1. Em thích bơi ếch, bơi sải, bơi bướm hay bơi ngửa?

Ti piace nuotare a rana, a stile libero, a farfalla o a dorso?

2. Bơi thuyền, bơi thuyền, đồ rác rưởi.

Sguazza, sguazza, sguazza, sbarbatello.

3. Thế nên, bay thực sự sẽ tương tự như bơi vậy.

Così, volare sarebbe in realtà più simile a nuotare.

4. Họ thật sự nhìn chúng bơi xuống sâu dưới đáy biển

Li osservano nel loro mondo in profondità.

5. Chúng tôi muốn anh lên đó trong 2 ngày và thay vì bơi nhanh, hãy bơi thật chậm. thay vì bơi sải anh hãy bơi ếch.

Vogliamo che tu salga lassù tra due giorni, e invece che nuotare veloce, nuota più lentamente che puoi.

6. Bơi lội không có sự ngu xuẩn khi lặn dưới biển sâu.

Il nuoto non c'entra un cazzo con le immersioni.

7. đó là lí do tôi chỉ bơi trong bể bơi.

Certo, ecco perche'nuoto soltanto nelle piscine.

8. Tôi đã bơi lội trong cùng một hồ bơi quá lâu.

E'solo che sto nuotando nella stessa piscina da troppo tempo.

9. Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

Il servizio di pioniere: un’espressione di amore

10. Tôi đã không bơi trong 31 năm, không bơi lấy một sải.

Non nuotavo più da 31 anni, non una bracciata.

11. Bơi ra sao?

Nuotiamo?

12. Thật sự thì, tôi chưa từng thấy con cá nào bơi như vậy trước đây.

Infatti, non ho mai visto un pesce nuotare cosi'.

13. Bơi ếch hay mà.

Il rana e'fantastico.

14. Tôi rất thích bơi.

Mi piace molto nuotare

15. Sở trường: bơi lội.

Nuoterò via.

16. Định bơi khỏa thân sao?

Sembra di andare a fare il bagno nudi.

17. Anh đã bơi ngược dòng!

Hai nuotato contro la corrente!

18. Chúng ta bơi thuyền ở ngoài biển, và một đàn cá heo bơi xung quanh chúng ta.

Stavamo navigando in oceano aperto e un branco di delfini ci nuotava intorno.

19. Cậu không bơi ngửa đâu!

Non finirai a pancia in su.

20. Cậu vượt qua con rồng gần như nhờ sự can đảm.

Ce l'hai fatta col drago grazie al tuo sangue freddo.

21. Hãy thử hình dung, sau mọi sự kiện đó, Giô-na không cần phải bơi lên bờ!

(Giona 2:10) Pensate: dopo tutto quello che era successo, Giona non dovette neanche nuotare fino a riva.

22. Sự vinh hiển vượt trội của giao ước mới (7-18)

La gloria del nuovo patto è superiore (7-18)

23. Và tôi thực sự đã bơi qua Bắc Cực cả hàng trăm lận trong tư tưởng của tôi.

Quindi ho letteralmente nuotato al Polo Nord centinaia e centinaia di volte nella mia testa.

24. Và trong đội tuyển bơi lội.

Squadra di nuoto.

25. “Vào một buổi trưa nọ tôi đang bơi ở phòng tập thể dục Deseret Gym, và mắt nhìn lên trần nhà trong khi bơi ngửa theo bề ngang của hồ bơi.

“Sul finire di un pomeriggio mi trovavo nella piscina della palestra Deseret. Osservavo il soffitto, mentre andavo su e giù nuotando sul dorso.

26. Tôi được 14 tuổi; tôi thích bơi lội và mơ ước thi đua bơi lội trong Thế Vận Hội.

Avevo 14 anni; amavo nuotare e sognavo di nuotare alle Olimpiadi.

27. 4 Các nguyên tắc Kinh Thánh —Sự khôn ngoan vượt thời gian

4 L’intramontabile sapienza della Bibbia

28. Em tưởng anh ghét bơi lội.

Pensavo odiassi nuotare.

29. Tôi còn tự học bơi nữa!

Ho imparato da sola!

30. Tôi chỉ biết bơi chó thôi

So solo nuotare a cagnolino.

31. Bơi thi đấu bắt đầu được tổ chức tại châu Âu từ khoảng năm 1800, phần lớn là bơi ếch.

Il nuoto competitivo in Europa iniziò attorno al 1800, principalmente con il dorso.

32. Bơi lội làm phát triển cơ bắp.

Nuotare sviluppa i nostri muscoli.

33. Hiểu chưa, nhà vô địch bơi lội?

Capito, campione?

34. Kaylee cứ ở mãi trong bể bơi.

Non riesco a fare uscire Kaylee dalla piscina.

35. Leticia cũng thích vẽ và bơi lội.

Letícia adora anche disegnare e nuotare.

36. " Bạn có nhìn thấy anh ấy trong chương trình 60 Phút, bơi đua với Michael Phelps mặc mỗi chiếc quần bơi

" L'avete visto in 60 minuti gareggiare con Michael Phelps in una piscina - indossando solo i costumi da bagno - tuffarsi in acqua, determinato a battere questo campione di nuoto?

37. Bà tiếp tục cố gắng, bơi lội, nhẫn nại, ngày này qua ngày khác, cho đến khi bà thắng được huy chương vàng [Thế Vận Hội] cho kiểu bơi bướm—một trong những kiểu bơi lội khó nhất trong tất cả các kiểu bơi” (Marvin J.

Ella continuò a sforzarsi, a nuotare, a non mollare, giorno dopo giorno, sino a quando arrivò a vincere la medaglia d’oro [alle Olimpiadi] nella specialità farfalla, uno degli stili più difficili del nuoto» (Marvin J.

38. Em biết không, anh thích bơi ếch.

A me piace lo stile rana.

39. Tuy nhiên, họ ủy thác những sự bổ nhiệm khác cho những anh có uy tín.

Tuttavia incarica fratelli fidati perché facciano certe altre nomine in sua vece.

40. Nhưng hãy lưu ý rằng “sự bình an của Đức Chúa Trời... vượt quá mọi sự hiểu biết”.

E riguardo alla pace di Dio scrisse che “sorpassa ogni pensiero”.

41. Đây là khi nó ở trong bể bơi.

Eccolo nella piscina.

42. Đứa cháu nhỏ đang.. ... bơi lội trong ao

I cuginetti stanno... nuotando nello stagno...

43. Cậu và bạn gái thường tập bơi ếch!

Tu e la tua ragazza lavoravate di bacino nel nuoto a rana!

44. Một khi ánh nắng mặt trời chiếu tới thác băng, sự hiểm nguy tăng lên đáng kể.

Una volta che la luce solare raggiunge il ghiacciaio, il pericolo aumenta notevolmente.

45. Ông nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ.

Si tuffò e raggiunse la riva a nuoto.

46. Tôi sẽ chỉ bơi lướt ngay qua chúng.

Io ci nuoto in mezzo.

47. Chú ý là có thác Long dài 35 mét, thác nước cao nhất ở Hồng Kông.

È famoso inoltre per le cascate di 35 metri d'altezza, le più alte di Hong Kong.

48. Anh đang ở trong bể bơi chữa bệnh

Sta recuperando nella mia piscina di guarigione, al momento.

49. Chúng tôi xoay sở bơi được vào bờ.

Siamo riusciti a nuotare a riva.

50. Ta bơi và băng lướt qua biển hoang

Per ogni mar navigherò

51. Lao mình xuống dòng thác.

Cadono sui binari.

52. Rồi anh bơi trở lại để giúp ba chị.

Poi torna indietro per aiutare le tre sorelle.

53. Cổ đã bơi vòng qua bờ biển tới đây.

Ha nuotato lungo le coste fino a qui.

54. Chị Gwen: Một trở ngại lớn mà tôi phải vượt qua là sự mê tín.

Gwen: Un grande ostacolo che dovetti superare fu la superstizione.

55. Bởi vì nhu cầu thứ sáu là sự hy sinh vượt qua chính bản thân.

Perché il sesto bisogno è quello di dare un contributo che vada oltre noi stessi.

56. Tránh xa bể bơi, không sẽ chết đuối đấy.

State lontani dalla piscina se non volete annegare.

57. Đó gọi là uỷ thác.

Si chiama delegare.

58. Jessica Adele Hardy (sinh 12 tháng 3 năm 1987) là một kình ngư người Mỹ có sở trường về bơi ếch và bơi tự do.

Jessica Adele Hardy (Orange, 12 marzo 1987) è una nuotatrice statunitense, specializzata nella rana e nelle staffette.

59. Sự kiện này vượt quá bất kì cuộc triển lãm ăn khách nào ở phương Tây.

Supera qualunque altra mostra di grande successo in Occidente.

60. Những người phân phát sách đạo can đảm ấy cũng phải vượt qua sự cô lập.

Questi coraggiosi colportori dovettero anche fare i conti con l’isolamento.

61. Ồ, ngài có thân hình của nhà bơi lội.

Oh, hai un fisico da nuotatore.

62. Chúng không thường xuyên bơi vào vùng nước đục.

In genere non amano comunque nuotare in acque torbide.

63. " Em đi bơi thuyền với bố mẹ bao giờ chưa? "

" Non hai visto dei bateaux-mouches? "

64. Phi-e-rơ nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ

Pietro si tuffò dalla barca e raggiunse la riva a nuoto

65. Hãy nhìn vào kỷ lục bơi tự do 100 mét.

Date un'occhiata al record dei 100 metri stile libero di nuoto.

66. Chúng tôi sẽ đến dòng thác.

Noi stiamo andando alle cascate.

67. Và có thể chơi bóng chuyền trong bể bơi nữa.

Forse dei palloni da pallavolo in piscina.

68. Có thể cậu ta đã bơi vào bờ như ông.

Potrebbe aver nuotato fino a riva anche lui.

69. Hầu như chúng chỉ tìm nhau khi bơi xung quanh.

Nella maggior parte dei casi, riescono a ritrovarsi semplicemente nuotando nei dintorni.

70. Nhà vô địch bơi lội có một nửa cơ hội.

Il campione di nuoto aveva una mezza chance.

71. Và con định cuối tuần này bơi trong đống đó.

Avevo intenzione di passare nel fine settimana per usare la lavatrice.

72. Nhưng ít ra anh đã không phải bơi vào bờ.

Almeno non dovrà tornare a nuoto.

73. Nhưng thật không may, nó không thực sự được khai thác thương mại cho đến sau Thế chiến thứ 2.

Però, sfortunatamente, non fu completamente sfruttato commercialmente fino a dopo la Seconda Guerra Mondiale.

74. Để sống sót, các hành khách phải bơi vào bờ.

Per sopravvivere i passeggeri devono nuotare fino a riva.

75. Chúng ở với con chủ của chúng trong suốt sự phát triển của họ và không trải qua một giai đoạn bơi tự do.

Rimangono attaccati ai loro ospiti per tutta la vita e non attraversano una fase di sviluppo liberamente natante.

76. Bơi lội sẽ là cách rất tốt để tập thể dục.

Sarà un ottimo esercizio.

77. Tuy nhiên, có những giá trị vượt trội hơn danh vọng, tiền tài và sự giàu có.

Ma ci sono valori che trascendono il denaro, la posizione e la ricchezza materiale.

78. Chúng ta có thể làm gì để vượt qua sự chán nản và gia tăng niềm vui?

Cosa si potrebbe fare per vincere lo scoraggiamento e accrescere la propria gioia?

79. Đây không phải là một cuộc trò chuyện về việc vượt qua sự khiếm khuyết bản thân

Non è più una discussione sul superamento di un difetto.

80. Chúng ta chia quyền khoan khai thác?

Ci divideremo i diritti di trivellazione?