1. Mầm mống của sự hủy diệt.

II seme della distruzione.

2. Miệng dua nịnh gây ra sự hủy hoại.

e la bocca adulatrice causa rovina.

3. Nếu không nó sẽ là một sự hủy hoại.

Saranno la sua rovina.

4. " Bức Tường Nơi Ước Mơ Thành Sự Thật. "

" Ll muro dove i desideri s'avverano. "

5. Chiến tranh đó nhằm hủy diệt mọi sự ác trên đất.

Quella guerra servirà a distruggere tutta la malvagità sulla terra.

6. * Những lời tiên tri nào trong Kinh Cựu Ước và Tân Ước đã báo trước Sự Phục Hồi?

* Quali profezie dell’Antico e del Nuovo Testamento preannunciano la Restaurazione?

7. Lửa địa ngục—Phải chăng là sự thiêu hủy hoàn toàn?

Il fuoco dell’inferno: simbolo di distruzione?

8. Lót thoát được sự hủy diệt nhờ chạy khỏi thành Sô-đôm.

Lot evitò la distruzione fuggendo da Sodoma.

9. Sự hủy diệt của “Ba-by-lôn Lớn” xảy ra như thế nào?

Come avverrà la distruzione di “Babilonia la Grande”?

10. Sự vinh hiển vượt trội của giao ước mới (7-18)

La gloria del nuovo patto è superiore (7-18)

11. Khi bạn nghĩ tới chuyện tầm phào, bạn nghĩ tới sự sao chép nhanh chóng,sự phá hủy.

Quando pensi al pettegolezzo, pensi: riproduzione rapida, distruzione.

12. Kinh Thánh dạy: “Kẻ thù bị hủy-diệt sau-cùng, tức là sự chết”.

La Bibbia insegna: “Come ultimo nemico, sarà ridotta a nulla la morte”.

13. Bà nói thêm: “Lòng nào nỡ xem được sự hủy diệt dòng dõi tôi?”

Poi aggiunse: “Come potrei reggere a vedere la distruzione della mia stirpe?”

14. Đây là hòa ước cũng như sự liên kết giữa hai bên

Ecco il nostro trattato e l'unione che sigillerà il nostro legame.

15. Phải chăng mưu mẹo của dân Ga-ba-ôn chỉ nhằm tránh sự hủy diệt?

L’espediente dei gabaoniti fu semplicemente un modo per evitare di essere sterminati?

16. Giờ đây sự hủy diệt cuối cùng của Ba-by-lôn Lớn đã gần kề.

Ora si avvicina la sua distruzione definitiva.

17. Ta sẽ đính ước với con trong sự công chính và công bằng,

ti farò mia sposa in giustizia e diritto,

18. Sự tức giận, hung hăng, chiến tranh và hủy diệt là hậu quả không tránh được.

I frutti inevitabili sono ira, aggressione, guerra e distruzione.

19. Nếu điều ước của anh thành sự thật, anh muốn được ở bên em,

Vorrei che il sogno si avverasse e tornare subito da te

20. Việc lập các giao ước là một sự bày tỏ của tình yêu thương.

Fare alleanze è un’espressione d’amore.

21. Hãy suy nghĩ về nguyên tắc này: Sự chia rẽ và tranh chấp hủy diệt hòa bình.

Pensa a questo principio: la divisione e le contese distruggono la nostra pace.

22. Khải-huyền 19:6 nằm trong đoạn văn nói về sự hủy diệt Ba-by-lôn Lớn.

(Rivelazione 12:5) Il contesto di Rivelazione 19:6 riguarda invece la distruzione di Babilonia la Grande.

23. Thành Giê-ru-sa-lem sẽ bị hủy diệt, còn dân sự bị bắt làm phu tù.

La città sarà distrutta e i suoi abitanti saranno fatti prigionieri.

24. 8 Ha-ba-cúc không biết sự hủy diệt Giê-ru-sa-lem gần đến mức nào.

8 Abacuc non sapeva quanto fosse vicina la distruzione di Gerusalemme.

25. Bản chất hoang dã của loài người chắc chắn sẽ dẫn đến sự hủy diệt địa cầu.

La natura selvaggia degli esseri umani li porterà fatalmente all'annientamento.

26. đó là sự hủy diệt toàn cầu bằng vũ khí hạt nhân hoặc thảm họa môi trường.

che sia una distruzione di massa causata da una guerra nucleare o da disastri ambientali.

27. Bản chất độc ác của loài người chắc chắn sẽ dẫn đến sự hủy diệt địa cầu.

La natura selvaggia degli esseri umani li porterà fatalmente all'annientamento.

28. Không phải những người nghèo hủy hoại sự thịnh vượng, những người nghèo lao động chân chính giúp tạo nên sự thịnh vượng.

Non è vero che le baraccopoli minano la prosperità. Le baraccopoli in cui si lavora creano a loro volta prosperità.

29. Những lúc như thế này, tôi ước gì mình còn làm bên bộ dân sự.

E'in giorni come questo... che vorrei essere ancora un giudice civile.

30. Sự tranh chấp và chiến tranh gia tăng; đảng cướp bí mật thực hiện công việc hủy diệt.

Le contese e le guerre aumentano e le società segrete di ladroni portano avanti l’opera di distruzione.

31. Rõ ràng, lòng ước ao về sự công bằng là điều bẩm sinh trong con người.

È chiaro che il bisogno di giustizia è innato nell’uomo.

32. b) Sự mong ước của Russell về tạp chí Tháp Canh đã được thực hiện thế nào?

(b) Si sono realizzate le speranze di Russell circa La Torre di Guardia?

33. 6. (a) Giao ước, tức khế ước, có mục đích gì?

6. (a) A cosa serve un patto o contratto?

34. Hoặc là chàng sẽ hủy diệt Ai Cập, hoặc là Ai Cập sẽ hủy diệt chàng.

Distruggerai l'Egitto o l'Egitto distruggerà te.

35. Ước gì mình có được một sự giúp đỡ khác—chẳng hạn một con chó dẫn đường.

Sarebbe stato bello avere qualche altro tipo di aiuto, magari un cane guida!

36. Anh đã hủy hoại tôi.

Voi mi avete rovinato.

37. Nhân vật chính, Melvin buộc lòng phải cứu thế giới Gothos thoát khỏi sự hủy diệt của bầy ma quỷ.

Il personaggio giocabile, di nome Melvin, deve liberare il mondo di Gothos dalla distruzione.

38. 15 Khi nói đến “hy vọng”, chúng ta không có ý nói đến một sự ao ước mơ hồ hay một sự mơ mộng.

15 Per “speranza” non intendiamo un desiderio vago o un sogno a occhi aperti.

39. " Tất cả kháng cáo bị hủy.

" Ho perso in ogni appello ".

40. Bằng cách này hay cách khác, sự tự cao có thể dễ dàng thâm nhập và hủy hoại cá tính bạn.

In un modo o nell’altro, l’orgoglio può facilmente farsi strada nell’animo di una persona e corromperne la personalità.

41. Chuyến bay này đã bị hủy.

Il volo è stato annullato.

42. Lệnh tự hủy được chấp nhận.

Comando di autorizzazione accettato.

43. Vào năm 1863, vua Norodom ký một hiệp ước chấp nhận sự bảo hộ của Pháp trên vương quốc.

Nel 1863 Re Norodom firmò un accordo che accordava alla Francia il protettorato sul suo regno.

44. Nạn ô nhiễm đang hủy hoại phẩm chất của đời sống và thậm chí đang gây nguy hiểm cho sự sống nữa.

L’inquinamento rovina la qualità della vita mettendola addirittura in pericolo.

45. Tiểu Thiến sẽ bị hủy diệt ngay

Siu Sin svanira'all'istante.

46. Hãy phá hủy những con búp bê!

Li distrugga!

47. Vậy, “giao-ước bằng muối” có ý nói đến một khế ước hợp pháp.

“Un patto di sale”, quindi, è sinonimo di accordo vincolante.

48. Mỗi tuần ở Hoa Kì, ước tính có từ 1 đến 3 người chết bởi sự kìm kẹp, ức chế.

Ogni settimana negli Stati Uniti, si stima che una persona su tre muoia mentre è legata.

49. Ngài sử dụng một loạt giao ước, tức khế ước, để tỏ lộ nhiều điều.

In gran parte servendosi di una serie di patti o contratti.

50. Hai xe bọc thép bị phá hủy.

Due veicoli corazzati sono stati distrutti.

51. Dù vậy, ngay từ thờ đó có những lời cảnh cáo về sự hủy hoại trái đất đã được truyền bá rộng rãi.

Tuttavia, già a quel tempo era molto diffuso un avvertimento relativo al rovinare l’intera terra.

52. Đó là hình ảnh của sự hủy diệt hoàn toàn, và sau đó những “thây” chết sẽ làm đồ ăn cho chim muông.

Il quadro che viene raffigurato è di totale distruzione, essendo i “corpi morti” consumati da uccelli e bestie da preda.

53. Nếu Google hủy đơn đặt hàng của bạn, thông tin hủy này sẽ được nêu trên biên nhận đơn đặt hàng.

Se il tuo ordine è stato annullato da Google, verrà indicato chiaramente nella relativa ricevuta.

54. Vào Sự kiện 11 tháng 9, Destiny's Child đã hủy chuyến lưu diễn châu Âu và biểu diễn trong một chương trình từ thiện.

Dopo gli attentati dell'11 settembre 2001, le Destiny's Child annullarono il loro tour in Europa e si esibirono in vari show di beneficenza per i sopravvissuti alla tragedia.

55. Đơn đặt hàng 118 chiếc bị hủy bỏ.

Un successivo ordine di 231 unità venne cancellato.

56. Chiến tranh hủy hoại hàng triệu mạng sống.

La guerra ha un effetto devastante sulla vita di altri milioni di persone.

57. Đế Quốc Ba By Lôn bị hủy diệt;

Babilonia sta cadendo,

58. Ước mong được chấp thuận

Eccoti accontentato.

59. Giao ước không lay chuyển!

Alleanza immutabile!

60. Tôi yêu thích các câu chuyện đầy sức thuyết phục, uyên thâm của Sách Cựu Ước và các vị tiên tri cao trọng trong Sách Cựu Ước đã làm chứng về sự giáng lâm của Đấng Ky Tô.

Amo le storie profonde e avvincenti dell’Antico Testamento e i suoi grandi profeti che testimoniavano della venuta di Cristo.

61. Hãy dùng khí để thiêu hủy chất độc.

Usa il tuo Chi per bruciar via il veleno.

62. Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

Dove mettete tutte le vostre scorie nucleari.

63. Chúng ta nên hủy chiến dịch, thưa ngài.

Dovremmo annullare, signore.

64. Tớ nên lập khế ước.

Avrei dovuto fare un accordo prematrimoniale.

65. Đó là 1 khế ước.

Si tratta di un contratto.

66. Có bao giờ trái đất bị hủy diệt?

La terra sarà mai distrutta?

67. 28 Và chuyện rằng, điều cần thiết là phải chận đứng sự hủy diệt này, nên họ phái một đạo quân gồm những người khỏe mạnh vào vùng hoang dã và lên các ngọn núi lùng kiếm đảng cướp này để hủy diệt chúng.

28 E avvenne che fu necessario che si ponesse fine a quest’opera di distruzione; perciò mandarono un esercito di forti uomini nel deserto e sulle montagne per cercare questa banda di ladroni e distruggerli.

68. Một giao ước lập với Thượng Đế cần phải được xem là một sự che chở chứ không phải là hạn chế.

Un’alleanza fatta con Dio deve essere considerata non restrittiva, ma protettiva.

69. Chúng phá hủy hoàn toàn sự liên lạc giữa não và tủy sống, do đó dẫn đến chân bị liệt hoàn toàn và vĩnh viễn.

Questi interrompono completamente la comunicazione tra il cervello e il midollo spinale, con la conseguente paralisi completa e permanente della gamba.

70. Nơi đây ông nói về “cựu-ước”, giao ước Luật Pháp lập với dân Y-sơ-ra-ên.

Con queste parole si riferiva al “vecchio patto”, il patto della Legge stipulato con Israele.

71. Giai đoạn Sơ kỳ Hellas II đi đến hồi kết tại Lerna với sự phá hủy của "Ngôi nhà Ngói", một ngôi nhà hành lang.

Il periodo dell'Antico Elladico II finì con la distruzione della "Casa di Campagna", una casa a corridoio.

72. Nó đã bị phá hủy bởi trận động đất

Era stato distrutto dal sisma.

73. Hủy quá trình thụ phấn và lấy mật hoa.

Missione annullata per polline e nettare.

74. Đường băng ba mươi mấy đã bị hủy bỏ.

La 30 e qualcosa è stata annullata.

75. Cậu đến đây vì Zion sắp bị hủy diệt.

Tu ora sei qui perché Zion sta per essere distrutta.

76. Cuối cùng, Ba-by-lôn cũng bị hủy diệt.

Col tempo anche Babilonia sarebbe stata distrutta.

77. Điều này đã dẫn đến sự phát triển của một luật học hạn chế về việc giải thích và thực hiện Công ước.

Ciò ha portato all'elaborazione di una giurisprudenza limitata sull'interpretazione e l'attuazione della convenzione.

78. Nhưng tại sao Đức Giê-hô-va cần trang trọng lập giao ước, tức khế ước, với con người?

Ma perché Geova avrebbe dovuto fare patti, o contratti, formali con gli esseri umani?

79. Thậm chí hủy cả cuộc công tác của ta.

Ho anche disdetto il mio viaggio.

80. Nó sẽ phá hủy nhuệ khí của binh lính.

Distruggerebbe il morale degli uomini!