1. Thực sự tắm nắng.

In effetti si compiace.

2. đầy các thím gần đất xa trời đang tắm nắng trên bãi biển.

Piena di anziani mezzi morti che si abbronzano in spiaggia.

3. Anh rám nắng.

Sei abbronzato.

4. Từng ấy nắng thì nó chết với làn da rám nắng rồi.

Con tutto quel sole sarebbe in punto di morte con una sana abbronzatura.

5. kem chống nắng.

Filtro solare.

6. Không lâu sau, chúng tôi trải qua một ngày tràn ngập niềm vui tại một trong các bãi biển ấy, nhưng niềm vui đó không phải là do được tắm nắng và lướt sóng.

Presto avremmo trascorso su una di esse una bella giornata, anche se a renderla speciale sarebbero state le persone più che il sole e il mare.

7. Trong phòng tắm.

Mi ha scoperto in bagno.

8. Trong nhà tắm.

Nella doccia.

9. Em bị cháy nắng.

Mi prendevo sempre scottature.

10. Màu da rám nắng?

L'abbronzatura.

11. Dưới tấm che nắng.

Sotto il parasole.

12. Anh sẽ cháy nắng mất.

Ti stai bruciando.

13. Da anh rám nắng thật

Sei cosi'abbronzato!

14. một bóng che ánh nắng

un’ombra che ripara dal sole

15. Ta cần tắm táp.

Ho bisogno di un bagno.

16. Tôi định đi tắm.

Faccio un bagno.

17. Bãi tắm thế nào?

Com'è andata a riva?

18. Tôi rám nắng, khắp người.

Sono tutta abbronzata.

19. đi tắm lưu huỳnh.

In una delle nostre terme sulfuree.

20. Con có bôi kem chống nắng.

Ho la protezione.

21. Nắng quá đỉnh đầu rồi.

Il sole si trova esattamente sopra di noi.

22. Chưa từng có ánh nắng.

Non c'è mai un sole.

23. Một khi ánh nắng mặt trời chiếu tới thác băng, sự hiểm nguy tăng lên đáng kể.

Una volta che la luce solare raggiunge il ghiacciaio, il pericolo aumenta notevolmente.

24. * 2.2 triệu phòng tắm hơi

* 2,2 milioni di saune

25. Chỉ là chút cháy nắng thôi

È solo una scottatura.

26. Chào buổi sáng, nắng mai à.

Buongiorno, splendore.

27. Thực ra, vật lý lượng tử đã bắt đầu xuất hiện từ trước bóng đèn giường tắm nắng; con người đã tạo ra lửa từ hàng thiên niên kỉ trước, với màu sắc của lửa đánh vần ra chữ " lượng tử. "

In realtà, la meccanica quantistica ci è stata a guardare ben prima delle lampadine e dei letti abbronzanti: l'essere umano ha acceso fuochi per millenni, con il colore delle fiamme che ripeteva " quanto " per tutto il tempo.

28. Tìm dưới tấm che nắng xem.

Guarda sotto il parasole.

29. Còn nữa, cô rất cháy nắng.

E sei anche molto scottata.

30. Em cần tắm vòi hoa sen.

Ho bisogno di una doccia.

31. Tôi cần chìa khoá phòng tắm.

Posso avere la chiave del bagno, prego?

32. Xem hắn cháy nắng hết ra kìa

Guarda com'è abbronzato.

33. Chiều tà dần buông, nắng đã ngả vàng.

Il pomeriggio volge al termine e la luce diventa dorata.

34. bây giờ thì sẽ bị cháy nắng.

Prima stavamo congelando, ora verremo bruciati dal sole.

35. Nghĩ anh sẽ bị rám nắng không?

Pensi di prendere la tintarella?

36. Không muốn bị cháy nắng chứ hả?

Non vorrai scottarti il becco.

37. Đây không phải là vết cháy nắng.

Non e'abbronzatura.

38. Tôi đã phải bôi kem chống nắng.

Mi sono dovuto cospargere di lozione solare.

39. Có cả sách trong nhà tắm nữa.

Ha dei libri addirittura in bagno.

40. Tắm rửa sạch sẽ đi, con trai.

Datti una ripulita, figliolo.

41. Chỗ này như nhà tắm hơi ấy.

Sembra una sauna.

42. Nàng thích ăn sushi và tắm hơi.

Le piace mangiare sushi e fare bagni caldi.

43. Ở một số nước, việc nam nữ tắm chung tại các phòng tắm hơi và suối nước nóng rất phổ biến, đó là chưa nói đến việc tắm trần tại một số bãi biển.

In alcuni paesi sono comuni saune e terme miste, per non parlare poi delle spiagge per nudisti.

44. Ngồi quán rượu mà bị cháy nắng à?

E'una scottatura da bar, quella?

45. Không hề, lúc đó em bị cháy nắng.

Per niente, tu eri scottata.

46. Hôm nay mình đã tắm dưới dòng thác

Sono rimasta sotto una cascata in un vicino santuario.

47. Cô ấy chỉ nói hắn cao, rám nắng, đẹp trai.

Diceva solo che era alto, con i capelli scuri e bello...

48. Con sưởi ấm tim ta như ánh nắng mai

Mi hai scaldato il cuore come un sole

49. ● Nên làm tay vịn trong phòng tắm để trợ giúp khi bạn bước vào hay ra khỏi buồng tắm hoặc dùng bồn cầu.

● È bene che in bagno ci siano dei maniglioni a cui aggrapparsi quando si entra e si esce dalla vasca o si usano i sanitari.

50. 'Hãy đến với những bụi cây Florida đầy nắng.

'Venite nella boscaglia assolata della Florida.

51. Đây là vết rám nắng đầu tiên của tôi

E' stata la mia prima scottatura.

52. Cha mẹ cô ấy nhìn có rám nắng không?

I genitori sembrano abbronzati?

53. Giờ người Bóng không thích cậu bé Ánh Nắng,

Il Popolo del Buio non amava il Ragazzo Splendente

54. Ánh nắng mặt trời cũng có tính khử trùng tự nhiên.

Anche la luce solare ha delle proprietà disinfettanti.

55. làm sao em có làn da rám nắng như thế?

Come fai a essere così abbronzata?

56. Phòng tắm của tôi bê bối hơn của cô

Il mio bagno è più disastrato del tuo

57. ♪ Ngay cả những khi bầu trời nắng chói chang

Anche alla limpida luce del sole

58. Nó nói: “Con cảm thấy như ánh nắng mặt trời.”

Disse: «È stato come sentire la luce del sole».

59. Sau khi ngừng chơi bọn anh đã đi tắm hơi.

Avevamo appena finito di giocare e volevamo fare una sauna.

60. Tớ nghĩ là có người say nắng em Casey rồi đây.

Credo che qualcuno si sia preso una bella cotta per Casey.

61. Cậu có phải là thằng cha nông dân rám nắng không?

Eri quello con l'abbronzatura da contadino?

62. Đang bị cháy nắng mà mặc quần áo ngứa ngáy quá.

È una tortura indossare abiti quando si é scottati dal sole.

63. Giữ hành tinh này ấm áp mà không cần ánh nắng.

Mantiene il pianeta caldo, in mancanza della luce solare.

64. Flynn, Con bôi thêm kem chống nắng cho em được không?

Flynn, puoi mettere dell'altra protezione solare ad Holly?

65. À tôi đoán họ đợi hết nắng mới vô, hả, Dan.

lmmagino che vogliano sfuggire al gran caldo.

66. Sâu vào rừng xa gió một cách khúc khuỷu, đạt để thúc đẩy sự chồng chéo của núi tắm màu xanh lam đồi phía.

In profondità nei boschi distanti venti modo labirintiche, giungendo a speroni sovrapposizione di montagna immersa nella loro collina sul lato blu.

67. Anh không thích nhìn thấy cô em bị hằn vết cháy nắng đâu.

Non vorrei che vi restassero dei segnacci.

68. Chúng giống như chiếc giày đi nắng, nhưng là để đi cát,

Sono come gli zoccoli di gomma. Ma con la sabbia.

69. Tôi dùng khăn tắm trong đó, hi vọng chị không phiền.

Ho preso un asciugamano in bagno, spero non ti dispiaccia.

70. Ngày xửa ngày xưa, một giọt nắng từ trên trời rơi xuống Trái đất, và từ giọt nắng nhỏ nhoi ấy, mọc lên một bông hoa vàng ẩn chứa phép thuật diệu kì.

Tanto tempo fa una goccia di Sole cadde dal cielo e da essa nacque un fiore luminoso dai poteri magici.

71. " Dưới ánh nắng và trong bóng râm, Một cuộc hành trình dài... "

" Sotto il sole e sotto la pioggia, viaggiò a lungo... "

72. Mưa bóng mây là hiện tượng khí tượng mà mưa rơi khi có nắng.

La pioggia a ciel sereno è un fenomeno meteorologico in cui la pioggia cade mentre il sole splende.

73. Nếu không nghĩ ra gì ngoài ngắm nhìn làn da rám nắng này...

Beh, se non altro, dovremmo uscire da qui con una bella abbronzatura.

74. (Các câu trả lời có thể bao gồm một cái lều cung cấp sự bảo vệ khỏi bão tố và bóng mát che ánh nắng mặt trời).

(Le risposte potrebbero comprendere che una tenda fornisce protezione dalle tempeste e riparo dal sole).

75. Nước từ phòng tắm tôi chảy đến nhà máy như thế nào?

Come fa l’acqua del mio bagno ad arrivare all’impianto?

76. Anh lấy đâu ra thời gian để có làn da rám nắng đó?

Come hai potuto anche abbronzarti?

77. Trông bà gợi cảm, mãnh dẻ và cao với màu da rám nắng

Sexy, alta e slanciata, con una forte abbronzatura.

78. Như các bạn biết, giấy báo để trong nắng sẽ ố vàng rất nhanh.

Come tutti voi sapete, la carta da giornale ingiallisce molto al sole.

79. Đây là một trong những bộ quần áo tắm ưa thích của tôi.

È uno dei miei costumi da bagno preferiti.

80. Và cái thứ nước hoa mà bả tắm trong đó thật ghê tởm.

E'quel profumo schifoso che si mette addosso.