Use "nước lũ" in a sentence

1. Khi có lũ lớn, các đường ống nước thường bị bể; nước lũ lẫn nhiều chất bẩn.

Quando ci sono forti inondazioni, gli acquedotti di solito rimangono danneggiati e l’acqua della piena è altamente contaminata.

2. Như trận giông bão, nước lũ cuồn cuộn,

come una tempesta di piogge torrenziali,

3. ‘Cơ-binh như nước lũ bị vỡ tan’ như thế nào?

Come furono ‘infrante le braccia dell’inondazione’?

4. Lũ đàn ông trả rất nhiều tiền cho chỗ nước dãi đó đấy.

Sai, gli uomini pagano parecchio per quella saliva.

5. Bằng cách này, “cơ-binh như nước lũ” bị kiềm chế và “vỡ tan”.

In questo modo le “braccia dell’inondazione” furono contenute e furono “infrante”.

6. Một khu rừng có thể dát mỏng dòng nước và ngăn chặn lũ lụt?

Una foresta che potrebbe essere in grado di attutire l'acqua e prevenire le inondazioni?

7. Như là sự khác biệt giữa lũ chó và lũ sói.

Un po'come la differenza tra cani e lupi.

8. lũ chán chường!

Ehi, su col morale, musoni!

9. Lũ điếm thúi.

Femminucce.

10. Lũ gà chết!

Figli di puttana!

11. Đừng để lũ rận...

Non lasciate che le cimici...

12. Lũ chuột chết tiệt!

Topi di merda.

13. Lũ điếm chó chết

Gliela faccio vedere io, alla puttana!

14. Giết chết lũ Pagan!

Morte ai pagani!

15. Lũ dân bội bạc.

una massa di gente sleale.

16. Chúng là lũ chó sói.

Quelli sono i lupi.

17. Lũ bàn giấy mặt lồn.

Fa'un po'di posto li', cazzo!

18. Coi nào, lũ chó đẻ.

Fatevi avanti, animali!

19. Toàn một lũ gà chết.

Questi hanno meno coraggio di una cimice!

20. Lũ " có cánh " chết tiệt.

Maledetti Ottonari.

21. Lũ chó lạc mất mùi rồi.

Hanno perso la traccia.

22. Lũ chó của mỗ đang đói.

I miei cani sono affamati.

23. 1 lũ đà điểu điên cuồng.

Fammi vedere. BRADLEY:

24. Ôi chao cái lũ Người Lùn này!

Tieni sotto controllo questi Nani!

25. Lũ khỉ làm chậm bước chuyến đi.

Scimmie rallentano la spedizione ".

26. Xuống địa ngục với lũ bù nhìn!

Al diavolo gli spaventapasseri!

27. Lũ quái vật đã bị quét sạch!

I mostri sono stati sgominati!

28. Chùng thật sự là lũ cướp cạn

Quelli sono i veri pirati.

29. Nhỡ lũ chim đó quay lại nữa?

E se tornassero quegli uccelli?

30. Sẽ nên một dòng lũ chảy xiết,

Diverranno un torrente che straripa.

31. Mình và lũ bạn sẽ đến quẩy rượu.

lo e i ragazzi andiamo in un negozio di alcolici.

32. Lũ tiều phu kia là thế nào đấy?

Perche'cosi'tanti taglialegna?

33. Tôi có thể xử lý lũ rận mà.

So badare ai bacilli.

34. Lũ sâu bọ này sẽ nổ bùm bùm.

Le bestie stanno per fare boom.

35. Họ về cơ bản là lũ đàn bà.

In pratica sono delle fighette.

36. Trên gác lũ trẻ đang ngủ kia kìa

Abbiamo dei bambini al piano di sopra, che stanno cercando di dormire

37. Lũ trộm rất thích những cuộc vây hãm.

Invece i ladri adorano gli assedi.

38. Hãy làm mồi cho lũ chuột cống đi!

Valle a raccontare ai ratti.

39. Quỷ tha ma bắt lũ Đức Quốc Xã.

Abbasso i tedeschi!

40. Bà ấy không phải đến cứu lũ trẻ.

Non sono i bambini che viene a salvare.

41. Nhưng lũ người Ấn bắt được hắn trước.

Ma gli indiani hanno ottenuto lui per primo.

42. Lũ chuột nhắt tụi bay nhìn cái gì?

Che guardate voi ratti?

43. Lũ bò chạy tán loạn ở hẻm núi.

Nella gola.

44. Lũ cá mập cũng sợ vãi cả ra.

Quei maledetti squali erano spaventati a morte.

45. Và một cơn lũ bao trùm lấy anh.

e un’inondazione ti sommerge.

46. Lũ điên đang điều hành bệnh viện này.

I pazzi vagano liberi per il manicomio.

47. Chúng tôi đặt biệt danh cho lũ người xấu.

Diamo persino dei nomignoli ai cattivi.

48. Lũ đần độn này không hiểu thông điệp à?

Questi idioti non afferrano il messaggio.

49. ( thông đồng với lũ bạo chúa ở Phố Wall )

Vittime di un governo corrotto, in affari con i tiranni di Wall Street.

50. Tôi chỉ thấy lũ quái hộp bẩn thỉu thôi.

lo ho visto solo sporchi Boxtroll mostruosi.

51. Mang lũ trẻ và đồ đạc của bà đi.

Prendete i bambini e le vostre cose.

52. Lũ thanh tra biên giới đã bắt cô ấy.

I Vigilanti l'hanno presa.

53. Lũ chó của Stonesipher có cắn nhiều quá không?

L'hanno ridotta male i cani di Stonesipher?

54. Lũ quan chức tham lam lừa lọc Hoàng đế.

L'imperatore si circonda di uomini senza scrupoli.

55. Lũ chuột nhắt khốn nạn dám ăn tiền tao.

Fottuti ratones che mangiano i miei soldi.

56. Tôi nghĩ lũ trẻ bị bắt làm con tin.

Quei bambini devono essere ostaggi.

57. Thị trưởng James từng đọc truyện cho lũ trẻ.

Di solito il sindaco James leggeva ai bambini!

58. Những chiếc lồng móp méo với lũ gà chết.

Poco dopo, altre gabbie distrutte, con galline agonizzanti.

59. Ta không nhận lệnh từ lũ chuột Morgul hôi thối!

Non prendo ordini da puzzolenti topi Morgul!

60. Ngăn chặn ma thuật của lũ Bóng Trắng phát tác.

Hanno fermato la magia delle Ombre prima che mi prendesse.

61. ♫Bạn không thể ngăn lũ trẻ nhãy múa♫

Non puoi impedire a questi ragazzi di ballare

62. Và đó chính là cách làm phân tán lũ gián.

Ecco come si scacciano gli scarafaggi.

63. Nói lại lần nữa, ông giữ lũ chó ở đâu?

Ripeto, dove tieni i cani?

64. Và đó chính là cách làm phân tán lũ gián

ed ecco come si disperdono gli scarafaggi!

65. Lũ nhà Tyrell chết rục dưới địa ngục hết đi.

I Tyrell devono marcire all'inferno.

66. Nếu có động đất, lũ lụt hay cháy rừng thì...

Se capitasse un forte terremoto, o inondazione o incendio forestale...

67. Khi đêm đến, ngọn đồi này sẽ tràn ngập lũ Chằn

Stanotte qui sarà pieno di Orchi.

68. Đa phần lũ Con Của Sắt đã chạy về phía Bắc.

La maggior parte degli Uomini di Ferro ha abbandonato il Nord.

69. Chào đón tất cả lũ tâm thần hay có tiền án.

Voglio psicopatici e veri avanzi di galera.

70. Nếu lũ chim không quay lại, nghĩa là có đất liền.

Se gli uccelli non tornano... hanno trovato la terra.

71. Nói với lũ bạn mày rằng chúng nó sắp chết rồi.

Dì ai tuoi amici che sono morti.

72. Nói sao cũng được. Chúng toàn là lũ chiến lược gia.

Checche'se ne dica, sono degli ottimi strateghi.

73. Lúc lũ máy móc bò qua... là một vụ tàn sát.

Quando le macchine hanno sfondato non è stata una battaglia ma una strage.

74. Cả lũ chúng là thái giám những kẻ đã bị thiến.

Sono tutti omosessuali, e li ho fatti castrare.

75. Cướp quán còn tệ hơn là ngu, là lũ bịp bợm.

E rubare il nostro bar e'peggio che essere stupidi. E'da stronzi!

76. Thâm nhập vào lũ giao hàng, tìm ra kẻ cung cấp!

Infiltratevi tra gli spacciatori e trovate il fornitore!

77. Và lũ Ma Cà Rồng sẽ phải nói " bái bai " thôi.

E tutti i vampiri creperanno.

78. Ông và lũ người bặm trợn này muốn gì thế hả?

Cosa vuole, lei e il resto di questa folla?

79. Nó bắn tao, chúng mày đều là lũ tòng phạm giết người!

Se lui mi spara, sappiate che sarete complici di un omicidio!

80. Chúng tôi đã yêu cầu anh cho lũ chó bớt sủa đi.

Ti abbiamo chiesto di non farli abbaiare.