1. Vậy, hãy loan báo, loan báo, loan báo”.

Therefore, advertise, advertise, advertise.”

2. “Hãy loan báo, loan báo, loan báo về Vua và Nước Trời”

“Advertise, advertise, advertise, the King and his kingdom”

3. Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

4. Vậy hãy loan báo, loan báo, loan báo, Vua và Nước Trời”.

Therefore advertise, advertise, advertise, the King and his kingdom.”

5. Num Lock hoặc Numeric Lock (⇭) là một phím trên bàn phím số của hầu hết các bàn phím máy tính.

Num Lock or Numeric Lock (⇭) is a key on the numeric keypad of most computer keyboards.

6. Bài đưa ra lời kêu gọi “Loan báo, loan báo, loan báo về Vua và Nước Trời”.

This talk introduced the rousing cry “Advertise, advertise, advertise, the King and his Kingdom”!

7. & Khoá phím dính

& Lock sticky keys

8. Atari ST: mười phím có dạng hình bình hành trên một hàng ngang ở phía trên cùng bàn phím, gắn vào trong khung bàn phím thay vì nảy lên như các phím thường.

Atari ST: ten parallelogram-shaped keys in a horizontal row across the top of the keyboard, inset into the keyboard frame instead of popping up like normal keys.

9. TalkBack cung cấp hai bộ phím tắt, gọi là sơ đồ bàn phím.

TalkBack offers two sets of keyboard shortcuts, called keymaps.

10. Kỳ tích Đài Loan Sản xuất tại Đài Loan Làn sóng Đài Loan ^ “Doing Business in Taiwan, China 2013”.

"Ease of Doing Business in Taiwan, China".

11. Cấu hình Bàn phím

Configure Keyboard

12. Giữ lòng bàn tay của các em ở trên bàn phím, nhưng đừng đặt chúng lên trên các phím hoặc trên miếng gỗ phía dưới các phím.

Hold your palms above the keyboard, but don’t rest them on the keys or on the wood below the keys.

13. Chiếc máy tính xách tay này được trang bị các phím backlit và kiểu bàn phím được thiết kế gần giống với bàn phím MacBook nhôm của Apple .

The notebook offers backlit keys and a keyboard design that closely matches Apple 's aluminum MacBooks .

14. Lưu giản đồ phím

Save Key Scheme

15. BBC Micro: các phím từ F0 đến F9 màu đỏ/cam theo một hàng ngang ở phía trên các phím số ở đầu máy tính/bàn phím.

BBC Micro: red/orange keys F0 to F9 in a horizontal row above the number keys on top of the computer/keyboard.

16. Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ

Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server

17. Chúng khám phá bàn phím.

They explored the keyboard.

18. Hàng đầu của bàn phím.

The first line on a keyboard.

19. Hãy loan tin

Spread the word!

20. Để biết thêm các cách điều khiển máy bay trên bàn phím, hãy xem phím tắt.

For more keyboard flight controls, see the keyboard shortcuts.

21. FIFA Online 3 là có thể chơi được sử dụng một bàn phím sử dụng một số phím để chơi và mũi tên trên bàn phím hoặc gamepad.

FIFA Online 3 is playable using a keyboard using a certain keys to play and arrows on the keyboard or a gamepad.

22. Commodore 128: cũng giống như VIC-20/C64, nhưng có các phím chức năng (màu xám) đặt theo một hàng ngang ở phía trên bộ phím số bên phải bàn phím QWERTY chính; cũng có cả phím Help.

Commodore 128: essentially same as VIC-20/C64, but with (grey) function keys placed in a horizontal row above the numeric keypad right of the main QWERTY-keyboard; also had Help key.

23. Bàn phím Chromebook hoạt động giống như bàn phím thông thường nhưng có một số khác biệt.

Your Chromebook keyboard works just like a regular keyboard, with a few differences.

24. Lưu ý: Nếu chọn Sơ đồ bàn phím cổ điển, bạn có thể gán lại phím tắt.

Note: If you choose the Classic keymap, you can reassign keyboard shortcuts.

25. Hầu hết các thiết bị sử dụng sơ đồ bàn phím mặc định có nhiều phím tắt hơn.

Most devices use the default keymap, which includes more shortcuts.

26. Bàn phím Mac mới nhức có 19 phím chức năng, nhưng các phím từ F1-F4 và F7-F12 mặc định điều khiển các tính năng như âm lượng, phương tiện, và Exposé.

The most recent Mac keyboards include 19 function keys, but keys F1–F4 and F7–F12 by default control features such as volume, media control, and Exposé.

27. Bắt đầu gõ bàn phím đi.

Start typing.

28. Danh sách tổ hợp phím mới

New Key Binding List

29. Khi tôi bấm phím [ PRGRM/ CONVERS ]

When I press the [ PRGRM/ CONVERS ] key

30. Alt + ] (phím ngoặc vuông bên phải)

Alt + ] (right square bracket)

31. Tôi không biết dùng bàn phím. "

I can't use a keyboard. "

32. Nhấn bàn phím cho nút này

Press the key for this button

33. Sửa danh sách tổ hợp phím

Edit Key Binding List

34. Bàn phím thông minh hoặc dự đoán

Smart or predictive keyboard

35. Để hiển thị thêm ký tự, hãy thử nhấp vào Alt+Ctrl và phím mũi tên Lên trên bàn phím.

To display more characters, try clicking Alt+Ctrl and the Up arrow key on the keyboard.

36. Anh đến Đài Loan chưa?

You've been to Taiwan?

37. Trên một số máy tính xách tay, phím Num Lock vắng mặt và được thay thế bằng việc sử dụng kết hợp phím.

On some laptop computers, the Num Lock key is absent and replaced by the use of a key combination.

38. Bên cạnh điện thoại là phím home và phím chụp ảnh, nguồn/ngủ/mở khóa (bên phải), và âm lượng (bên trái).

The sides of the phone are home to a dual-stage camera key, power/sleep/unlock key (right side), and volume rocker (left side).

39. Sửa danh sách tổ hợp phím đã chọn

Edit the selected key bindings list

40. Tôi sẽ loan truyền tin này.

I'll be sure to spread the word.

41. Các phím độc đáo của Chromebook thường nằm ở hàng đầu tiên trên bàn phím theo thứ tự từ trái sang phải.

Your unique Chromebook keys usually appear on the top row of your keyboard from left to right.

42. Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột

Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse

43. Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

& Move pointer with keyboard (using the num pad

44. Từ khi giới thiệu Bàn phím Mở rộng Apple cùng với Macintosh II, bàn phím với các phím chức năng đã xuất hiện, mặc dù chúng không trở thành tiêu chuẩn cho đến giữa thập niên 1990.

Since the introduction of the Apple Extended Keyboard with the Macintosh II, however, keyboards with function keys have been available, though they did not become standard until the mid-1990s.

45. Đài Loan nghe có vẻ khắc nghiệt.

Wow, Taiwan sounds rough.

46. Cậu loan tin rằng tớ đã chết?

Posting that I died?

47. Bàn phím đã không thay đổi ở tất cả và phím hầu như tất cả thực hiện chức năng tương tự như trước khi

The keypad has not changed at all and virtually every key performs its same function as before

48. Cách gán phím hoặc công tắc cho hành động quét:

To assign keys or switches to scanning actions:

49. Coleco Adam: sáu phím màu nâu nhạt nằm thành một hàng phía trên phím số, được ghi theo số La Mã từ I-VI.

Coleco Adam: six dark brown keys in a horizontal row above the number keys, labeled with Roman numerals I–VI.

50. Bàn phím ảo trên màn hình cũng có sẵn cũng như sử dụng bàn phím QWERTY tiêu chuẩn với tính năng "gõ tiếng nhạc".

An on-screen virtual keyboard is also available as well as using a standard QWERTY keyboard with the "musical typing" feature.

51. Quốc lộ Nhật Bản 285 – Vạn Loan, Bình Đông, Đài Loan Official Website (tiếng Nhật) ^ "The only doctor in village quits.

Japan National Route 285 – Wanluan, Pingtung County, Taiwan "The only doctor in village quits.

52. Một số bàn phím không có tính năng này.

Some keyboards don't have autocorrect.

53. Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật

Warning: Caps Lock is on

54. Người chơi có thể dùng Bàn phím hoặc Gamepad.

Can be synced with the game using the Wii U GamePad.

55. Vậy, hãy dùng phím cách để kéo trang xuống.

So, space bar to scroll down one page; works in every browser, in every kind of computer.

56. Nhiều bàn phím PC hiện đại cũng có các phím đặc chế dành cho đa phương tiện và các chức năng của hệ điều hành.

Many modern PC keyboards also include specialized keys for multimedia and operating system functions.

57. Bàn phím này có lẽ là hướng đi không đúng.

This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.

58. Các bạn là người loan tin này.

You are his publicity agents.

59. và loan báo tin mừng xa gần.

And the preaching of good news.

60. Chuyển đổi giữa các ngôn ngữ bàn phím bạn đã đặt.

Switch between the keyboard languages that you've set.

61. Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

Warning: Caps Lock on

62. Loan báo lẽ thật về Chúa Giê-su

Make Known the Truth About Jesus

63. Tin mừng loan báo cho Giu-đa (15)

Good news proclaimed for Judah (15)

64. Mày dám xúc phạm cảnh sát Đài Loan.

Dare you insult our Taiwan police?

65. Chúa Cheng đang tuyển mộ tại Đài Loan.

Lord Cheng is recruiting in Taiwan.

66. Dưới gầm giường và ngồi ký thanh loan

Under beds and signing paychecks.

67. Lưu ý: Nếu bạn đã bật "Phản hồi xúc giác khi nhấn phím" cho bàn phím Gboard, hãy đảm bảo rằng chế độ "Rung khi chạm" cũng đang bật.

Note: If you have Gboard "Haptic feedback on keypress" turned on, make sure that "Touch vibration" is also on.

68. Chà, dĩ nhiên bạn phải dùng đến bàn phím chứ!

Well, of course you have to use a keyboard!

69. & Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhận

& Use system bell whenever a key is accepted

70. Có ai loan tin trận chiến của ngài?

Who’ll warn of God’s great final war?

71. Trên máy tính để bàn, hãy nhấn và giữ phím "ALT"/"Option" trên bàn phím để tạm dừng nguồn cấp dữ liệu trò chuyện rồi di chuột lên tin nhắn.

On desktop, hold down 'ALT' / 'Option' on your keyboard to pause the chat feed and hover over messages.

72. Cô chỉ gõ nhẹ trên bàn phím của mình thôi nhỉ?

You were just tapping on your keyboard, right?

73. Hãy tưởng tượng một con khỉ ngồi ở trước bàn phím.

So imagine a monkey sitting at a keyboard.

74. Các thiết bị di động có bàn phím vật lý nhỏ.

These mobile devices had small physical keyboards.

75. Hãy loan báo về Vua và Nước Trời”.

Advertise, the King and his kingdom.”

76. Trình quản lý cửa sổ chỉ dùng bàn phím, dựa theo ScreenName

A simple keyboard-only window manager modeled after Screen

77. Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

Allow remote user to & control keyboard and mouse

78. Loan báo rằng thời lao dịch nó đã mãn,

And proclaim to her that her compulsory service has been fulfilled,

79. Những Chức Vụ Kêu Gọi Mới Được Loan Báo

New Callings Announced

80. Vander từ Hà Lan, Ching Fung từ Đài Loan...

Van-der from Netherlands, Ching-fung from Taiwan,