1. 32 Những kẻ làm điều gian ác chống lại giao ước sẽ bị vua dùng những lời êm tai* mà dẫn vào sự bội nghịch.

32 “Con parole lusinghiere* porterà all’apostasia quelli che agiscono malvagiamente contro il patto.

2. Nghịch quýt đi

Gioca con la palla.

3. Hay “kẻ bội nghịch”.

O “apostata”.

4. Tao từng dùng đồ ngoáy tai đâm vào tai 1 thằng, chọt thẳng vào tai.

Ho accoltellato un tizio nell'orecchio una volta, con un rompighiaccio, dritto nel fottuto orecchio.

5. SỰ THÙ NGHỊCH GIA TĂNG

L’OSTILITÀ AUMENTA

6. muốn nghịch chơi chút không?

Ehi, ti vuoi divertire?

7. Bạn nghịch đành khôn giữ chiếc thân.

È molto esperta nel combattimento corpo a corpo.

8. Ngài xướng bài ca nghịch dân toàn cầu’.

canterà trionfante contro tutti gli abitanti della terra’.

9. Bạn có thể cho nó đảo nghịch lại.

Si può avere l'opposto.

10. 20 Nhưng nếu từ chối và phản nghịch,

20 ma se vi rifiutate e vi ribellate

11. Từ trời, ngài nổi sấm nghịch lại chúng.

dai cieli tuonerà contro di loro.

12. Chúng nó nói nghịch Chúa cách phớn-phỉnh, kẻ thù-nghịch Chúa lấy danh Chúa mà làm chơi” (Thi-thiên 139:19, 20).

(Salmo 139:19, 20) Personalmente Davide non provava il desiderio di uccidere quei malvagi.

13. Ốc tai điện tử

L'impianto cocleare.

14. " Bạn đã bao giờ quan sát thấy rằng tai của ông đang đâm bông tai? "

" Hai mai notato che le sue orecchie sono forate per orecchini? "

15. Tai nạn xe hơi.

Incidente d'auto.

16. Tóc tai bù xù.

E i tuoi capelli erano tutti spettinati.

17. Còi hụ chói tai.

Ha un suono acuto.

18. Nghịch thần kiến bách hề mệnh bất diên.

Orgel Il clown degli inferi.

19. Có ngứa tai không?

Le fischiano le orecchie?

20. Lúc Lễ Nhi nghịch quýt có gặp cô ấy

Tuo figlio l'ha vista mentre giocava.

21. Một bàn tiệc thịnh soạn giữa kẻ thù nghịch

Un ricco banchetto fra i nemici

22. Một tai nạn xe hơi.

Incidente stradale.

23. Ba tai vạ đầu tiên

Le prime tre piaghe

24. Bạn có phạm tội nghịch cùng thánh linh không?

Avete peccato contro lo spirito santo?

25. Thiên tai, tai nạn, và chết chóc khiến một số gia đình lâm vào cảnh nghèo khó.

I disastri naturali, gli incidenti e la morte gettavano alcune famiglie nella miseria.

26. Cô ấy bị tai nạn.

Ha avuto un incidente.

27. Sự im lặng chói tai.

Il silenzio è assordante.

28. Từ tai nạn xe hơi?

Dall'incidente d'auto.

29. Đối phó với tai họa

Colpito dall’avversità

30. Đức Giê-hô-va kêu gọi “một dân bội-nghịch”

Geova si rivolge a “un popolo ostinato”

31. Đứt rời nửa cái tai.

Gli ha tagliato via mezzo orecchio.

32. Không còn thiên tai nữa!

Mai più disastri!

33. Tôi che tai mắt rồi.

Sono coperto.

34. Bà nói: “Nghịch cảnh là một người thầy đại tài.”

“L’avversità è una grande insegnante”, ha detto.

35. 12% của toàn bộ cử tri đối nghịch với tôi.

Il 12% dell'elettorato si oppone fortemente a me.

36. Chẳng hạn ngài nói: “Dân nầy dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia; nhiều chỗ sẽ có đói-kém và động đất”.

(1 Pietro 3:18) Ad esempio, disse: “Sorgerà nazione contro nazione e regno contro regno, e ci saranno penurie di viveri e terremoti in un luogo dopo l’altro”.

37. Bông tai lớn quá phải không?

Forse gli orecchini sono anche di troppo vero?

38. Đó là một vụ tai nạn

Abbiamo avuto un incidente.

39. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Tagliare capelli e fare buchi alle orecchie.

40. 38 Nếu đất đai tôi kêu than nghịch lại tôi

38 Se la mia terra grida contro di me

41. Vậy là anh bị tai nạn?

Quindi hai avuto un incidente?

42. Nghe thật bùi tai làm sao?

Quanto è accattivante ciò?

43. Chúa Giê-su nói: “Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia; nhiều chỗ sẽ có đói-kém và động đất”.

“Sorgerà nazione contro nazione e regno contro regno”, disse Gesù, “e ci saranno penuria di viveri e terremoti in un luogo dopo l’altro”.

44. 19 Ba tai vạ đầu tiên

19 Le prime tre piaghe

45. 9 Bởi miệng mình, kẻ bội nghịch* hủy hoại người khác;

9 Mediante la sua bocca l’apostata* riduce il suo prossimo in rovina,

46. Tôi cho bạn một thí nghiệm tư tưởng: nghịch lý Fermi.

Vi lascio con un ultimo esperimento mentale: Il paradosso di Fermi.

47. Các ngươi sao còn cứ bạn-nghịch, để bị đánh nữa?

Dove più vi si colpirà ancora, in quanto aggiungete altra rivolta?

48. Từ nhỏ, tôi đã rất ngỗ nghịch và thích tiệc tùng.

Sin da piccola ero molto ribelle e amavo le feste.

49. Ngươi đang chuốc lấy tai họa!’

Ti stai mettendo nei guai!’

50. Chỉ là 1 cặp bông tai.

Sono solo degli orecchini.

51. Giê-su nói tiên tri: “Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia; nhiều chỗ sẽ có đói-kém và động đất”.

Gesù profetizzò: “Sorgerà nazione contro nazione e regno contro regno, e ci saranno penuria di viveri e terremoti in un luogo dopo l’altro”.

52. “Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia; nhiều chỗ sẽ có đói-kém và động đất” (Ma-thi-ơ 24:7).

“Nazione sorgerà contro nazione, e regno contro regno: e ci saranno carestie e pestilenze e terremoti, in diversi luoghi”. — Matteo 24:7, “Bibbia del re Giacomo”.

53. Không lâu sau, các phe đối nghịch rơi vào bế tắc.

Iniziò presto un’estenuante fase di stallo.

54. Và đây được coi là nghịch lý quan hệ bạn bè.

E questo è chiamato il paradosso dell'amicizia.

55. Bạn bè thảy đều trở mặt,+ biến thành kẻ nghịch thù.

Tutti i suoi amici l’hanno tradita;+ sono divenuti suoi nemici.

56. (Video) Comment: Giọng anh ta chói tai.

(Commento): La voce è fastidiosa.

57. Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?

Gli tacesti saltare l'orecchio.

58. Anh rất tiếc về đôi bông tai.

Mi dispiace per gli orecchini, pero'.

59. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.

60. Anh đang nói về tai tôi hả?

Parli dell mio orecchio?

61. Bác sĩ nói tôi gặp tai nạn.

Il dottore ha detto che ho fatto un incidente.

62. Nhưng mắt ngài nghịch lại kẻ cao ngạo và hạ chúng xuống.

ma i tuoi occhi sono contro il superbo per umiliarlo.

63. Bằng cách luôn luôn trung tín bất kể nghịch cảnh, Parley P.

Rimanendo fedele nonostante le avversità, Parley P.

64. Có lẽ khó tin nếu bạn đã quen chịu đựng nghịch cảnh.

Forse sì, se vi siete abituati a convivere con le avversità.

65. Xe này bị tai nạn rồi mà.

Questa vettura e'un catorcio.

66. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

Un orecchino di diamanti?

67. Che chở con bạn khỏi tai nạn

Proteggete vostro figlio dagli incidenti

68. Dấu nghịch lại Ai Cập và Ê-thi-ô-bi (1-6)

Segno contro l’Egitto e l’Etiopia (1-6)

69. Lời tiên tri nghịch lại bàn thờ ở Bê-tên (1-10)

Profezia contro l’altare di Betel (1-10)

70. Nỗi kinh hoàng từ Đức Chúa Trời dàn trận nghịch cùng tôi.

da Dio si schierano terrori contro di me.

71. Đôi bông tai thật sự đẹp đấy.

Quelli sono... davvero dei begli orecchini.

72. Lúc này có thể tớ sẽ ăn một cú bạt tai vào một bên mặt... và có thể chảy máu tai.

Quello sarebbe stato un manrovescio sulla nuca con possibile orecchio sanguinante.

73. Vẫn đang vò đầu bứt tai đây này.

Stiamo realizzando ancora il tutto.

74. đôi bông tai đã tố cáo cô rồi.

Si', gli orecchini ti hanno tradita.

75. Ai chế tạo bom đều gặp tai nạn.

Chi costruisce bombe a un certo punto viene punito dal proprio lavoro.

76. Đó là đôi bông tai của mẹ Francis.

Sono gli orecchini della madre di Francis.

77. Tai người khôn ngoan cố tìm tri thức.

e l’orecchio dei saggi ricerca il sapere.

78. Nhưng chúng ta không muốn bị tai nạn.

Non vogliamo fare incidenti.

79. Tai họa lan tràn hơn bao giờ hết.

I guai sono stati di gran lunga maggiori che in passato.

80. HAI vua thù nghịch vướng chân trong cuộc tranh giành quyền bá chủ.

DUE re rivali sono impegnati in un combattimento a oltranza per la supremazia.