1. Trong lúc lộn xộn, Mai Vũ đã rút đi cùng với di thể của Bồ Đề và biến mất không để lại dấu vết nào.

In mezzo al caos, Drizzle scappa con i resti di Bodhi e scompare senza lasciare traccia.

2. Một chị phụ nữ hiền lành đã nói như sau: “Sau khi nước rút đi và đến lúc bắt đầu dọn dẹp, tôi nhìn xung quanh nhà mình và nghĩ: ‘Ôi chao, mình đã tích lũy rất nhiều rác trong nhiều năm qua.’”

Una brava sorella l’ha espresso così: “Dopo che l’acqua si è ritirata ed era il momento di ripulire, mi sono guardata intorno e ho pensato: ‘Caspita, in questi anni ho accumulato un sacco di ciarpame’”.

3. Binh đoàn Potomac rút lui về khu vực an toàn trên sông James, được bảo vệ dưới hỏa lực của các chiến hạm miền Bắc, và đóng ở đây cho đến tháng 8, rồi rút đi theo lệnh của Tổng thống Lincoln để chuẩn bị cho trận Bull Run thứ hai.

L'Armata del Potomac si ritirerà in sicurezza all'altezza del James protetto dal fuoco sferrato dalle cannoniere alleate e qui vi rimarrà fino ad agosto inoltrato, quando venne fatta ripiegare su ordine diretto del presidente nel periodo immediatamente antecedente alla Seconda battaglia di Bull Run.