altezza della tua reputazione.

74. Vua phương bắc trở nên “lo-buồn” khi nào?

Quando il re del nord ‘si contristò’?

75. Thần tin rằng hắn đang tới Bắc Thủy Tộc

Ritengo con certezza che si stia recando presso Ia Tribù deII' Acqua deI Nord

76. Cái vịnh đầu tiên trên bờ biển... phía bắc.

Nella prossima insenatura, verso nord.

77. Tôi cứ tưởng mình dạy thần thoại Bắc Âu.

Pensavo di insegnare mitologia nordica.

78. * Ta sẽ bảo phương bắc rằng: Hãy buông ra!

* Dirò al settentrione: “Da’!”, Is.

79. Cực Bắc nằm ngay chính giữa biển, nên lúc đó là tôi đang đi qua những bề mặt phủ băng của Bắc Băng Dương.

Il Polo Nord è nel bel mezzo del mare, quindi viaggio sulla superficie gelata del Mar Glaciale Artico.

80. Thần tin rằng hắn đang tới Bắc Thủy Tộc.

Ritengo con certezza che si stia recando presso la Tribù dell'Acqua del Nord.