1. Vị trí tầu tàng hình?

Position of Bird of Prey?

2. Northrop Grumman X-47C là một loại máy bay không người lái tàng hình.

The Northrop Grumman X-47C is a design for a stealth, unmanned aircraft.

3. Hiệu ứng "Mực tàng hình" che lấp thư tới người nhận swipes qua nó.

"Invisible ink" effect obscures the message until the recipient swipes across it.

4. Hình chụp có phép của Bảo Tàng Viện Anh Quốc

Photograph taken by courtesy of the British Museum

5. Bảo tàng của ông đã thêm hồ cá đầu tiên của Mỹ và mở rộng kho người hình sáp.

His museum added America's first aquarium and expanded the wax-figure department.

6. Hắn bắn trong khi vẫn tàng hình, ta không thể bắn trả.

He's cloaked. We can't get a lock.

7. Tiếp cận tàng hình. Giảm tốc độ xuống 1 / 4 xung lực.

Stealth approach, slow to one quarterimpulse power.

8. Chiếc Phi cơ Tàng hình trong cuộc Triển lãm Hàng không ở Colorado.

Stealth, sir, from the air show.

9. Tôi có thể không tất nhiên tin này vô lý tàng hình câu chuyện - - "

I cannot of course believe in this absurd invisibility story -- "

10. Chậm lại, bỏ tàng hình đi, và tạo càng nhiều tiếng ồn càng tốt.

Slow down, drop our cloak, and make as much noise as possible.

11. Và chúng tôi khá là thích thú khi "chơi đùa" với khái niệm tàng hình.

And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.

12. Những gì tôi là sau khi không phải là không có tàng hình, nó ăn trộm.

What I'm after ain't no invisibility, -- it's burglary.

13. Chuyển đổi kích thước cơ thể, siêu tốc, bay lượn, siêu mạnh, bất tử, và tàng hình.

Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.

14. Nó được lên kế hoạch đưa vào biên chế năm 2037 như một máy bay ném bom tàng hình, siêu thanh, tầm xa, không người lái.

The aircraft is projected to enter service in 2037 as a stealth, supersonic, long-range bomber aircraft with capability for unmanned operation.

15. Nếu người đẹp là châu ngọc thì người tốt là kho tàng”.

If the former is a jewel, the latter is a treasure.”

16. Zhang có thông số kỹ thuật của mọi loại máy bay do thám và công nghệ tàng hình.

Zhang has access to specs for all kinds of drones, cloaking tech.

17. Vậy là theo như cảnh sát chứng kiến tin rằng kẻ đã tấn công họ đã tàng hình.

So, as far as the police on the scene believe, whoever attacked them was invisible.

18. Hơn thế nữa, thành phố này còn có một bảo tàng hàng hải, bảo tàng đại học, bảo tàng truyện tranh và một bảo tàng đồ hoạ.

In addition, the city has a maritime museum, a university museum, a comics museum and a graphics museum.

19. Nhưng, Jane, làm sao họ thấy em đi với anh được khi anh đang trùm áo khoác tàng hình?

But, Jane, how can you be seen with me when I'm wearing the cloak of invisibility?

20. Chúng ta đã bị dịch chuyển lên con tàu tàng hình khi khởi động lại lớp khiêng bảo vệ.

We were transported to the holoship when we reset our shields.

21. Một con chim già khệnh khạng, ngang tàng không thèm quan tâm gì tới bộ luật hình sự Hoa Kỳ.

A willful, strutting old bird, who paid no attention to the US law.

22. Kho tàng à?

Treasure?

23. Thành phố cũng có một số bảo tàng nghệ thuật, trong đó có Bảo tàng Mỹ thuật và Bảo tàng Isabella Stewart Gardner.

The city is also home to several art museums and galleries, including the Museum of Fine Arts and the Isabella Stewart Gardner Museum.

24. Kho tàng của tôi!

Hey, that's my treasure!

25. Mọi người hay trầm trồ: "Ồ, bảo tàng cái đầu quắt quéo kìa."

People used to say, "Oh, the shrunken head museum, the shrunken head museum!"

26. Cái xe cà tàng ở đằng trước nhà là của mấy người đó hả?

Is that your shit box out front?

27. Tuy nhiên, bảo tàng Louvre đã khẳng định rằng Kim tự tháp bằng kính bao gồm tổng cộng 673 tấm kính, gồm 603 tấm hình thoi và 70 tấm hình tam giác.

The Louvre museum, however, states that the finished pyramid contains 673 glass panes (603 rhombi and 70 triangles).

28. Năm 2003, những người thân của họa sĩ đã cho khánh thành một bảo tàng tại thành phố quê hương ông, Málaga, đó là Bảo tàng Museo Picasso Málaga.

In 2003, relatives of Picasso inaugurated a museum dedicated to him in his birthplace, Málaga, Spain, the Museo Picasso Málaga.

29. Bảo tàng đã đóng cửa.

The museum is closed.

30. Từ kho tàng tư liệu

From Our Archives

31. TỪ KHO TÀNG TƯ LIỆU

FROM OUR ARCHIVES

32. Sau khi dư âm của trận thắng giảm bớt, vào dịp Giáng Sinh, Harry nhận được một chiếc Áo choàng Tàng hình từ một người giấu tên nói rằng nó thuộc về cha cậu.

After the excitement of winning the match has died down, Christmas approaches and Harry receives an invisibility cloak from an anonymous source claiming that the cloak belonged to Harry's father.

33. Viện bảo tàng là gì?

What museum?

34. 28 Từ kho tàng tư liệu

28 From Our Archives

35. 31 Từ kho tàng tư liệu

31 From Our Archives

36. Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại )

It's not exactly MOMA...

37. 31 TỪ KHO TÀNG TƯ LIỆU

31 From Our Archives

38. Bảo tàng này đóng cửa năm 1991 sau khi bảo tàng di dân trên Đảo Ellis khánh thành.

The museum closed in 1991 following the opening of an immigration museum on nearby Ellis Island.

39. Ngày nay, các nhà khoa học mô phỏng theo hình tàng ong để tạo ra cấu trúc vừa dẻo dai vừa hiệu quả về không gian.

Today, scientists mimic the bees’ honeycomb to create structures that are both resilient and space efficient.

40. Nhưng công khó như thế sẽ được bù đắp khi người ta đào ra kho tàng.

But such effort is deemed worthwhile when the treasure is found.

41. 30 Từ kho tàng tư liệu

30 From Our Archives

42. Hèn chi kho tàng lớn vậy.

No wonder the riches are so great.

43. Bây giò nó ở viện bảo tàng.

Now it's on to the museum.

44. Bây giờ, chuyện này không có gì bí mật. Vì tôi thích sưu tập nhiều thứ nên tôi thích Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên và các bộ sưu tập động vật bằng mô hình không gian 3 chiều ở Bảo Tàng Lịch Sử Tự Nhiên.

Now, it's no secret, because I like collecting things, that I love the Natural History Museum and the collections of animals at the Natural History Museum in dioramas.

45. Bảo tàng đóng cửa lúc 21:45.

The museum closes at 9:45.

46. Đài phun nước trên một bức tường có một hốc và một hình vẽ theo nguyên mẫu Hy Lạp quen thuộc Sleeping Ariadne tại Bảo tàng Vatican.

The fountain on a side wall contains a grotto and a figure which follows a Hellenistic prototype most familiar in the Sleeping Ariadne of the Vatican.

47. Các tượng hình dương vật của thần Hermes nhiều đến nỗi cần phải có cả một mái cổng, gọi là Cổng Vòm Hermes, để tàng trữ chúng.

Phallic statues of the god Hermes were so numerous that an entire portico, known as the Stoa of Hermes, was needed to house them.

48. Tàng thư tư nhân của Cổ Nhất.

The ancient one's private collection.

49. Một bàn dâng lễ vật có mang đồ hình của Amenemhat VI được phát hiện tại Karnak và ngày nay nằm tại bảo tàng Ai Cập, CG 23040.

An offering table bearing Amenemhat VI's cartouche has been discovered in Karnak and is now in the Egyptian Museum, CG 23040.

50. Whipstaff thân yêu che giấu 1 kho tàng. "

Whipstaff doth a treasure hold. "

51. Viện Bảo tàng cũng đi vào lịch sử.

The Science Museum is history.

52. Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

Make a Gospel Treasure Box

53. Tôi biết Cung gia ngọa hổ tàng long.

I know how much talent is there.

54. Nó là bảo vật của bảo tàng Louvre.

It belongs in the Louvre.

55. Họ bảo: "Hãy xây dựng lại bảo tàng."

They said, "Let's rebuild the museum."

56. Ăn tàng ong và mật ong của anh,

I have eaten my honeycomb and my honey;

57. Chỉ còn vài bước là đến kho tàng.

I'll be happy if we don't hit the sewage.

58. Mày chạy chiếc xe cà tàng tới đây?

What's with the beater you rolled up in?

59. Thế nên có thể nói là dòng giống loài người tiềm tàng trong ngài cũng chết theo ngài.

Therefore, it might be said that the potential human race within his loins died with him.

60. Một thử nghiệm cho thấy Eldridge gần như tàng hình, với một số nhân chứng báo cáo"sương mù màu xanh lá cây" xuất hiện ngay tại đó.

One test resulted in Eldridge being rendered nearly invisible, with some witnesses reporting a "greenish fog" appearing in its place.

61. (Âm thanh) JO: con vật ... sự việc kết nối... ngay giữa ... bánh người ... tiềm tàng ... câu chuyện của tôi

(Audio) JO: ... an animal ... assorted facts ... and right on ... pie man ... potentially ... my stories

62. Nó phải ở trong bảo tàng quốc gia.

It should be in the National Galley.

63. Đó là bảo tàng nghệ thuật hiện đại

It was the Museum of Modern Art...

64. Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ

The Yearbook —A Treasury of Encouragement

65. Thành công trong việc tìm kiếm kho tàng

Successful Treasure-Seeking

66. Số lượng bảo tàng và nhà thờ bằng nhau.

There are as many museums as there are churches.

67. Năng lực và khả năng tiềm tàng của tôi.

My ability and my potential.

68. Bị lạc trong chính bảo tàng của mình, hừ?

Got lost in his own museum, huh?

69. Đây là bảo tàng quốc gia của chúng tôi.

This is our National Museum today.

70. Đây là danh sách bảo tàng ở Nhật Bản.

This is a list of museums in Japan.

71. Hãy năng tìm như thể kho tàng giấu kín

Keep Searching as for Hid Treasures

72. Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại Internet Movie Database Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại TCM Movie Database Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại Box Office Mojo

Night at the Museum: Secret of the Tomb on IMDb Night at the Museum: Secret of the Tomb at the TCM Movie Database Night at the Museum: Secret of the Tomb at Box Office Mojo

73. Cambridge điều hành tám viện bảo tàng nghệ thuật, văn hóa, và khoa học, bao gồm Viện Bảo tàng Fitzwilliam và một vườn bách thảo.

Cambridge University operates eight arts, cultural, and scientific museums, and a botanic garden.

74. Hop có liên kết với Bảo tàng Mỹ thuật Hood, bảo tàng lâu đời nhất tại Bắc Mỹ còn tồn tại, và Loew Auditorium.

The Hop is connected to the Hood Museum of Art, arguably North America's oldest museum in continuous operation, and the Loew Auditorium, where films are screened.

75. Mấy viên kim cương này thuộc bảo tàng Romanov.

Those diamonds came from Romanov's.

76. Bố cháu tìm được nó trong viện bảo tàng.

My father found him in a museum.

77. Lớp tàng hình này cho phép các hạt nano di chuyển qua các mạch máu đủ dài và xa xâm nhập vào khối u, mà không bị cơ thể đào thải.

This invisibility cloak allows the nanoparticle to travel through the bloodstream long and far enough to reach the tumor, without getting eliminated by the body.

78. Ngay cả với các đồng minh tiềm tàng nguy hiểm.

Even to allies who were threats.

79. Chúa Giê-su nói rằng Nước Trời giống như kho tàng giấu kín mà người ta có thể tìm được.

Jesus said that the Kingdom is like a hidden treasure that can be found.

80. Lịch sử của bảo tàng bắt đầu từ năm 1959.

The history of the museum dates back to 1959.