1. Bạn bè, gia đình và những người cung cấp tài chính.

Amici, famiglia, finanziatori.

2. Người chồng cung cấp về vật chất và thiêng liêng cho gia đình

Il marito deve provvedere alla famiglia sia in senso materiale sia in senso spirituale

3. Cung điện là nơi cư trú của Rajput Maharajas và gia đình của họ.

Fu la residenza dei Maharaja Rajput e delle loro famiglie.

4. Với gói dành cho gia đình, mọi người trong nhóm gia đình dùng chung gói đăng ký Google Play Âm nhạc và có thể:

Con il piano Famiglia, tutti i componenti del gruppo Famiglia condivideranno un abbonamento a Google Play Musica che consentirà loro di:

5. 4 Âm nhạc tràn ngập cung điện càng khiến Chú Rể vui mừng trước lễ cưới sắp đến.

4 La musica sublime che riempie il palazzo accresce la gioia che prova lo Sposo man mano che si avvicina il momento del matrimonio.

6. Chúng ta cần có biện pháp hợp lý để cung ứng cho gia đình về vật chất.

Dobbiamo compiere passi ragionevoli per mantenere la famiglia.

7. BBC Asian Network, cung cấp các chương trình âm nhạc, trò chuyện và tin tức cho khu vực châu Á.

BBC Asian Network è un'emittente radiofonica pubblica britannica dedicata alla trasmissione di musica, notizie, intrattenimento e programmi culturali dedicati all'Asia.

8. Bà có nhiều niềm đam mê, kể cả nghệ thuật, âm nhạc, nhiếp ảnh, lịch sử gia đình và công việc truyền giáo.

Ha molte passioni, tra cui l’arte, la musica, la fotografia, la genealogia e il lavoro missionario.

9. Các giáo lễ của đền thờ cung ứng sự hòa giải với Chúa và gắn bó gia đình với nhau vĩnh viễn.

Le ordinanze del tempio ci riconciliano con il Signore e suggellano insieme per sempre le famiglie.

10. Kẻ chủ mưu là Ha-man, một viên chức cao cấp tại cung đình Vua A-suê-ru của Phe-rơ-sơ.

Il cospiratore era Aman, alto funzionario della corte del re persiano Assuero.

11. MacCambridge còn phát biểu "dường như chẳng ai–ngay cả một thành viên của gia đình Đệ nhất nhạc Soul—có thể nhảy như cô ấy trong vòng 90 phút mà vẫn giữ chất giọng nội lực trong những đêm nhạc hoành tráng thập niên 1990."

"Sembra improbabile per chiunque — persino un emerito membro della famiglia numero 1 della musica soul — poter ballare come ha fatto lei per 90 minuti e allo stesso tempo fornire la stessa vocalità prorompente che i concerti pop degli anni Novanta promettono".

12. (Nhạc) Đoạn nhạc này hợp với người bán hoa, đúng không?

È meglio con un fioraio, vero?

13. Nếu không, chúng ta có các băng nhựa thâu bài hát Nước Trời với tiếng đàn dương cầm; nhiều gia đình Nhân-chứng có cả anbom của những băng nhạc này.

Se no ci sono le registrazioni dei cantici del Regno suonati al pianoforte; molte famiglie di Testimoni hanno gli album con queste cassette.

14. Bản nhạc hay quá.

Amo questa canzone.

15. Cung hỷ.

Congratulazioni!

16. Bảo nhóm nhạc công đó chơi nhạc hành động đi, vì đệ đang tới đây.

Di'ai musici di suonare musica d'azione, perché io ci do sotto.

17. Các chương trình này cung cấp những điều như sự chỉ dẫn về tôn giáo, các cơ hội phục vụ của người Ky Tô hữu, thể thao, kịch nghệ, âm nhạc, và Hội Hướng Đạo.

Questi programmi offrono istruzione religiosa, occasioni di servizio cristiano, sport, recitazione, scoutismo e altro.

18. Bản cung à?

Una deposizione?

19. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

Endometrio (cellule che rivestono la parete uterina)

20. Ngoài âm nhạc giao hưởng, Philharmonie de Paris còn dành cho nhạc jazz và World music.

Dedicata soprattutto alla musica sinfonica, la Filarmonica di Parigi è progettata per ospitare anche altre forme di musica colta, come il jazz e la world music.

21. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUSICISTA dico ́il suono d ́argento ́ perché il suono musicisti per l'argento.

22. Lắng nghe nhạc ca trù.

Ascolta il pling plong di questa dolce musica.

23. Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

Lì, sono necessari altri tre giorni per inserirsi nell'endometrio, il rivestimento interno dell'utero.

24. Không rượu chè hay nhạc?

Niente bevande o musica?

25. Ồ, bản nhạc ấy á!

La musica!

26. Cung Bạch Dương

Ariete.

27. Sự tự lực là khả năng, cam kết và nỗ lực để cung cấp sự an lạc về tinh thần và vật chất cho bản thân và gia đình của chúng ta.1

L’autosufficienza è la capacità, l’impegno e lo sforzo di provvedere al vostro benessere spirituale e materiale e a quello della vostra famiglia.1

28. Ban nhạc yêu thích của bạn chơi nhạc rất đỉnh, nhưng lại chẳng gọn gàng chút nào.

I membri della tua band preferita sono fantastici nel fare musica, ma non così fantastici nell'essere organizzati.

29. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

E " la musica con il suo suono d'argento', perché i musicisti non hanno oro per suonare:

30. Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.

L'anno scorso ha diretto la Roanoke Symphony Orchestra per il concerto di Natale.

31. Cung cấp tài chính?

Finanziamento?

32. Cung nghinh thừa tướng.

I miei omaggi, Vostra Altezza.

33. Bắn cung đủ rồi!

Basta con le frecce!

34. Cung hỷ phát tài.

Che sia prosperoso.

35. Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

Non saprò dirvelo finché non succederà.

36. Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

Ed il punto, la natura essenziale della performance musicale è di produrre musica eccellente.

37. Một người bạn gần của Bouazizi nói ông "là một người rất nổi tiếng và phổ biến vì đã cung cấp miễn phí trái cây và rau quả cho các gia đình rất nghèo".

Un amico intimo di Bouazizi dichiarò che era «un uomo molto conosciuto ed amato e che avrebbe dato gratuitamente frutta e verdura per le famiglie molto povere».

38. Thế là Imogen Heap, ca sĩ - nhạc sĩ đoạt giải Grammy, đưa nhạc của mình lên mạng blockchain.

Quindi Imogen Heap, la cantautrice che ha vinto il Grammy, sta trasferendo la sua musica su un sistema di blockchain.

39. Tôi soạn nhạc bằng cách nào?

Come compongo, io?

40. Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

A Susie piace la musica giapponese.

41. Như một bản nhạc du dương

Sembrava di sentire una bella melodia

42. Sép-na “làm chức giám-cung”, có lẽ là cung của vua Ê-xê-chia.

Sebna era l’economo “incaricato sulla casa”, probabilmente la casa del re Ezechia.

43. Em thà trở thành âm nhạc.

Preferirei diventare musica.

44. Cái ban nhạc Bóng Tối hả?

La band?

45. Tôi cung Bảo Bình.

Acquario.

46. Năm 1986, bà gia nhập Đoàn nhạc guitar Rio de Janeiro do nghệ sĩ Turíbio Santos làm nhạc trưởng.

Nel 1986 si è unita alla "Guitar Orchestra of Rio de Janeiro" diretta dal chitarrista Turibio Santos.

47. Ông là một nhạc sĩ tài ba và thậm chí tự làm các nhạc cụ (2 Sử ký 7:6).

(2 Cronache 7:6) Era così bravo che il re d’Israele lo convocò per esibirsi a corte.

48. (Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

(Rumore di freccia scoccata) (Applausi)

49. Bà ta được mớm cung

L'hanno imbeccata.

50. Ông ta đã cố ngăn cấm nhạc rap vì ông ta cho rằng nhạc rap làm gia tăng bạo lực.

Ha tentato di vietare la musica rap perché secondo lui le parole istigano alla violenza.

51. Ta dạy hắn bắn cung.

Sono stato io ad insegnargli ad usare un arco.

52. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Questo comprende musica e fiori.

53. Bà có nghe thấy tiếng nhạc không?

Senti questa musica?

54. Một số nhạc cụ có khảm ngà.

Alcuni avevano intarsi d’avorio.

55. Đình Tân Kiểng.

Istruzioni NEON SIMD.

56. vâng, một ban nhạc đến từ Delaware.

Sì, quella ska band di Delaware.

57. Mấy ban nhạc địa phương nào đó.

Un paio di band locali.

58. Chỉ Ià một tên nhạc sĩ say!

Il pianista ubriaco!

59. # Ban nhạc nhà lao chuẩn bị đàn #

La banda era ii e ha attaccato a suonare

60. Oh... bà đã để lại hộp nhạc.

Tu hai lasciato il carillon.

61. Biên soạn nhạc nền bởi Hans Zimmer.

La colonna sonora venne composta da Hans Zimmer.

62. " Trị liệu bằng nhạc điệu " mà hiện nay đã trở nên rất phổ biến trong số các liệu pháp âm nhạc.

Terapia di Intonazione Melodica, che è diventata molto popolare nella musicoterapia.

63. Mái gia đình là người thủy thủ, mái gia đình là từ biển cả,

A casa è il marinaio, tornato dal mare,

64. Cung thủ lên đỉnh vách đá.

Gli arcieri in cima alla scogliera.

65. Tôi mua vài cái trống rồi thành lập ban nhạc, không lâu sau, tôi trở thành ca sĩ chính trong ban nhạc.

Acquistai una batteria, formai una band e presto diventai la voce leader del gruppo.

66. Đã bắn thử cung tên chưa?

E avete tirato con arco e frecce?

67. Cho con bắn cung được không?

Posso scagliare una freccia?

68. Các chất cung cấp cồn được cung cấp từ trên đỉnh tháp, và không khí sạch được cung cấp từ dưới lên bằng thông khí tự nhiên hoặc bơn đối lưu.

Il contenuto alcolico viene fatto salire verso la cima della torre, mentre fresca aria atmosferica viene fornita dal basso per convezione naturale o forzata.

69. Não bộ vẫn cảm nhận được âm nhạc

Il cervello resta "cablato" per la musica.

70. Xuống đây và nghe vài bản nhạc blue

E víení a sentíre deí blues trístí

71. Núi Asama nằm tại nơi tiếp hợp của Cung Izu-Bonin-Mariana và Cung Đông Bắc Nhật Bản.

Il monte Asama sta sulla congiunzione dell'Izu-Bonin-Mariana Arc e dell'Arco del Nord-Est del Giappone.

72. Nhạc của bọn họ nghe chán chết người.

Fan così pena che c'è gente che muore ai loro concerti.

73. Cho một bản nhạc buồn đi, Ton Ton.

Suona qualcosa di tragico, Ton Ton.

74. “Hai chương trình âm nhạc đáng chú ý”.

Due drammi paralleli".

75. Phần còn lại của ban nhạc đâu rồi?

Dov'e'il resto della band?

76. (Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

(Musica) (Applausi) Bruno Giussani: Grazie.

77. Những buổi hòa nhạc và rạp chiếu phim.

Concerti e film.

78. Kết hợp Võ Thiếu Lâm với ca nhạc.

Unire lo Shaolin kung-fu con il canto e la danza.

79. Chồng bà có vẻ không thích âm nhạc?

Suo marito non ha un debole per la musica.

80. Vậy buổi hoà nhạc này vào ngày mai?

Questa gara è domani?