1. Vậy, hãy loan báo, loan báo, loan báo”.

Perciò annunciate, annunciate, annunciate”.

2. Bấm phím [ giúp CALC ] để truy cập vào trình đơn trợ giúp nhanh chóng- phím

Premere il tasto [ HELP CALC ] per accedere al menu di aiuto rapido- chiave

3. Chúng khám phá bàn phím.

Hanno studiato la tastiera.

4. Khi tôi bấm phím [ PRGRM/ CONVERS ]

Quando si preme il tasto [ PRGRM/ CONVERS ]

5. Cái bàn phím đó đặc biệt.

Quella macchina da scrivere e'... speciale.

6. Anh đến Đài Loan chưa?

Sei stato a Taiwan?

7. Bert Herzog từ những phím máy tính.

Bert Herzog, con una tastiera.

8. Tớ phải cạnh tranh với bàn phím.

Devo simulare una tastiera.

9. Bây giờ, hãy đi quay lại bàn phím

Ora, torniamo alla tastiera

10. " Mẹ " chưa động vào bàn phím khá lâu rồi.

Alla mamma manca tanto la sua piccola tastiera.

11. Bàn phím đã không thay đổi ở tất cả và phím hầu như tất cả thực hiện chức năng tương tự như trước khi

La tastiera non è cambiata affatto e virtualmente ogni chiave esegue la stessa funzione di prima

12. Chú cá heo này đã ở chỗ bàn phím.

Il delfino è alla tastiera.

13. Bàn phím này có lẽ là hướng đi không đúng.

La tastiera tradizionale é probabilmente il modo sbagliato di procedere.

14. Các bạn là người loan tin này.

Voi ne siete gli agenti pubblicitari.

15. Chúa Cheng đang tuyển mộ tại Đài Loan.

Lord Cheng sta reclutando a Taiwan

16. Hãy tưởng tượng một con khỉ ngồi ở trước bàn phím.

Immaginate una scimmia seduta ad una tastiera.

17. Chúng tôi gọi là AFK - Away From Keyboard ( Tránh xa bàn phím ).

Diciamo AFK, lontano dalla tastiera.

18. Cả bàn phím ATM và đáy giỏ xách của phụ nữ.

E i tastierini del bancomat, e il fondo delle borsette.

19. Được rồi, tớ có các biến số trên bàn phím đây.

Ok, ho le variabili sul tastierino.

20. Cách bấm phím [ CURNT COMDS ] Hiển thị trang " Vĩ mô biến "

Premendo il tasto [ CURNT COMDS ] consente di visualizzare la pagina " Macro variabili "

21. Em xứng đáng 1 tuần trên vùng đất không có bàn phím.

Ti meriti una settimana lontano dalle tastiere.

22. Ông bắt đầu ấn vào các phím đàn, nhưng không có âm thanh.

Quando ha iniziato a premere i tasti, non veniva emesso alcun suono.

23. Trong thời niên thiếu, Louise học đánh máy không cần nhìn bàn phím.

Poco più che adolescente, ha anche imparato a battere a macchina.

24. Bạn cũng có thể thêm màu hoặc nền mới vào bàn phím.

Puoi anche aggiungere un nuovo colore o sfondo alla tua tastiera.

25. Họ có hưởng ứng thông điệp ông loan báo không?

Come reagirono quelli che udirono il suo messaggio?

26. Trên bàn phím của Kalabi tìm thấy một dư lượng chất nổ.

Hanno trovato residui di esplosivo sulla tastiera di Kalabi.

27. Cách bấm phím [ bù ĐẮP ] thay đổi tập trung vào hộp " Bù đắp "

Premendo il tasto [ OFFSET ] cambia la messa a fuoco per la casella " Spostamento "

28. Ở đây bạn thấy Zaroff, vua bàn phím... giờ Branca đảo của mình.

Qui sotto potete vedere Zaroff, la tastiera re... nella sua ora Branca Island.

29. Tôi biết là bạn nói bàn phím thật sự là phần quan trọng.

Avete detto che la tastiera giocherà un ruolo chiave.

30. Christopher Latham Sholes thiết kế bàn phím máy đánh chữ dựa trên đàn piano.

Christopher Latham Sholes " modellò la sua macchina da scrivere su un pianoforte

31. Ngược lại, nhiều bạn ở trong tình cảnh giống Loan và My.

Molti invece si riconoscono di più nelle parole di Lauren e Marla.

32. Không có người điều khiển, không có bàn phím, hay chuột, hay gậy, bảng.

Non ci sono comandi, niente tastiere, mouse, joystick o pad.

33. Đài phát thanh loan những thông báo để trấn an mà thôi.

La radio trasmetteva annunci rassicuranti.

34. 7 Vua còn cho loan báo khắp thành Ni-ni-ve rằng:

7 Inoltre fece diffondere questo annuncio in tutta Nìnive:

35. bạn không thể nói đại loại -"thật tuyệt với chúng ta có bàn phím này"

Non basta certo dire -- "Che bello averla!"

36. Khi bạn cập nhật Gboard, ứng dụng có thể biến mất khỏi danh sách bàn phím.

Quando aggiorni Gboard, questa tastiera potrebbe essere rimossa dall'elenco di tastiere.

37. Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

Sedetevi al centro dello sgabello, direttamente davanti al centro della tastiera.

38. Bọn anh không thể đàn hoàn chỉnh bài đó bởi vì phím A4 bị hư.

Non riuscivamo mai a finirla perché il La centrale non funzionava.

39. 70 Các thiên sứ loan báo sự ra đời của Chúa Giê-su

70 Gli angeli annunciano la nascita di Gesù

40. “Mới hai tháng sau khi nộp bài luận, kết quả được loan báo.

“Neanche due mesi dopo aver spedito il mio componimento sono stati resi noti i risultati.

41. Tôi sẽ đưa máy tính vào chế độ xử lý chạy bộ bằng cách nhấn phím [ tay chạy bộ ] và bù tôi muốn để xem công việc " đắp " trang vì vậy tôi sẽ bấm phím [ bù ĐẮP ]

Ho intenzione di mettere la macchina in modalità Jog gestire premendo il tasto [ mano JOG ] e voglio vedere il lavoro " spostamento " pagina così sarà premere il tasto [ OFFSET ]

42. Và mãnh thú ăn thịt người của ông sẽ không cho phép tôi lại gần bàn phím.

E... il tuo mangia-uomini a dieta... non mi fa avvicinare nemmeno alla tastiera.

43. Không lâu sau, cô trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất Đài Loan.

Subito, è diventata la cantante più famosa a Taiwan.

44. Đặt đôi tay của các em lên trên bàn phím như được cho thấy dưới đây.

Mettete le mani sulla tastiera come mostra la figura.

45. Hải quân Đế quốc Nhật Bản hoạt động chủ yếu bên ngoài Đài Loan.

La Marina imperiale giapponese operò massicciamente fuori da Taiwan.

46. Bằng cách nhấn phím chuyển dài hoặc khóa chế độ và các nhà điều hành cửa đóng cửa

Con il tasto interruttore in esecuzione o bloccare la modalità e l'operatore porte chiuse

47. Hãy chắc chắn có đủ ánh sáng để các em thấy được bản nhạc và bàn phím.

Accertatevi che vi sia la giusta luce che vi consenta di vedere la musica e la tastiera.

48. Một trong số các bạn Twitter của tôi còn chỉ có thể gõ phím bằng ngón chân.

Uno dei miei amici di Twitter può usare solo i pollici per scrivere.

49. Tôi đã thấy đâu đó ở trên mạng cách mà anh ấy thao thác với bàn phím

Ho visto da qualche parte su Internet come usa la tastiera.

50. Đẩy chuột qua phím " chụp hình " và bạn có một cái máy chụp hình bằng chú mèo

Passate il mouse sul pulsante " scattare una foto ", e avete un'istantanea del vostro gatto.

51. Nhưng tất cả mọi lối thoát đều được chặn bởi những hàng rào điện với một bàn phím số.

Purtroppo, ogni uscita è bloccata da una barriera elettrica con un pannello per la password.

52. Giê-su có giải thích rằng sự ứng nghiệm của những lời tiên tri ấy sẽ loan báo Nước Trời đến, chắc chắn như việc nụ hoa xuất hiện trên các cây loan báo mùa xuân đến.

Gesù spiegò che l’adempimento di queste profezie avrebbe annunciato l’arrivo del suo Regno con la stessa sicurezza con cui la comparsa delle gemme sugli alberi annuncia l’arrivo della primavera.

53. Vậy, tiếng nói ở trên trời loan báo tiếp: “Khốn-nạn cho đất và biển!

Questo spiega perché da allora in poi le condizioni mondiali sono peggiorate.

54. Điều đặc biệt ở đây là, chúng mày mò được bàn phím này theo cách riêng của chúng.

Quindi loro possono effettivamente chiedere ciò che vogliono.

55. Sô-phô-ni được soi dẫn để loan báo thông điệp nào mang lại hy vọng?

Che messaggio di speranza fu ispirato a trasmettere Sofonia?

56. “Những người nữ loan tin mừng quả một đạo quân đông”.—Thi thiên 68:11

“Le donne che proclamano la buona notizia sono un grande esercito” (Salmo 68:11)

57. CÁCH đây hơn một thế kỷ, tạp chí Tháp Canh loan báo một điều mới lạ.

PIÙ di un secolo fa La Torre di Guardia annunciò qualcosa di nuovo.

58. Chúng tôi được thêm sức nhờ tình bạn với các anh chị Nhân Chứng ở Đài Loan.

L’amicizia con i Testimoni di Taiwan ci rafforzò.

59. Cũng chẳng hay biết là mình đã đi hết một vòng Đài Loan tự khi nào.

Questa volta girò tutta l'isola.

60. Bạn có can đảm để loan báo thông điệp phán xét của Đức Chúa Trời không?

Avete il coraggio necessario per dichiarare i giudizi di Dio?

61. 5 Các ngươi hãy rao tin ở Giu-đa, loan tin ở Giê-ru-sa-lem.

5 Dichiaratelo in Giuda e proclamatelo a Gerusalemme.

62. Dân chúng nghe tiếng nói của Đức Chúa Cha loan báo sự hiện đến của Vị Nam Tử

Il popolo ode la voce del Padre che annuncia l’apparizione di Suo Figlio

63. Trung Tâm Tài Chính Đài Bắc, Đài Bắc, Đài Loan 508 mét (Hoàn tất khoảng năm 2003)

508 metri (Da ultimare Financial Center, Taipei (Taiwan)

64. Đây là một con đường tràn ngập bàn phím máy tính ở các thành phố lớn nhất nơi tái chế chúng.

Questa è una strada inondata di schede dei computer in una delle più grandi città in cui riciclano.

65. Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

la seconda corda è quella della melodia che viene suonata con una tastiera di legno intonata come un piano.

66. Một số tranh cãi ủng hộ độc lập cho Đài Loan không áp dụng cho những đảo này.

Alcune argomentazioni che sostengono l'indipendenza di Taiwan non si applicano dunque a queste isole.

67. Khi lời báo động loan ra, thì phản ứng thông thường là: “Không xảy ra trong đời tôi đâu”.

“Non succederà certo durante la mia vita” è una comune reazione agli avvertimenti.

68. Bạn nghĩ Giê-rê-mi cảm thấy thế nào khi loan báo thông điệp cho dân Giu-đa?

Come pensi si sia sentito Geremia nel parlare al popolo di Giuda?

69. Những điều này có thể xâm nhập vào nhà của chúng ta chỉ bằng một vài cú nhấp chuột và gõ phím.

Possono fare breccia nella nostra casa soltanto con pochi click o premendo qualche tasto.

70. Bây giờ tôi chỉ cần bấm phím [ công cụ bù ĐẮP biện pháp ] để bắt đầu tự động tùy chọn thăm dò

Ora ho solo bisogno di premere il tasto [ TOOL OFFSET misura ] per avviare le opzioni sondaggio automatiche

71. Lời loan báo đầy ý nghĩa lịch sử này về sự phục vụ truyền giáo thật là đầy soi dẫn.

Questo annuncio storico e significativo riguardo al servizio missionario è fonte di ispirazione.

72. Bạn có thể hoạt động băng chip trong thiết lập chế độ nhưng bạn phải bấm và giữ phím băng tải [ CHIP FWD ]

È possibile far funzionare il trasportatore di chip in modalità Setup ma deve premere e tenere premuto il tasto del trasportatore [ CHIP FWD ]

73. Đối với phần lớn thời gian tồn tại của nó, Đài Loan vẫn nằm trên biên giới văn hoá, xa trung tâm đời sống dân sự và văn hoá của mỗi chế độ, và với mọi thay đổi chế độ, trung tâm văn hoá Đài Loan đã thay đổi.

Per la maggior parte della sua esistenza di colonia, Taiwan rimase ai margini culturali, lontana dai centri della vita civile e culturale di ciascun regime, e ad ogni cambiamento di regime, il centro culturale dell'isola si spostò.

74. Monson đã loan báo kế hoạch xây cất thêm năm đền thờ, tọa lạc trong những thành phố sau đây:

Monson ha annunciato il progetto di costruire altri cinque templi, situati nelle seguenti città:

75. Bấm số 1, bấm số 1 đi! & lt; i& gt; Nếu bạn muốn tiếp tục, hãy nhấn phím 1, nếu không, xin vui lòng gác máy.

Premi 1, premi 1! & lt; i& gt; Se desidera continuare, premi 1 in caso contrario chiuda la chiamata. & lt; i& gt;

76. Trong năm năm làm tiên tri, Chủ Tịch Monson đã loan báo kế hoạch xây cất 33 ngôi đền thờ mới.

Nei cinque anni da quando è profeta, il presidente Monson ha annunciato la costruzione di 33 nuovi templi.

77. Bạn có dùng giấy in nhỏ để loan báo chương trình các buổi nhóm họp trong hội thánh của bạn không?

Vi servite dei foglietti d’invito stampati per far conoscere il programma delle adunanze della vostra congregazione?

78. Tóm lược những điểm chính từ tờ Thánh Chức Nước Trời này về việc cần tiếp tục loan báo về Nước Trời.

Fare un ripasso dei punti principali di questo numero del Ministero del Regno riguardo alla necessità di continuare ad annunciare il Regno.

79. MediaTek Inc được niêm yết trên Sở giao dịch Chứng khoán Đài Loan theo mã "2454" vào ngày 23 tháng 7 năm 2001.

MediaTek Inc. venne inserita nel Taiwan Stock Exchange (TSEC) con il codice "2554" il 23 luglio 2001.

80. Bạn có thể thấy nước Mỹ và California và San Diego, và bạn có thể sử dụng chuột hoặc bàn phím để xoay tròn xung quanh

Potete vedere gli Stati Uniti, la California e San Diego, e potete usare il mouse o la tastiera per muovere gli elementi.