1. Quý ông quý bà, chào buổi tối!

C'e'qualcosa che posso fare.

2. Thưa quý ông quý bà, thay mặt Nhạc viện Shaffer, tôi xin lỗi quý vị.

Signori e signore, mi scuso a nome del conservatorio Shaffer...

3. Chào buổi tối quý ông và quý bà.

Buonasera, signore e signori.

4. Lộc hươu thể hiện sự cao quý và quý tộc,

Un'alimentazione sana.

5. Thưa quý ông quý bà, hãy giải phóng bầy ong!

Se la giuria mi permette... liberate le apette!

6. Rất cao quý.

Molto onorevole.

7. Chào quý cô.

Buonasera, signore!

8. Anh phải tin mạng mình quý giá, mọi sinh mạng đều quý giá.

Devi credere che la tua vita è preziosa, che ogni vita è preziosa.

9. Quý khách chú ý!

A tutti i passeggeri!

10. Kình thưa quý vị

Signore e signori!

11. Quý khách chú ý.

Attenzione, prego, cari cittadini.

12. Cô ấy đây, thưa các quý ông quý bà, cô ấy đây, bằng xương bằng thịt.

Eccola, signore e signori, in carne e ossa.

13. Thưa quý vị, tôi mang tới cho quý vị Con Quỷ của dòng thác Thiên Đường.

Gentlemen, ecco a voi il mostro di Paradise Falls!

14. Cao quý và thấp hèn.

La differenza tra un nobile e un malvivente.

15. Quý báu hơn tiền bạc

Più prezioso del denaro

16. Chào buổi tối, quý vị.

'sera, signori.

17. Sách quý trong vũng lầy

La palude del tesoro

18. Các quý ông và quý bà thân mến, hoa hậu Texas là người chiến thắng của chúng ta.

Signore e signori, la vincitrice e'Miss Texas!

19. Vậy quý ông đó là ai?

E chi era questo signore?

20. Ngươi có dòng máu cao quý.

Il tuo sangue e'nobile.

21. Anh là một quý tộc Pháp.

Tu sei un aristocratico!

22. Nghe có vẻ quý tộc hơn.

Forse è " d'Oyl, " come i nobili.

23. BENVOLIO O quý tộc hoàng tử.

Benvolio O nobile principe.

24. Chào buổi chiều, các quý cô.

Buon pomeriggio, signore.

25. quý ông nhỏ bé của mẹ.

Sì, mio piccolo gentiluomo.

26. Chính quyền tam hùng cao quý thông báo chuyến khởi hành đi khỏi thành phố của quý ngài Mark Antony.

Il nostro nobile triumvirato annuncia l'immediata partenza dalla citta'di Suo Onore, Marco Antonio.

27. Đó là bản báo cáo hàng quý.

I resoconti sono trimestrali.

28. Chào mừng, ngài Hiệp sĩ cao quý.

Benvenuto, gentile cavaliere.

29. Tôi biết anh là tài sản quý.

Sapevo che saresti stato una risorsa.

30. Xin quý vị thắt dây an toàn!

Tenete allacciate le cinture.

31. Ông quý trọng người bạn cao tuổi

Eliseo apprezzava il suo amico anziano

32. Sự cao quý nhất của danh vọng.

La piu'nobile tra le ambizioni.

33. Giới quyền quý xét xử công chính.

e i nobili giudicano con giustizia.

34. trang sức thích hợp cho # nghề cao quý

Troppe di queste sciocchezze e siamo entrambi senza lavoro

35. Hey, quý cô, bánh của tôi đâu rồi?

Ehi, amica, dove diavolo e'la mia torta?

36. Quý ông này đang tìm chút quần áo.

Questo signore sta cercando della stoffa.

37. Coi chừng, Tôi đến đâu, các quý bà.

Attenzione Che arrivo, Signore.

38. Chỉ chút ít quý giá thôi, tiểu thư.

Molto poco, mia lady.

39. Quý vị có thể lấy giấy tờ, sách vở, phim ảnh, và quý vị có thể làm cho chúng biến mất - như ảo thuật.

Potete prendere scartoffie, libri, film, e far scomparire tutto – come per magia.

40. Thưa quý vị, ngài bộ trưởng bộ quốc phòng.

Signore e signori, iI segretario della Difesa.

41. Có phải quý ông đi dự buổi hội thảo?

Siete qui anche voi per il seminario?

42. Anh và cái bộ tịch quý phái của anh!

Tu e la tua rigogliosa piantagione!

43. cưỡng hiếp, cướp bóc những con người cao quý.

Violando e saccheggiando le sue nobili genti.

44. Những quý tộc La Mã đó lớn thế nào?

Quanto importanti saranno mai?

45. Bác cũng thuộc tầng lớp cao quý như anh.

Lui è ruvido e nobile come te.

46. Không thì cũng ráng chôm vài thứ quý giá.

E se non le trovate, almeno prendete qualcosa di valore!

47. Một quý tộc thượng lưu ở ngay tại Darwin.

Un'autentica aristocratica che viene a vivere qui, a darwin.

48. Kiểm chứng các báo cáo lợi nhuận hàng quý.

Correggo il rapporto trimestrale sui profitti.

49. Thưa quý vị, xin giới thiệu Tổng Tư Lệnh!

Signore e signori, i Presidenti.

50. BENVOLIO chú cao quý, bạn có biết nguyên nhân?

Benvolio Mio zio nobile, sapete la causa?

51. Thờ Cha là đặc ân con xem cao quý.

Che onore è lodare te, Dio.

52. Khúc điều ca vĩnh biệt dành cho Elizabeth yêu quý.

Un'elegia di addio alla mia amata Elizabeth.

53. Quý này, anh sẽ không có tên trong bảng lương.

La terremo fuori dai registri questo trimestre.

54. Mẹ bà gọi, và một quý ông gọi từ Paris.

Erano sua madre e anche un signore che chiamava da Parigi.

55. Đừng học hành căng thẳng quá Quý bà Pascal Spinoza.

Non studiare troppo, signora Pascal Spinoza.

56. Bà giống hệt cái của quý của con chó ấy.

Che assomigli al deretano di un cane.

57. Một cặp súng bá bằng đá quý chạm khắc tay.

Una coppia di pistole con manico in madreperla intarsiata.

58. Phải là quý tộc mới có thể dự trận đấu.

Devi essere un nobile per gareggiare.

59. không mặc quần... mà bá tước dành cho quý vị.

... il regalo del conte per voi:

60. Báu vật ẩn giấu và ngọc trai quý (44-46)

Il tesoro nascosto e la perla preziosa (44-46)

61. Xin mời quý vị đến nghe bài giảng đặc biệt

Invito a un discorso speciale

62. Quý bà này đang treo thông báo tìm chó lạc.

Questa signora ha messo un annuncio perché ha perso il suo pitbull.

63. Ba của em chưa bao giờ kinh doanh hoa quý.

Mio padre non ha mai lavorato nel campo dei fiori rari.

64. Chúc hạnh phúc và sức khoẻ tất cả quý vị.

Auguri e felicità.

65. là đặc ân ta xem thật quý cao vô cùng.

proclamare ad altri la verità.

66. Hãy trân trọng những phẩm chất đáng quý của mình.

Fai valere le qualità che hai.

67. Quý vị thấy rằng bột nhào muối, nó dẫn điện.

Potete vedere che la plastilina molto salata, conduce elettricità.

68. Hay bằng hắc mã não quý hiếm và lam ngọc.

né con la rara onice o lo zaffiro.

69. Điều thú vị là nếu quý vị thay đổi trình tự ADN và thay đổi bùa mê, quý vị thay đổi trình tự của cái máy bấm.

E il bello è che se cambiate la sequenza e cambiate la magia, cambiate solo la sequenza delle graffette.

70. Tình yêu là cao quý; dục vọng làm cho thoái hóa.

L’amore nobilita; la lussuria corrompe.

71. Tôi chẳng phải người cao quý hay anh hùng gì cả.

Non sono né nobile né eroico.

72. Ông sinh ra trong một gia đình quý tộc Thụy Điển.

Proveniva da una nobile famiglia svedese.

73. Phước ân thật to lớn được biết đến điều cao quý,

È un gran privilegio capir quello che

74. 21 Ngài đổ sự khinh bỉ trên tầng lớp quyền quý,+

21 Getta disprezzo sui nobili+

75. Cứ tưởng anh ta phải biết quý xe mình hơn chứ.

Verrebbe da pensare che la sua la tenga benissimo.

76. Các ngươi sẽ ngã, vỡ tan như chiếc bình quý giá!

e cadrete come un vaso prezioso!

77. Đeo mặt nạ lên che mũi và miệng của quý vị.

Ponetela sul naso e sulla bocca.

78. Phước ân thật to lớn được hay biết điều cao quý,

È un gran privilegio capir quello che

79. Ông ta là người thừa kế những tước vị cao quý.

Era l'erede di qualsiasi titolo nobiliare.

80. 21 Ta ban sản nghiệp quý giá cho ai yêu ta,

21 do una ricca eredità a quelli che mi amano