1. Phái Bọ Cạp đen.

Gli Scorpioni Neri.

2. Kỳ thực môn phái Vĩnh Xuân chúng tôi, là một võ phái cận chiến phương nam.

Il Wing Chun e'l'arte del combattimento corpo-a-corpo del Sud...

3. Khi tôi và vợ tôi được phái đi Grenada, một đảo được ban tặng bờ biển tuyệt đẹp với khoảng 45 bãi tắm, chúng tôi háo hức muốn biết các bãi ở đó ra sao.

Quando io e mia moglie fummo incaricati di andare a Grenada non potemmo fare a meno di pensare al suo splendido litorale, che vanta circa 45 spiagge.

4. Các thầy tế lễ thuộc chi phái Lê-vi, còn các vua thuộc chi phái Giu-đa.

I sacerdoti provenivano dalla tribù di Levi, mentre i re da quella di Giuda.

5. Một chuỗi hạt xinh đẹp cho một tiểu thư xinh đẹp.

Una bella collana per una bella signora.

6. Trung Phái đã tự chuốc lấy.

Gli Alleanti meritano che gli succeda questo.

7. Tín đồ phái Anabaptist là ai?

Chi erano gli anabattisti?

8. Chơi đẹp đi!

Fate i bravi.

9. Chơi đẹp đấy.

Giocata bene.

10. Oa, đẹp quá!

Wow, che bello!

11. Chẳng trách cậu bỏ phái mà đi.

Percio'te ne sei andata.

12. Chi phái Đan tìm đất (1-31)

I daniti in cerca di un territorio (1-31)

13. Gặp “Chủ Tịch Phái Bộ Truyền Giáo”

L’incontro con il “presidente di missione”

14. Sinh ra trong chi phái Giu-đa

Nato nella tribù di Giuda

15. Bò đực đẹp đấy.

Bel toro.

16. Oa,... Phòng đẹp nhỉ!

Carina questa stanza.

17. Bộ đầm thật đẹp.

Ma che bell'abito!

18. Trông đẹp vãi chấy.

Sembrano maledettamente perfette.

19. Bàn ghế cũng đẹp.

È ben fornito.

20. Năm ngày trước, phái Dũng cảm đã đưa ra chính sách chống Dị biệt, sau vụ chúng tấn công phái Quên mình.

Cinque giorni fa un gruppo di Divergenti che si fingevano Intrepidi ha invaso il settore degli Abneganti.

21. chi phái Nép-ta-li có 12.000 người;

della tribù di Nèftali 12.000;

22. Nhưng trước khi tiến hành cuộc chiến tranh, họ gửi một phái đoàn đến nói chuyện với các chi phái ở phía đông.

Ma prima di partire mandarono una delegazione per parlare con le tribù che si trovavano a est.

23. Ca mổ tốt đẹp rồi.

L'operazione e'andata bene.

24. Váy đẹp đấy mẹ ạ!

Bel vestito, mamma!

25. Ít đẹp đi một chút.

Forse meno.

26. Cây đàn hạc đẹp nhất.

La piu'bella arpa.

27. Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.

Keats disse, "La bellezza è verità, e la verità bellezza.

28. Một chuỗi hạt cho đẹp.

Una collana per l'equilibrio.

29. Là chủ tịch phái bộ truyền giáo, Ronald A.

Come presidente di missione, Ronald A.

30. Anh và cái bộ tịch quý phái của anh!

Tu e la tua rigogliosa piantagione!

31. Vậy, chi phái Si-mê-ôn đi cùng họ.

I simeoniti si unirono dunque a loro.

32. Ngươi trộm bí kíp võ công phái Võ Đang.

Rubare i segreti dell'arte marziale non ti è servito.

33. Chú thích khách sạn đẹp không?

Ti piacciono gli hotel costosi?

34. [ Batiatus ] Bộ cánh đẹp đấy chứ?

Non e'un figurino?

35. Bằng sắc đẹp... và diễn xuất.

Belle ragazze e recitazione.

36. Trông đẹp đấy, ngài xồm xoàm.

Sei uno schianto, Mister Kotter.

37. Nó cũng thật đẹp dẽ nữa.

E' bello.

38. Bức tranh đẹp, tôi nghĩ vậy

Una bella foto, credo.

39. Ngày đẹp trời để giăng buồm.

Bellissima giornata per navigare.

40. quyết sống làm đẹp lòng Cha.

che vivi già per me.

41. Vậy sao phải chơi đẹp chứ?

Quindi perche'giocare pulito?

42. Cao ráo, đẹp trai, vai rộng.

Un tipo alto, di bell'aspetto, spalle larghe.

43. hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

O come tagliare un cordone ombelicale, in modo da renderlo un bellissimo ombelico.

44. Ngày đẹp trời Sư phụ Ngô.

Buon giorno, Sig. Ng.

45. Chủ tịch phái bộ truyền giáo của ông, Jorge H.

Il suo presidente di missione, Jorge H.

46. Môi-se chúc phước cho các chi phái (1-29)

Mosè benedice le tribù (1-29)

47. Sáu chi phái đứng tại chân núi Ga-ri-xim.

Sei tribù presero posizione ai piedi del Gherizim.

48. Các chi phái khác hiểu lầm về hành động này.

Le altre tribù, che erano a ovest, interpretarono male ciò che avevano fatto.

49. (1 Các Vua 11:30-33; 12:20-24) Vì thế mà chi phái Si-mê-ôn được kể chung với vương quốc gồm mười chi phái.

(1 Re 11:30-33; 12:20-24) Pertanto Simeone fu annoverato con il regno formato da dieci tribù.

50. Tôi đẹp trai hơn, bờm tôi đẹp hơn, tôi thông minh hơn và... Tôi muốn mọi người phục tùng mình.

Sono più bello, ho la criniera più folta, sono intelligente e voglio che tutti facciano ciò che dico.

51. Một con số khá đẹp... nhưng chỉ đẹp bằng phân nửa hình ảnh chúng tôi hộ tống đi Vera Cruz.

La cifra è bella, ma non tanto quanto la signora che scorteremo fino a Vera Cruz.

52. Chẳng có lựa chọn tốt đẹp đâu.

Non c'è una strada più semplice.

53. Như vậy là chơi quá đẹp rồi.

Mi sembra onesto.

54. Nó là loại chó lai rất đẹp.

Un simpatico bastardino.

55. Chào, chào, người bạn nhảy xinh đẹp.

Che cavaliere mattiniero!

56. Nhưng cậu có bộ ngực đẹp đấy.

Ma tu hai il petto liscio.

57. Con thật xinh đẹp, báu vật à!

Non è vero?

58. Los angeles Buổi sáng đẹp làm sao

# Los Angeles, il mattino e'cosi'bello #

59. Vụ bê bối được diễn đẹp đấy.

Lo scandalo è stato un tocco elegante.

60. Anh không gù, anh rất đẹp trai.

Ma quale gobba, tu sei un bell'uomo.

61. ... chia tay với 1 phụ nữ đẹp

che stanno con donne bellissime.

62. Sáu chi phái của dân Y-sơ-ra-ên đứng ngay tại chân núi Ê-banh, và sáu chi phái kia đến ngay trước núi Ga-ri-xim.

Sei tribù di Israele presero posizione ai piedi del monte Ebal e le altre sei si schierarono di fronte al monte Gherizim.

63. Bà chị xinh đẹp của ta đâu?

Dov'e'la mia splendida sorella?

64. Anh ấy chơi anh cú đẹp đấy.

Le ha dato una bella ripassata.

65. Đôi bông tai thật sự đẹp đấy.

Quelli sono... davvero dei begli orecchini.

66. Đảng phái chính trị của Trump thay đổi theo thời gian.

La posizione politica di Fidesz è mutata nel tempo.

67. Bà và gia đình theo phái Calvin như tôi lúc trước.

Lei e la sua famiglia erano di religione calvinista, come lo ero stato io.

68. 5 Chi phái Giu-đa có 12.000 người được đóng dấu;

5 della tribù di Giuda ricevettero il sigillo 12.000;

69. Chúng tôi không mặc áo đẹp dát vàng.

Non siamo vestite doro e di lino raffinato.

70. Quy phục đi mọi điều sẽ tốt đẹp".

Vedrai che tutto andrà bene".

71. Đẹp trai lắm, cho tôi chữ kí nào

Bello, mi lasci un autografo

72. Đấy là vẻ đẹp của trò chơi này.

È il bello del gioco.

73. Bộ não tuyệt đẹp, đánh bất tỉnh đi.

Ha spento quella mente meravigliosa.

74. Bá ấy vừa hát hay lại xinh đẹp.

Canta bene ed è anche bella.

75. Có cái lông chim đẹp kia trong phôi.

C'è quella bellissima piuma nell'embrione.

76. Bộ sưu tập mẫu vật đẹp đẽ này.

Il mio bellissimo bestiario.

77. " Người đẹp váy hồng " chiếu đi chiếu lại.

" Bella in rosa ". Ripetutamente...

78. Chẳng trách sao cháu xinh đẹp như vậy.

E ́ per questo che sei carina.

79. Tôi chứng thực sự tốt đẹp nơi họ.

Testimonio della bontà della loro anima.

80. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

Abigail era “buona per discrezione e bella di forme”.