Use "nêu gương" in a sentence

1. Phất Cao Ngọn Cờ, Nêu Gương

Alzare uno stendardo, essere un esempio

2. Người cha nêu gương phục vụ phúc âm một cách trung tín.

I padri danno un esempio di servizio fedele nel Vangelo.

3. Bạn có thấy An-ne nêu gương mẫu nào cho chúng ta không?

Capite come Anna può essere un buon esempio per noi?

4. Chúa Giê-su nêu gương nào trong việc phục tùng Đức Chúa Trời?

Che esempio di sottomissione a Dio diede Gesù?

5. Cha nêu gương tốt cho tôi về cách đương đầu với sự căng thẳng”.

Per me lui è un buon esempio nel gestire lo stress”.

6. Bà Sa-ra nêu gương mẫu nào cho các người vợ tín đồ Đấng Christ?

In quali modi Sara è un esempio eccellente per le mogli cristiane?

7. Ma-ri đã nêu gương về sự vâng lời và phục tùng như thế nào?

In che modo Maria si dimostrò esemplare in quanto a sottomissione e ubbidienza?

8. Một số anh em đã nêu gương phục vụ vị tha của chức tư tế.

Alcuni di voi sono già esempi di servizio altruistico nel sacerdozio.

9. Đức Giê-hô-va nêu gương về việc bày tỏ tình yêu thương như thế nào?

Quale esempio ha dato Geova nel manifestare amore?

10. 14, 15. (a) Chúa Giê-su đã nêu gương mẫu nào trong việc chọn bạn tốt?

14, 15. (a) Quale esempio diede Gesù in quanto alla scelta delle amicizie?

11. Chúa Giê-su đã nêu gương như thế nào về việc ca ngợi Đức Giê-hô-va?

Che esempio diede Gesù in quanto a lodare Geova?

12. 14 Chúa Giê-su nêu gương mẫu tốt nhất về việc lựa chọn lời lẽ thích hợp.

14 Il miglior esempio di come scegliere bene le parole è quello di Gesù.

13. 14 Những tôn giáo chính khác thuộc Ba-by-lôn Lớn đã không nêu gương gì tốt hơn.

14 Le altre grandi religioni di Babilonia la Grande non hanno dato un esempio migliore.

14. Các anh em ở Ê-thi-ô-bi đã nêu gương cảm động nào về sự trung kiên?

Quali commoventi esempi di integrità si sono avuti in Etiopia?

15. Đành rằng Chúa Giê-su nêu gương hoàn hảo về sự chịu đựng, nhưng chúng ta lại bất toàn.

(Giovanni 16:33) È vero, Gesù diede un esempio perfetto di perseveranza, mentre noi siamo tutt’altro che perfetti.

16. Dĩ nhiên, để hướng dẫn con chọn trò chơi có nội dung phù hợp, bạn phải nêu gương trước.

Naturalmente, per poter dare consigli ai vostri figli dovete essere liberi di parola.

17. 2 Các tín đồ đấng Christ thời ban đầu nêu gương tốt trong việc ngợi khen Đức Giê-hô-va.

2 I primi cristiani diedero un ottimo esempio nel lodare Geova.

18. Chúng ta hãy xem xét ba khía cạnh mà Chúa Giê-su đã nêu gương cho các bậc cha mẹ.

Vediamo solo tre aspetti dell’esempio che Gesù diede ai genitori.

19. A-bên nêu gương về việc đáp ứng bốn yếu tố then chốt của sự thờ phượng thanh sạch (Xem đoạn 10)

Abele soddisfece i quattro requisiti fondamentali della pura adorazione (Vedi il paragrafo 10)

20. 7 Nhân-chứng Giê-hô-va tại Ê-thi-ô-bi đã nêu gương cảm động về sự trung kiên giữa năm 1974 và 1991.

7 Un commovente esempio di integrità fu dato dai testimoni di Geova dell’Etiopia fra il 1974 e il 1991.

21. 17 Đa-vít nêu gương khác về một tôi tớ trung thành của Đức Giê-hô-va đã kiên nhẫn chịu thiệt thòi, bày tỏ nhịn nhục.

17 Davide è un altro esempio di fedele servitore di Geova che fu longanime e sopportò con pazienza i torti subiti.

22. Tại sao chúng ta phải giữ lòng trung thành ngay cả khi ở “trong bóng tối”, và ai đặc biệt cần nêu gương tốt về phương diện này?

Perché dobbiamo rimanere fedeli anche “nelle tenebre”, e chi soprattutto deve dare il buon esempio?

23. Chúng ta cần phải nêu cao tấm gương đạo đức và đáng yêu chuộng bằng sự lựa chon cá nhân đối với các phương tiện truyền thông đại chúng.

Noi dobbiamo formare un modello di ciò che è virtuoso e amabile con le nostre scelte relative ai mezzi di comunicazione.

24. Ngoài việc nêu gương mẫu tuyệt hảo về phương diện đạo đức, ngài còn chữa lành kẻ ốm đau, nuôi ăn kẻ đói khát và an ủi người ngã lòng.

Oltre a dare un ottimo esempio morale, guariva i malati, sfamava gli affamati e confortava gli afflitti.

25. (Công-vụ 19:19) Qua việc tiêu hủy các sách bói toán, những tín đồ Đấng Christ mới đã nêu gương mẫu cho tất cả những ai muốn chống lại các ác thần ngày nay.

(Atti 19:19) Distruggendo i loro libri sulla divinazione quei nuovi cristiani diedero il buon esempio a tutti coloro che oggi lottano contro gli spiriti malvagi.

26. (Ga-la-ti 5:22, 23, NW) Chúng ta hãy xem xét một số cách mà người chăn chiên có thể nêu gương trong việc thể hiện bông trái này khi chăn bầy của Đức Chúa Trời.

(Galati 5:22, 23) Analizziamo alcuni modi specifici in cui i pastori possono dare l’esempio nel manifestare questo frutto mentre pascono il gregge di Dio affidato alla loro cura.

27. Hoặc có lẽ bà hoàng hậu xinh đẹp này không có tính phục tùng, vì vậy bà đã nêu gương xấu cho tất cả những người vợ khác trong Đế Quốc Phe-rơ-sơ.—1/3, trang 9.

O forse questa bella regina non era veramente sottomessa e con il suo rifiuto dava il cattivo esempio ad altre mogli dell’impero persiano. — 1/3, pagina 9.

28. Nhưng không giống loại gương thường, Những tấm gương này không có bóng gì cả.

Ma diversamente da molti specchi, che mostrano te integrato con l'esterno questi specchi sono vuoti.

29. Lau chùi nồi nêu xoong chảo à?

A pulire pentole?

30. Hãy xem gương của Lót.

Prendiamo il caso di Lot.

31. Đánh giầy sáng như gương.

Pulì le scarpe di Norton fino a farle brillare.

32. Chữ Hy Lạp được dịch là “gương” hay “gương mẫu” trong nhiều bản dịch khác là hy·pogram·mosʹ.

Letteralmente significa “scritto sotto” o “esempio di scrittura, una parola comprendente tutte le lettere dell’alfabeto, data agli allievi perché imparassero a tracciare correttamente le lettere”.

33. Nêu chống cự thì đâu phải đầu hàng.

Non sarebbe una grande resa se resistessi.

34. Em trai José Luis và anh bạn Miguel đã làm theo gương xấu và gương tốt của tôi

Mio fratello José Luis e il mio amico Miguel mi seguirono nel bene e nel male

35. Và không có... gương can đảm nào hơn là gương của Sở Cứu Hỏa Thành Phố New York”.

E nessuno . . . ha dimostrato più coraggio del Corpo dei Vigili del Fuoco di New York”.

36. Còn bóng trong gương thì sao?

Che ne dici del riflesso?

37. Lập bản đồ Sao Hỏa, nêu những câu hỏi

Mappe di Marte e domande senza risposta

38. Bài xã luận kết luận rằng “gương của họ chắc chắn là một gương cần khẩn cấp noi theo”.

L’editoriale conclude dicendo che il loro è “senza dubbio un esempio da seguire con urgenza”.

39. Đa-vít nêu lên hoàn cảnh đáng được châm chước nào?

Quali attenuanti menzionò Davide?

40. Nêu ra một số chi tiết có trên các bản đồ.

Mettere in evidenza alcuni dettagli riportati su varie cartine.

41. Tấm gương của Liddell đã từ chối chạy đua vào ngày Chủ Nhật thật là một tấm gương đặc biệt soi dẫn.

L’esempio che diede Liddell nel rifiutarsi di correre di domenica fu particolarmente illuminante.

42. Chị chải tóc nhưng quay lưng về gương.

Ti pettini dando le spalle allo specchio.

43. Chúng ta hãy bắt chước theo gương Ngài.

Emuliamo il Suo esempio.

44. Cùng noi gương tuyệt vời Đấng Chí Cao,

Imitiamo Geova Dio,

45. Hãy giữ cho gương của mình được bóng!”

Mantenete lucido il vostro specchio!”

46. Chúng ta có gương mẫu căn bản nào?

Su quale esempio possiamo sostanzialmente basarci?

47. Kinh Thánh không nêu rõ chỉ thị về các chiết xuất máu.

La Bibbia non contiene informazioni specifiche sulle frazioni del sangue.

48. Tạp chí Tháp Canh đã nêu lên một số điều chỉnh nào?

Ecco alcuni raffinamenti pubblicati nella Torre di Guardia.

49. Nêu bạn tới Nairobi ngày nay và xem bản dồ du lịch,

Se arrivaste oggi a Nairobi e prendeste una mappa turistica,

50. Đây là một số gương mặt trên vách đá.

Ecco alcune facce in una roccia.

51. Vậy những gương mặt thân quen này thì sao?

E queste facce vi sono familiari?

52. Học cách thức canh từ gương các sứ đồ

Impariamo dagli apostoli a rimanere desti

53. 10 phút: Hãy nêu cao giá trị của sách Sống đời đời.

Min. 10: Utilità del libro Vivere per sempre.

54. Một " Người Được Chọn ", có gương mặt màu vàng

Con la faccia gialla, Quello Speciale

55. Người mà chẳng bao giờ được đón nhận hay nêu tên trên báo.

Non è mai stato apprezzato e il suo nome non è mai apparso sui giornali.

56. Bất đắc dĩ tôi phải nêu lại chủ đề này một lần nữa.

È con riluttanza che introduco di nuovo l'argomento.

57. Điều cơ bản nào được nêu lên nơi Mi-chê 6:6, 7?

Quale punto fondamentale viene indicato in Michea 6:6, 7?

58. Đầu tiên, hãy xem xét gương của A-bô-lô.

Prima di tutto riflettiamo sull’esempio di Apollo.

59. Bạn học được gì từ gương của bà góa nghèo?

Cosa impariamo dalla vedova bisognosa?

60. và “Hãy gương mẫu sống theo tiêu chuẩn Đức Chúa Trời”.

e “Osservate in maniera esemplare le norme di Dio”.

61. Nào, chịch xã giao và ngắm chúng ta trong gương đi.

Dai... scopiamo... e guardiamoci allo specchio.

62. Các bạn, hãy noi gương và chiến đấu như cô ấy

Prendete esempio da lei!

63. 17 Khải-huyền, sách chót của Kinh-thánh, nêu ra con số 144.000 người.

Nell’ultimo libro della Bibbia, Rivelazione, viene dato il numero di 144.000.

64. □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

□ Sotto quale aspetto Barnaba fu un esempio?

65. Các chị em có tấm gương của bà để noi theo.

Potete seguire il suo esempio.

66. Ngài ấy đánh cho cái khiên của mình bóng như gương.

Lucido'il suo scudo per una settimana, finche'non divenne come uno specchio...

67. Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

Gesù diede l’esempio in quanto a mostrare amore

68. 10 phút: “Noi gương các nhà tiên tri—Ha-ba-cúc”.

10 min: “Prendiamo a modello i profeti: Abacuc”.

69. Lần này sứ đồ nêu tên của những nhân chứng đã báo cáo sự việc.

Questa volta l’apostolo fa il nome dei testimoni che avevano riferito il fatto.

70. Ý chính nào được nêu bật trong minh họa về góa phụ và quan án?

Quale tema risalta nell’illustrazione della vedova e del giudice?

71. 1. a) Những câu hỏi nào được nêu ra chiếu theo Rô-ma 11:26?

1. (a) In riferimento a Romani 11:26, quali domande vengono fatte?

72. Noi gương Đức Giê-hô-va —Làm sự công bình chính trực

Imitate Geova: esercitate giustizia e diritto

73. Chúng tôi đã kiểm tra và đánh bóng tấm gương đầu tiên.

Abbiamo testato e lucidato il primo specchio.

74. Tạp chí này nêu bốn lý do để tìm hiểu Thượng Đế có hiện hữu không”.

Questa rivista esamina quattro ragioni per cui vale la pena scoprire se Dio esiste”.

75. Làm thế nào ông có thể nêu rõ vấn đề mà không làm mếch lòng họ?

Come poteva presentare il suo argomento senza offenderli?

76. ● Phụ nữ trên 50 tuổi, có ít nhất hai nhân tố rủi ro nêu trên.

● Le donne sopra i 50 anni che presentano due o più dei succitati fattori di rischio.

77. Không, không điều nào trong những điều vừa nêu ra có bản chất xấu xa cả.

No, nessuna di queste cose è cattiva in se stessa.

78. Ngài nêu một nguyên tắc cho đến nay vẫn hướng dẫn các môn đồ chân chính.

“Il mio regno non fa parte di questo mondo”, disse.

79. 10 Trước tiên, Ma-quỉ nêu nghi vấn về tính chân thật của Đức Chúa Trời.

10 Prima di tutto il Diavolo sfidò l’onestà di Dio.

80. b) Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

(b) Sotto quale aspetto Barnaba fu un ottimo esempio?