1. Hình chụp có phép của Bảo Tàng Viện Anh Quốc

Foto per gentile concessione del British Museum

2. Không thể theo dấu anh khi đang ở chế độ tàng hình.

Non posso rilevarti in modalità invisibile.

3. Hắn bắn trong khi vẫn tàng hình, ta không thể bắn trả.

Sono occultati, non possiamo vederli.

4. Tôi có thể không tất nhiên tin này vô lý tàng hình câu chuyện - - "

Non posso certo credere in questo assurdo invisibilità storia - "

5. Và chúng tôi khá là thích thú khi "chơi đùa" với khái niệm tàng hình.

Siamo rimasti piuttosto incuriositi giocando con l'idea di invisibilità.

6. Những gì tôi là sau khi không phải là không có tàng hình, nó ăn trộm.

Quello che sto dopo non c'è invisibilità, - furto con scasso E ́s.

7. 25 Trong Bảo tàng viện Anh-quốc người ta có thể thấy Bia sử của Na-bô-nê-đô, như hình chụp bên cạnh đây.

25 Al Museo Britannico è esposta la Cronaca di Nabonedo, riprodotta qui a destra.

8. Chuyển đổi kích thước cơ thể, siêu tốc, bay lượn, siêu mạnh, bất tử, và tàng hình.

Cambiare la forma e contenuto del corpo, super velocità volo super forza immortalità e invisibilità.

9. Nếu người đẹp là châu ngọc thì người tốt là kho tàng”.

Se la prima è un gioiello, la seconda è un tesoro”.

10. Zhang có thông số kỹ thuật của mọi loại máy bay do thám và công nghệ tàng hình.

Zhang ha accesso a tutti i tipi di progetti di droni e tecnologie di occultamento.

11. Vô cùng bất đắc dĩ, Thần Chết bèn giao cho anh chính tấm áo khoác tàng hình của mình.

E così la Morte con riluttanza gli consegnò il proprio mantello dell'invisibilità.

12. Đây là một hình ảnh một nguyên mẫu trong một phần của CPU đặt ở Bảo tàng Khoa Học.

Questa è l'immagine di un prototipo di parte della CPU che si trova nel Museo della Scienza.

13. Chuyển đổi kích thước và nội dung cơ thể, siêu tốc, bay, siêu mạnh, bất tử, và tàng hình.

Mutamenti di forma e sostanza? Super velocità? Volo? Super forza?

14. Biến đổi kích thước cơ thể, siêu tốc độ, bay lượn, siêu khỏe, sự bất tử, và thuật tàng hình.

Cambiare la dimensione del corpo e la sua sostanza, la supervelocità, il volo, la superforza, l'immortalità e l'invisibilità.

15. Nước trời giống như kho tàng chôn giấu trong ruộng, người kia tìm được....

Il regno dei cieli e'simile a un tesoro nascosto nel campo, un uomo lo trova... e lo nasconde.

16. Hãy hình dung bạn đang đến một viện bảo tàng được thiết kế để cho bạn biết cách hoạt động của tế bào ấy.

Immaginate di entrare in un museo concepito per illustrare il funzionamento di una cellula umana.

17. Viện bảo tàng là gì?

Quale museo?

18. Và đó là vì những bảo tàng đó thường thụ động, có một mối quan hệ thụ động giữa bảo tàng trong vai trò người trình bày và khán giả, trong vai trò người tiếp nhân thông tin.

Il fatto è che quei musei sono solitamente passivi, ci sono relazioni passive tra il museo, in qualità di presentatore, e il pubblico, che è il destinatario dell'informazione.

19. Bây giò nó ở viện bảo tàng.

E ora passeremo al museo!

20. Bây giờ, chuyện này không có gì bí mật. Vì tôi thích sưu tập nhiều thứ nên tôi thích Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên và các bộ sưu tập động vật bằng mô hình không gian 3 chiều ở Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên.

Non è un segreto, perché mi piace collezionare oggetti, adoro il Museo di Storia Naturale e le collezioni di animali nei plastici del Museo di Storia Naturale.

21. Tôi rất thích giấu những hình vẽ bóng đen ở nơi có bóng đổ, lúc này những hình vẽ giống như đang tàng hình vậy. Và đột nhiên, khi thay đổi hướng sáng, bóng đen do tôi vẽ bỗng được phơi bày ngoài ánh sáng.

Mi piaceva l'idea di nascondere in quest'ombra la mia versione dipinta, sarebbe stata quasi invisibile fino al cambio della luce, e improvvisamente la mia ombra sarebbe venuta alla luce.

22. Nó lưu trữ trong bảo tàng nào?

In quale museo sono gli archivi?

23. Vòng cổ hoa được tìm thấy trong ngôi mộ KV54, trên màn hình hiển thị tại viện bảo tàng Mỹ thuật Metropolitan ở thành phố New York.

Collare di fiori trovato nella KV54, Metropolitan Museum of Art di New York.

24. Nữ hoàng tham quan viện bảo tàng.

La regina ha visitato il museo.

25. Viện Bảo tàng cũng đi vào lịch sử.

II museo di scienze é storia.

26. Không có viện bảo tàng nào ở Iskenderun

Non c'è nessun museo.

27. Nó là bảo vật của bảo tàng Louvre.

Dovrebbero esporlo al Louvre.

28. Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

Hanno detto: "Ricostruiamo il museo.

29. Bảo tàng mỹ thuật này cũng điều hành Bảo tàng Tưởng niệm M. H. de Young nằm trong Công viên Cổng Vàng.

Il museo aprì nel 1966 come ala del M. H. de Young Memorial Museum nel Golden Gate Park.

30. Bác điều hành quỹ từ thiện cho người nghèo... và quyên góp tiền cho bảo tàng và trường học.

Sapete, organizzavo eventi di beneficenza per i poveri e, sapete, raccolto fondi per musei e scuole.

31. Tất cả đều được đưa về Bảo tàng Mỹ thuật Metropolitan ở New York, chỉ có vương miện là nằm trong Bảo tàng Cairo.

Tutti questi oggetti si trovano al Metropolitan Museum of Art di New York, mentre la corona è al Museo egizio del Cairo.

32. Hiện nay, Bảo tàng Thiên nhiên và con người ở Santa Cruz de Tenerife trưng bày hộp sọ và các xương hóa thạch của loài chuột này, cũng như các bản điêu khắc tái tạo trung thực hình ảnh của nó.

Oggi, il Museo de la Naturaleza y el Hombre di Santa Cruz de Tenerife presenta diversi teschi e ossa fossili di questo animale, così come ricostruzioni fedeli della sua morfologia.

33. Nó phải ở trong bảo tàng quốc gia.

Dovrebbe essere esposto alla National Gallery.

34. Đó là bảo tàng nghệ thuật hiện đại

Era il museo di arte moderna.

35. Cô ấy làm văn phòng ở bảo tàng.

È un'impiegata al museo.

36. Đó là bảo tàng nghệ thuật đương đại...

E ́stato il Museo di Arte Moderna...

37. Lưu giữ tại Bảo tàng Corning Museum of Glass.

La prima realizzazione giace al Corning Museum of Glass.

38. Số lượng bảo tàng và nhà thờ bằng nhau.

Ci sono tanti musei quante chiese.

39. Bị lạc trong chính bảo tàng của mình, hừ?

Non si era perso nel suo stesso museo?

40. Hop có liên kết với Bảo tàng Mỹ thuật Hood, bảo tàng lâu đời nhất tại Bắc Mỹ còn tồn tại, và Loew Auditorium.

The Hop è adiacente all'Hood Museum of Art, probabilmente il più antico museo del Nord America stabilmente aperto e al Loew Auditorium, sala cinematografica.

41. Bố cháu tìm được nó trong viện bảo tàng.

Mio padre l'ha trovato in un museo.

42. Ngay cả với các đồng minh tiềm tàng nguy hiểm.

Anche tra agli alleati che rappresenatavno una minaccia.

43. Người phụ trách bảo tàng đã nhắc rằng có một chữ trong đó đã bị gạch đi và ghi đè lên.

I curatori avevano notato che, in tutto il testo, una parola era stata cancellata e sovrascritta.

44. Không biết đã đến được bao nhiêu cái bảo tàng.

Non so quanti musei abbiamo visitato.

45. Tôi cảm thấy biết ơn người vợ của Nê Phi trong khi đi tham quan Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội.

La mia considerazione per la moglie di Nefi è cresciuta durante una visita al Museo di storia della Chiesa.

46. Họ đã biến nó thành bảo tàng lịch sử sống.

Lo Stato l'ha trasformata in un museo di Storia vivente.

47. Người bài trừ hình tượng

Gli iconoclasti

48. Do nhã ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội

Riprodotto per gentile concessione del Museo di storia della Chiesa

49. Có muốn đến viện bảo tàng xem triễn lãm tranh không?

Perché non andiamo al museo a vedere un po'di quadri?

50. Vẽ một hình người lên trên một tờ giấy, và đặt hình người đó ở dưới các bước.

Disegnate una persona su di un foglio di carta e mettetela sul gradino più basso.

51. Một số bức tranh của ông được trưng bày trong bảo tàng.

Alcune di queste sono esposte al Museo.

52. Cơ hội cho ngươi thăm bảo tàng Louvre vào ban đêm đấy.

Potrai vedere il Louvre di notte.

53. Từ kho tàng tư liệu: Chiếc xe phóng thanh được hàng triệu người biết đến Tháp Canh (Ấn bản học hỏi), 2/2016

Dai nostri archivi: L’auto munita di altoparlanti conosciuta da milioni di persone La Torre di Guardia (per lo studio), 2/2016

54. Bất kỳ ai đối xử tốt với những người bất hạnh... đều xứng đang được vinh danh trong bảo tàng, tôi nghĩ thế.

Chiunque sia gentile nei confronti di chi soffre, merita un posto in questo museo.

55. Đây là bảo tàng nghệ thuật châu Âu lớn nhất ở Moskva.

È l'unico museo d'arte europea nel Perù.

56. Ngài Xức Dầu Chữa Lành Mắt của Người Mù, tranh của Walter Rane, do nhã ý của Viện Bảo Tàng Lịch Sử Giáo Hội

Egli unse gli occhi del cieco, di Walter Rane, per gentile concessione del Museo di storia della Chiesa

57. Thế nên chúng tôi có một đống ở bảo tàng của mình.

Ce ne sono un sacco nei nostri musei.

58. Tại trường, các giáo viên nhận xét là tôi quá ngang tàng.

A scuola, gli insegnanti mi descrivevano come un ragazzo impossibile da tenere sotto controllo.

59. Những haniwa chôn theo người chết có rất nhiều hình dáng khác nhau, như hình các con vật ngựa, gà, chim, cá, hình chiếc quạt, ngôi nhà, các hình vũ khí, khiên, ô che nắng, các cái gồi và những hình người nam và nữ.

Le offerte funerarie delle statue haniwa assunsero molteplici forme, quali cavalli, pollame, uccelli, pesci, abitazioni, armi, scudi, cuscini e di esseri umani femminili e maschili.

60. Và tôi được mới đến dán ở bảo tàng Nghệ thuật đương đại.

Sono stato anche invitato a ricoprire il museo MOCA.

61. Họ đang đóng cửa bảo tàng, chỉ lối ra chính là được mở.

Stanno chiudendo il museo, sarà aperta solo l'uscita principale.

62. Viện bảo tàng chỉ chỉ quan tâm bộ sưu tập... nếu có cậu, Woody.

Il museo è interessato alla collezione solo se ci sei tu.

63. Và nó vẫn đẹp -- nó ở trong viện bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại

Ed è bella: è al Museo di arte moderna di New York.

64. Tôi tin rằng người ta sẽ nhắc tới tên anh, nếu có dịp nào tới bảo tàng chiến tranh để tìm hiểu Allenby là ai.

Il suo nome sarà sulla bocca di tutti mentre il mio sarà conosciuto solo al Museo della Guerra.

65. Có một con cáo hóa rồ ở Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên!

C'è una volpe selvaggia nel Museo di Storia Naturale.

66. Và bạn sẽ được dạo quanh với tất cả các bảo tàng ở đây.

Date un'occhiata a tutti i musei che ci sono.

67. Phần lớn cuốn Codex Sinaiticus đã được bán lại cho bảo tàng viện British Museum.

La maggior parte del Codice Sinaitico fu ceduta al British Museum.

68. Thời nay tất cả những điều này nghe như những thứ trong viện bảo tàng!

Tutte cose che oggi starebbero bene in un museo!

69. Bức tranh hiện được trưng bày tại bảo tàng Mauritshuis ở Den Haag, Hà Lan.

Si trova nella collezione del museo Mauritshuis a L'Aia nei Paesi Bassi.

70. Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

Quando avete un piccolo museo, avete dinosauri piccoli.

71. Viện Bảo Tàng Thông Báo Cuộc Tranh Giải Nghệ Thuật Quốc Tế Lần Thứ Tám

Il Museo bandisce l’ottavo concorso internazionale d’arte

72. Đây là tranh của Magritte, ở bảo tàng tại Hà Lan mà tôi rất thích.

Questo è un dipinto di Magritte, nel museo in Olanda che mi piace tanto.

73. Những thiên thần cấp cao hình dáng con người.

Gli Angeli Superiori possono camuffarsi da umani.

74. Tàng trữ, buôn bán cần sa sở hữu các chất cấm đang bị kiểm soát

Possessione di marijuana, tentato spaccio di marijuana, possesso di una sostanza illegale.

75. Hầu hết bộ sưu tập được trưng bày trong những bảo tàng hàng đầu thế giới.

Il grosso della collezione si trova nei migliori musei di tutto il mondo:

76. Bạn có thể hình dung một hình chóp mà đỉnh là virus lây từ động vật sang người.

È una piramide, con i virus che vanno verso l'alto, dagli animali agli uomini.

77. Barcelona—Một bảo tàng viện ngoài trời với nhiều màu sắc và kiểu kiến trúc

Barcellona, museo all’aperto ricco di colore e di stile

78. Bảo tàng Anh cũng sở hữu một bộ da và 4 tiêu bản hộp sọ.

Il British Museum ne possiede una pelle e 4 crani.

79. Các nhà khoa-học không gặp khó khăn nào trong việc làm ra những bộ xương người như thấy trưng bày trong các bảo-tàng-viện ngày nay.

Per gli scienziati non è un problema ricostruire scheletri umani, come quelli che si vedono nei musei.

80. TẠI Viện Bảo tàng Chiến tranh (Imperial War Museum) ở Luân Đôn, Anh Quốc, người ta trưng một cái đồng hồ đặc biệt và một máy đếm điện tử.

ALL’IMPERIAL War Museum di Londra è esposto un orologio particolare con un contatore elettronico digitale.