1. Phất Cao Ngọn Cờ, Nêu Gương

Raising a Banner, Being an Example

2. Nêu gương tốt về hạnh kiểm tin kính.

Set a fine example of godly conduct.

3. □ Chúa Giê-su Christ đã nêu gương xuất sắc nào?

□ What outstanding example did Jesus Christ set?

4. Chúa Giê-su nêu gương nào cho các người vợ?

How does Jesus provide an example for wives?

5. Chúa Giê-su đã nêu gương nào về việc vâng phục?

What example in being submissive does Jesus set?

6. b) Điều đó đã nêu gương quí giá bằng cách nào?

(b) In what way does that provide a valuable pattern?

7. (1 Giăng 3:18) Bà nêu một gương mẫu xuất sắc!

(1 John 3:18) What a fine example Tabitha set!

8. Đức Giê-hô-va nêu gương nào về việc đúng giờ?

What example does Jehovah set regarding punctuality?

9. Về phương diện này, sứ đồ Phao-lô đã nêu gương tốt.

In this regard, Paul set a fine example.

10. Gia đình của Sa-mu-ên đã nêu gương xuất sắc nào?

What outstanding example was set by Samuel’s family?

11. 13 Cuối cùng Gióp nêu gương nổi bật về tính khoan dung.

13 Finally, Job provides an outstanding example of mercy.

12. Người cha nêu gương phục vụ phúc âm một cách trung tín.

Fathers set an example of faithful gospel service.

13. Giê-su nêu gương hoàn toàn về việc giữ lòng trung kiên

Jesus set the perfect example as an integrity keeper

14. Giê-su đã nêu gương sáng cho chúng ta như thế nào?

What example did Jesus set for us?

15. Nô-ê và gia đình ông đã nêu gương nào cho chúng ta?

What example did Noah and his family set for us?

16. Bạn có thấy An-ne nêu gương mẫu nào cho chúng ta không?

Do you see how Hannah set a good example for us?

17. o Nêu gương của một người con gái ngay chính của Thượng Đế.

o Be an example of a righteous daughter of God.

18. Ngài cũng nêu gương xuất sắc về tính kiên nhẫn và phải lẽ.

(Matthew 4:17) He also set a sterling example of patience and reasonableness.

19. Ông nêu gương mẫu tốt bằng cách áp dụng những gì học được

He set a good example in applying what he learned

20. Chúa Giê-su nêu gương nào trong việc phục tùng Đức Chúa Trời?

How did Jesus set an example of submission to God?

21. Đức Giê-hô-va nêu gương xuất sắc nhất về tính tự chủ.

Jehovah is the supreme example of self-control.

22. Nô-ê và gia đình ông đã nêu gương cho tất cả chúng ta.

Noah and his family set the example for us all.

23. Tuy nhiên, một lần nữa bà đã nêu gương xuất sắc về đức tin.

Nevertheless, she again set a sterling example of faith.

24. Cha nêu gương tốt cho tôi về cách đương đầu với sự căng thẳng”.

He’s a good role model for me in handling stress.”

25. Cách hữu hiệu nhất để rao giảng phúc âm là bằng cách nêu gương.

The most effective way to preach the gospel is through example.

26. Mẹ đã nêu gương tốt về lòng sốt sắng trong công việc rao giảng.

Mother set a fine example of zeal for the preaching work.

27. Khi đứng trước các quyết định, vua Đa-vít đã nêu gương mẫu nào?

What example did King David set in making decisions?

28. b) Đức Giê-hô-va nêu gương tốt nào với tư cách Đấng Chăn Chiên?

(b) What example does Jehovah set as a shepherd?

29. Một số anh em đã nêu gương phục vụ vị tha của chức tư tế.

Some of you are already models of unselfish priesthood service.

30. Mạc-đô-chê nêu gương xuất sắc về lòng tin cậy Đức Giê-hô-va.

Mordecai’s confidence in Jehovah was exemplary.

31. 12 Vào một dịp khác, Giô-sép lại nêu gương tốt về việc tự chủ.

12 On another occasion, Joseph again set a fine example of self-control.

32. (Gia-cơ 5:7) Sứ đồ Phao-lô nêu ra một gương kiên nhẫn khác.

(James 5:7) The apostle Paul mentions another example of patience.

33. Phi-e-rơ nêu gương mẫu nào cho các trưởng lão tín đồ Đấng Christ?

Peter provided what example for Christian elders?

34. 18 Chúa Giê-su nêu gương mẫu chính trong việc gìn giữ niềm hy vọng.

18 Jesus set the prime example in maintaining hope.

35. Gióp nêu một gương tuyệt hảo cho tôi tớ thời nay của Đức Chúa Trời.

Job set an outstanding example for modern-day servants of God.

36. Đức Giê-hô-va nêu gương về việc bày tỏ tình yêu thương như thế nào?

How has Jehovah set the example in displaying love?

37. Chúa Giê-su nêu gương nào về việc biểu lộ sự đồng cảm trong thánh chức?

What example did Jesus set in showing fellow feeling in his ministry?

38. (Rô-ma 2:21) Chúa Giê-su Christ nêu gương xuất sắc về phương diện này.

(Romans 2:21) Jesus Christ set an extraordinary example in this regard.

39. Giê-hô-va Đức Chúa Trời nêu gương mẫu nổi bật nhất về lòng thấu cảm.

Jehovah God is the foremost example of empathy.

40. Các thầy tế lễ nêu gương xấu, và hạnh kiểm của họ không thánh thiện chút nào.

The priests were setting a poor example, and their conduct was by no means holy.

41. 4 Hãy noi gương Chúa Giê-su: Chúa Giê-su nêu gương tuyệt hảo về cách dùng Kinh Thánh để lý luận một cách hữu hiệu.

4 Follow the Example of Jesus: Jesus set the finest pattern of effectively reasoning from the Scriptures.

42. Việc nêu gương sáng trong một số tình huống thì khó hơn trong các tình huống khác.

It is harder to be a good example in some situations than others.

43. 19, 20. a) Vị chủ tịch thứ tư của Hội nêu gương nào về sự khiêm nhường?

19, 20. (a) What example of humility did the fourth president of the Society set?

44. Chúa Giê-su đã nêu gương như thế nào về việc ca ngợi Đức Giê-hô-va?

How did Jesus set the example in praising Jehovah?

45. Cho đến giờ phút chót của đời ông trên đất, Phao-lô đã nêu ra gương tốt nào?

To the end of his earthly life, what example did Paul set?

46. Các anh em ở Ê-thi-ô-bi đã nêu gương cảm động nào về sự trung kiên?

What stirring examples of integrity are reported from Ethiopia?

47. Một anh đã nêu gương xuất sắc thế nào về sự dâng mình của tín đồ Đấng Christ?

How was one brother a fine example of Christian dedication?

48. □ Phao-lô bận rộn làm gì trong tư thất tại Rô-ma, và ông nêu gương tốt nào?

□ With what activity did Paul keep busy in his quarters in Rome, setting what example?

49. b) Trong địa vị vua, Sa-lô-môn nêu gương tốt về sự khiêm nhường vào dịp nào?

(b) On what occasion did Solomon set a fine example of humility in his position of oversight?

50. • Áp-ram và Sa-rai nêu gương mẫu nào cho những người chồng và người vợ ngày nay?

• How did both Abram and Sarai set a good example for husbands and wives today?

51. Nếu đọc sách là việc khó đối với bạn, làm sao bạn có thể nêu gương cho con?

But how can you as a parent set such an example if reading does not come easily to you?

52. Các trưởng lão cũng muốn nêu gương tốt và sẵn sàng cho lời khuyên tử tế nếu cần.

Elders will want to set a good example and be ready to offer kind counsel if necessary.

53. 15 Chúa Giê-su đã giảng dạy và nêu gương mẫu xuất sắc về tinh thần ban cho.

15 Jesus’ sayings and superlative example promote a giving spirit.

54. Những hy vọng như vậy có thể dễ bị tiêu tan nếu chúng ta không nêu gương sáng.

Such hopes can be easily dashed if we do not act as good examples.

55. Việc nêu gương tốt thường đòi hỏi không những khéo léo mà còn phải nỗ lực nhiều nữa.

Setting a good example often requires not only ingenuity but also great effort.

56. 9 Sứ đồ Phao-lô nêu gương tốt khi đặt thánh chức lên hàng ưu tiên trong đời sống.

9 The apostle Paul set a good example in making the ministry the most important activity in his life.

57. Ai nêu một gương mẫu siêu việt trong việc cưỡng lại tinh thần thế gian, và như thế nào?

Who set a superlative example in resisting the spirit of the world, and how?

58. Dĩ nhiên, để hướng dẫn con chọn trò chơi có nội dung phù hợp, bạn phải nêu gương trước.

Of course, to guide your children in the matter of content, you need to have freeness of speech.

59. 11 Phao-lô nêu gương xuất sắc về việc tôn trọng quyền tự do quyết định của anh em.

11 Paul set a fine example of respecting his brothers’ right of free will to make decisions.

60. 8 Những gương nào trong Kinh Thánh nêu bật giá trị của việc kiểm soát cách mình phản ứng?

8 What Bible examples underscore the value of controlling our reactions?

61. Giê-su nêu ra gương mẫu trong lời thí dụ về các đầy tớ được chủ giao cho tài sản.

Jesus set the pattern in his illustration of the slaves to whom the master entrusted his belongings.

62. 2 Các tín đồ đấng Christ thời ban đầu nêu gương tốt trong việc ngợi khen Đức Giê-hô-va.

2 The early Christians set a fine example in praising Jehovah.

63. Dù nhân hậu, Nê-hê-mi nêu gương là người năng động, dũng cảm chiến đấu vì sự công bình.

While Nehemiah was a man of tender feelings, he set a fine example as a man of action who was firm for righteousness.

64. Smith đã nêu gương về cách suy ngẫm có thể mời mọc ánh sáng từ Thượng Đế như thế nào.

Smith set an example of how pondering can invite light from God.

65. Qua đó, Chúa Giê-su nêu một gương tuyệt hảo về lòng trung kiên (1 Ti-mô-thê 3:16).

(1 Timothy 3:16) He became the answer to the long-standing question: Can a perfect human remain obedient to Jehovah even under test?

66. 2 Sứ đồ Phao-lô cũng nêu gương xuất sắc về việc hữu hiệu sử dụng Lời Đức Chúa Trời.

2 The apostle Paul also served as an outstanding example by effectively handling the Word of God.

67. 10 Áp-ra-ham đã nêu gương tốt trong việc ‘tránh có tư-tưởng cao quá lẽ’ về bản thân.

10 Abraham set a fine example in ‘not thinking more of oneself than necessary.’

68. 9 Ê-xơ-tê và hoàng hậu Vả-thi nêu ra cho phụ nữ hai gương khác biệt hẳn với nhau.

9 Esther and Queen Vashti provided a remarkable contrast for women.

69. Với tư cách làm cha, Giép-thê đã nêu gương cho con gái như thế nào, và với kết quả nào?

What sort of parental example did Jephthah set for his daughter, and with what outcome?

70. Các thiếu nữ cần những người mẹ và họ cần những người chỉ bảo nêu gương đức hạnh của phụ nữ.

Young women need mothers and mentors who exemplify virtuous womanhood.

71. 10 Chúa Giê-su đã nêu gương tuyệt vời cho các môn đồ với tư cách là người giảng tin mừng.

10 Jesus Christ set his followers an excellent example as an evangelizer.

72. Tôi cầu nguyện rằng các anh em sẽ trông nom chúng, củng cố chúng, nêu gương đức hạnh và dạy chúng noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi—vì Ngài hằng sống!

It is my prayer that you will watch over them, strengthen them, model virtuous behavior, and teach them to follow in the Savior’s every footstep—for He lives!

73. Chúa Giê-su nêu gương tốt với tư cách là một người chăm học Lời Đức Chúa Trời như thế nào?

How did Jesus set a fine example as a student of God’s Word?

74. (Tít 2:3, 4) Trưởng lão trong hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va nêu gương tốt về phương diện này.

(Titus 2:3, 4) The elders in congregations of Jehovah’s Witnesses set a fine example in this regard.

75. Tộc trưởng Áp-ra-ham nêu gương xuất sắc về việc tin nơi sự sống lại của người chết trong tương lai.

The patriarch Abraham is an outstanding example of one who had faith in a future resurrection of the dead.

76. Lu 6:12, 13—Chúa Giê-su nêu gương nào cho tín đồ đạo Đấng Ki-tô khi đứng trước quyết định quan trọng?

Lu 6:12, 13 —In what way did Jesus set a good example for Christians facing major decisions?

77. Ngài nêu gương tuyệt hảo về việc yêu thương Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức.

He set the ultimate example in loving Jehovah with his whole mind, heart, soul, and strength.

78. 7 Nhân-chứng Giê-hô-va tại Ê-thi-ô-bi đã nêu gương cảm động về sự trung kiên giữa năm 1974 và 1991.

7 Jehovah’s Witnesses in Ethiopia provided a stirring example of integrity between 1974 and 1991.

79. Anh David: Những năm làm việc ở nông trại rất vất vả nhưng chúng tôi cố gắng nêu gương về thiêng liêng cho các con.

David: The years we worked on our farm were physically hard; spiritually, we tried to set a good example for our girls.

80. Chủ Tịch Hinckley cũng nêu gương bằng cách công khai chia sẻ với chúng ta những lịch sử cá nhân và gia đình của ông.

In an exemplary way President Hinckley also openly shares from his own personal and family histories.