1. Phao-lô nêu gương mẫu trong việc bênh vực tin mừng

保罗为上帝王国的好消息辩护,给我们树立了榜样

2. Các Nhân Chứng trong một chuyến bay đã nêu gương tốt nào?

有些见证人在滞留机场期间怎样做,值得我们学习?

3. Người cha nêu gương phục vụ phúc âm một cách trung tín.

父亲树立忠信地从事福音服务的榜样。

4. Ba chàng trai Hê-bơ-rơ nêu gương nào cho chúng ta?

三个希伯来人为我们立下什么榜样?

5. Ông nêu gương mẫu tốt bằng cách áp dụng những gì học được

他以身作则,实践自己学到的知识

6. Ma-ri đã nêu gương về sự vâng lời và phục tùng như thế nào?

为什么说,马利亚在服从方面是我们学习的好榜样?

7. 3 Dạy bằng gương tốt: Chúa Giê-su huấn luyện môn đồ bằng cách ban chỉ dẫn rõ ràng và nêu gương tốt.

3 以身作则 耶稣训练门徒时,除了提出清晰的教导外,还身体力行,给门徒树立榜样。

8. Gióp nêu một gương tuyệt hảo cho tôi tớ thời nay của Đức Chúa Trời.

约伯为上帝现今的仆人立下杰出的榜样。

9. Cả Ma-thê và Ma-ri đều nêu gương tốt cho chúng ta như thế nào?

马大和马利亚为我们立下什么好榜样?

10. Chúa Giê-su nêu gương nào về việc thể hiện tình yêu thương bất vị kỷ?

除了乐意为门徒牺牲生命,平时他先考虑的都是门徒的需要。

11. Ai là “nhà vô địch” nêu ra gương mẫu tốt nhất cho tín đồ Đấng Christ?

为基督徒立下最佳榜样的“胜利者”是谁?

12. □ Phao-lô đã nêu gương thế nào về việc phục tùng ý muốn Đức Chúa Trời?

□ 在顺服上帝的旨意方面,保罗怎样立下榜样?

13. Chúa Giê-su đã nêu gương tốt nào trong giai đoạn thi hành thánh chức trên đất?

耶稣执行地上的传道职务时怎样做,很值得我们学习?

14. Qua việc thừa nhận lỗi lầm, bạn nêu gương khiêm nhường và con sẽ bắt chước bạn.

你谦卑地承认自己有做得不对的地方,能为孩子树立榜样,这样他就更有可能承认自己的错误。

15. 15. a) Ê-li-ê-se, Rê-be-ca và các nàng hầu nêu ra gương tốt nào?

15.( 甲)我们在以利以谢、利百加和使女们身上见到什么优良的榜样?(

16. Các anh em ở Ê-thi-ô-bi đã nêu gương cảm động nào về sự trung kiên?

来自埃塞俄比亚的报告透露什么紧守忠诚的感人榜样?

17. Đành rằng Chúa Giê-su nêu gương hoàn hảo về sự chịu đựng, nhưng chúng ta lại bất toàn.

约翰福音16:33)耶稣在忍耐方面的确树立了完美的榜样,但我们是不完美的,耶和华对我们又有什么期望呢?

18. 2 Các tín đồ đấng Christ thời ban đầu nêu gương tốt trong việc ngợi khen Đức Giê-hô-va.

2 早期的基督徒在赞美耶和华方面立下榜样。 在五旬节那天,有3000个新门徒受浸。

19. Chúng ta hãy xem xét ba khía cạnh mà Chúa Giê-su đã nêu gương cho các bậc cha mẹ.

为人父母的都希望把儿女教养成一个能负起责任的人。 以下我们会看看,耶稣在哪三方面是父母们的典范。

20. (Tít 2:3, 4) Trưởng lão trong hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va nêu gương tốt về phương diện này.

提多书2:3,4)在这方面,耶和华见证人会众的长老树立了良好的榜样。

21. Anh David: Những năm làm việc ở nông trại rất vất vả nhưng chúng tôi cố gắng nêu gương về thiêng liêng cho các con.

戴维:多年来我们辛劳地在农场工作,不过也努力在崇拜上帝方面为女儿立下榜样。

22. 7 Nhân-chứng Giê-hô-va tại Ê-thi-ô-bi đã nêu gương cảm động về sự trung kiên giữa năm 1974 và 1991.

7 1974至1991年间,耶和华见证人也在埃塞俄比亚立下紧守忠诚的感人榜样。

23. Emelia, bị thương ở hai chân và xương sống trong một tai nạn khiến chị phải ngồi xe lăn, đã nêu một gương tốt khác.

另一个好榜样是埃米莉亚。 埃米莉亚在一次事故中双腿和脊柱受了伤,只得以轮椅代步。

24. Những anh có trách nhiệm thực hiện vai trò của mình bằng cách nêu gương vâng lời khi sẵn sàng làm theo các chỉ dẫn đó.

负有职责的基督徒男子按照这些程序和方针做事,从而在服从方面以身作则。 他们也表明自己通情达理,乐意服从那些督导他们的人。(

25. Khi thi hành kỷ luật một cách công bằng, yêu thương, đầy trắc ẩn và cha mẹ nêu gương, thì kỷ luật thường mang lại hiệu quả”.

如果父母以公正、仁爱和富同情心的方式施行管教,同时立下好榜样,孩子多半都会接受。”

26. Ngoài việc nêu gương mẫu tuyệt hảo về phương diện đạo đức, ngài còn chữa lành kẻ ốm đau, nuôi ăn kẻ đói khát và an ủi người ngã lòng.

除了在道德方面立下好榜样之外,他还医治病人,喂饱饥饿的人和安慰痛苦的人。

27. 2 Cha mẹ phải nêu gương: Với cuộc sống bận bịu hàng ngày, người ta dễ hoãn lại việc xem đoạn Kinh-thánh mỗi ngày, nghĩ rằng để khi khác xem cũng được.

2 父母必须以身作则:日常事务的繁忙,很容易使人把当日经文搁置下来,以为可以留待其他时间考虑。

28. Ông là gương tốt hay gương cảnh báo cho bạn?

他是榜样还是鉴戒?

29. (Công-vụ 19:19) Qua việc tiêu hủy các sách bói toán, những tín đồ Đấng Christ mới đã nêu gương mẫu cho tất cả những ai muốn chống lại các ác thần ngày nay.

使徒行传19:19)这些新门徒把行占卜的书通通烧掉,正好为今天希望摆脱邪灵辖制的人立下优良的榜样。

30. (Ga-la-ti 5:22, 23, NW) Chúng ta hãy xem xét một số cách mà người chăn chiên có thể nêu gương trong việc thể hiện bông trái này khi chăn bầy của Đức Chúa Trời.

加拉太书5:22,23)现在让我们具体地谈谈,在牧养上帝的羊群方面,属灵的牧人可以怎样反映圣灵的果实,为羊群树立榜样。

31. Nêu câu hỏi thăm dò quan điểm

用问题探知对方的观点

32. Nhưng không giống loại gương thường, Những tấm gương này không có bóng gì cả.

但它们又与镜子不同, 因为镜子会反映出你和你周围的景象, 而这些建筑反映的只是一片虚无。

33. Gương xấu của A-cha

亚哈斯的坏榜样

34. Đánh giầy sáng như gương.

把 鞋子 擦 的 雪亮

35. Kết hợp với họ sẽ giúp bạn thấy những gương tốt thay vì gương xấu ở nhà.

箴言17:17)跟基督徒家庭来往,也能让你看到正常的家庭生活是怎样的,减少你的家庭给你的负面影响。

36. Suốt thời gian rao giảng, Chúa Giê-su Christ, “hình-bóng” tức hình ảnh trung thực của Đức Chúa Trời, đã nêu gương cho các môn đồ ngài trong việc bày tỏ lòng quan tâm thành thật đến những người tầm thường.

耶稣“精确体现上帝的本质”。( 希伯来书1:3)传道期间,他一直关怀平民大众,为门徒树立了榜样。

37. Thật là một gương tốt thay!

这是个多么优良的榜样!

38. Bài xã luận kết luận rằng “gương của họ chắc chắn là một gương cần khẩn cấp noi theo”.

社论最后指出,“毫无疑问,我们急需仿效见证人的榜样”。

39. Lập bản đồ Sao Hỏa, nêu những câu hỏi

图绘火星,未释疑团

40. Vả nêu ta gục ngã như quỹ dữ đánh mất

如果 他们 坠落 如 路西 弗 堕入 地狱

41. Một gương mẫu tuyệt hảo về việc biểu lộ tình yêu thương vị tha chính là gương của Đấng Tạo Hóa.

使徒保罗说:“我儿啊,耶和华的管教,你不要轻看;你被他纠正,也不要灰心。

42. [Nêu ra một tin thời sự làm nhiều người quan tâm].

提及最近大众所关注的新闻。]

43. Cùng noi gương tuyệt vời Đấng Chí Cao,

上帝表现无比爱心,

44. Anh biết gương mặt này là gì không?

你 知道 這是 誰 的 臉 嗎?

45. Những gương mặt nhìn chầm chầm vào tôi.

還有 很多 人 盯 著 我 看

46. Hãy giữ cho gương của mình được bóng!”

你们的镜子要保持光洁明亮!”

47. Chúng ta có gương mẫu căn bản nào?

我们有什么可作根据的榜样?

48. Khuyến khích con nêu câu hỏi và thổ lộ nỗi niềm

鼓励孩子提出问题,说说什么使他感到不安

49. Qua những gương trong Kinh Thánh, chẳng hạn như gương của A-bi-ga-in, các người vợ có thể học được gì?

从亚比该等圣经人物身上,做妻子的可以学到什么?

50. 7) Chớ nêu câu hỏi khiến chủ nhà ngượng hoặc lúng túng.

7)切勿提出一些令对方尴尬或难堪的问题。(

51. Kể cả với gương mặt bẩn thỉu của em.

你 的 臭 臉 也嚇 不了 他

52. Chúng ta học được gì từ gương của Ba-rúc?

我们从巴录学到什么?

53. Ê-bết-Mê-lết—Gương can đảm và nhân từ

效法以伯米勒,显出勇气和仁慈

54. Điều cơ bản nào được nêu lên nơi Mi-chê 6:6, 7?

我该带什么来向至高的上帝下拜呢?

55. Đầu tiên, hãy xem xét gương của A-bô-lô.

首先,让我们看看亚波罗树立的榜样。

56. Nêu tôi phải cưới ngài... gia đình tôi sẽ được tha thứ chứ?

如果 我 嫁给 你 能 放过 我 的 家人 吗 ?

57. □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

□ 巴拿巴在什么方面立下榜样?

58. □ Điều chính yếu trong gương mẫu của Giê-su là gì?

□ 耶稣所立榜样的重心是什么?

59. Thật là một gương về đức tin và sự bền đỗ!

他信心坚定,一心忍耐,实在是我们学习的好榜样!

60. Ngài ấy đánh cho cái khiên của mình bóng như gương.

他花 了 一周 的 時間 來 打磨 他 的 盾牌 好 讓 它 像 一面 鏡子 一樣

61. Một gương mẫu cho người khuyên bảo trong đạo Đấng Christ

基督徒劝告者的典范

62. Các bạn, hãy noi gương và chiến đấu như cô ấy

小伙子 们 , 向 她 学习!

63. ▪ Nêu ra một tin thời sự và hỏi: “Bạn biết tin đó chưa?

▪ 提到一个新闻,然后问:“你有没有听过这件事?

64. Sơn: Trước khi đi, tôi xin nêu một điểm khác để anh suy nghĩ.

郭:在我离开之前,我想提出一个问题,让您可以思考一下。

65. 2 Bạn có thể bắt đầu bằng cách nêu câu hỏi chẳng hạn như:

2 你可以在起头提出一个问题,例如:

66. Một trong những vần đề đó là nêu ra được mục tiêu chính xác

问题之一就是 选择正确的目标。

67. 10 phút: “Noi gương các nhà tiên tri—Ha-ba-cúc”.

10分钟:《堪作模范的先知——哈巴谷》 问答讨论。

68. Nàng Su-la-mít —Một gương mẫu đáng để noi theo

书拉密少女——值得学习的榜样

69. Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

耶稣在表现爱心方面立下典范

70. Tuy nhiên, như đã nêu trên, ấn bản học hỏi sẽ có những bài phụ.

正如上文所说,除了研究班课文之外,研读版也会刊登其他文章。

71. Lần này sứ đồ nêu tên của những nhân chứng đã báo cáo sự việc.

这次使徒说出举报者的名字。

72. Không, không điều nào trong những điều vừa nêu ra có bản chất xấu xa cả.

不是。 以上所有东西都不是邪恶的。

73. Ngài nêu một nguyên tắc cho đến nay vẫn hướng dẫn các môn đồ chân chính.

耶稣说:“我的王国不属于这个世界。

74. 10 Trước tiên, Ma-quỉ nêu nghi vấn về tính chân thật của Đức Chúa Trời.

10 争论之一是,魔鬼向上帝的忠实提出挑战。

75. Hãy xem gương của Alexandra, một bé gái năm tuổi ở Úc.

请考虑一下澳洲一个五岁的女孩——亚历山德拉——的例子。

76. Vì Chúa cho ta bạo lực để ta theo gương của Người.

因为 上帝 要 我们 以 他 之名 施暴

77. Noi gương Đức Giê-hô-va —Làm sự công bình chính trực

要效法耶和华秉公行义

78. ● Phụ nữ trên 50 tuổi, có ít nhất hai nhân tố rủi ro nêu trên.

● 五十开外的女子,具有上述两种或多种情况的人。

79. Ngay cả khi bạn không có chính sách này, hãy nêu rõ cho khách hàng biết.

即使您不提供退貨或退款,仍然必須明確陳述您的政策。

80. b) Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

乙)巴拿巴在什么方面立下优良的榜样?