1. Chính sách An ninh Nội địa được phối hợp tại Nhà Trắng bởi Hội đồng An ninh Nội địa.

La polizia di sicurezza interna è coordinata alla Casa Bianca dal Consiglio di sicurezza interna.

2. Đó chính nội dung cuộc tranh cãi tại sở cảnh sát.

E'per questo che avete litigato al distretto.

3. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Lei dov’è?”

4. Nhưng Mê-phi-bô-sết, tức cháu nội của chủ ngươi, sẽ luôn ngồi ăn tại bàn ta”.

Quanto a Mefibòset, il nipote del tuo padrone, mangerà per sempre alla mia tavola”.

5. vào cuối cuộc nội chiến, quân đội của tướng Grant đã đánh bại quân của tướng Lee tại Appomattox.

Alla fine della guerra civile, l'esercito dell'Unione di Grant sbaraglio'i soldati dei Confederati di Lee ad Appommatox.

6. Các nhân chứng báo rằng có sự hiện diện của FBI và Bộ Nội an tại điểm bỏ phiếu Knoxville.

I testimoni riferiscono di agenti dell'FBI e della Sicurezza Nazionale al centro di voto di Knoxville.

7. Bộ Nội Vụ

Ministero.

8. Là nội dung:

Questo tipo di contenuti include quelli che:

9. Tuy nhiên, Everton đã được chuyển tới Sư đoàn 2 năm sau đó trong lúc hỗn loạn nội bộ tại câu lạc bộ.

L'Everton retrocesse in Second Division due anni dopo a causa di un periodo di tumulti interni al club.

10. Cha của ông là giáo sư luật tại Warsaw, và ông nội của ông là hiệu trưởng của Đại học bang Sankt-Petersburg.

Alcuni dei suoi parenti erano letterati, il padre era professore di diritto a Varsavia, e il nonno materno rettore dell'Università statale di San Pietroburgo.

11. Cha sinh ra tại ngôi nhà gỗ nhỏ mà ông cố nội đã xây cất trên đất nông trại vào đầu thế kỷ 19.

Papà era nato in una casa fatta con tronchi d’albero che il mio bisnonno aveva costruito lì nei primi dell’Ottocento.

12. Ông nội lại khác.

Il nonno era diverso.

13. Ông nội của cháu?

E'suo nonno?

14. Gọi Bộ Nội an.

Chiama la Sicurezza Nazionale.

15. Giao dịch nội gián?

Insider trading?

16. Trái tim của ông được chôn tại Rouen thuộc Normandy, nội tạng thì chôn ở Châlus (nơi ông mất), còn xác thì được chôn dưới chân cha ông tại Tu viện Fontevraud thuộc Anjou.

Il suo cuore venne sepolto a Rouen in Normandia, i suoi visceri a Châlus (dove morì) e il resto del suo corpo ai piedi della tomba del padre all'abbazia di Fontevrault, nell'Angiò.

17. Kiểu Acrylic nội ứng dụng (In-app Acrylic) làm mờ nội dung bên trong ứng dụng.

L'Acrilico in-app offusca i contenuti all'interno dell'app.

18. Trong những tháng tiếp theo, Beria (với sự chấp thuận của Stalin) đã bắt đầu ngày càng chiếm quyền của Yezhov tại Ủy ban Nội vụ.

Nel corso dei mesi successivi, Berija (con l'approvazione di Stalin) iniziò ad incrementare il suo potere nei confronti di Ežov.

19. Chào buổi sáng, bà nội.

Buongiorno, nonna.

20. Hỗ trợ nội dung video.

Supportano contenuti video.

21. Cuộc nội chiến chầm dứt.

La guerra civile è finita.

22. Chính ả là nội gián.

Era lei la spia.

23. Cảm biến nội áp suất.

Sensore della pressione interna.

24. Nội các Abe lần thứ 4 được thành lập trong tháng 11/2017 bởi Thủ tướng Shinzō Abe và là chính phủ hiện tại của Nhật Bản.

Il Governo Abe IV è il novantottesimo ed attuale governo del Giappone in carica dal 1o novembre 2017 a guida del Primo Ministro Shinzō Abe.

25. Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.

Il Ministro degli interni.

26. Bà nội cậu khoẻ chứ?

Tua nonna sta bene?

27. Ông nội của tôi đến từ Thụy Điển, và bà nội của tôi đến từ nước Anh.

Il padre di mio padre veniva dalla Svezia, e sua moglie dall’Inghilterra.

28. Phát triển giải pháp nội bộ

Sviluppo di una soluzione interna

29. Là cháu của cháu nội cụ

Esatto, il nipote di tuo nipote.

30. Cậu chính là kẻ nội gián.

Sei tu la talpa.

31. Từ bộ Chiến lược Nội địa...

dello Strategic HomeIand...

32. Có quạ tới từ Đại Nội.

E'arrivato un corvo dalla Cittadella.

33. Bộ trưởng Nội vụ vừa gọi.

Mi ha appena chiamata il segretario di stato.

34. Ông Chánh văn phòng Nội các...

Il mio capo di gabinetto...

35. Mẹ sắp làm bà nội đấy.

Diventerai nonna.

36. Các vết nội thương đã lành

Le ferite interne sono guarite.

37. Rồi, ông Chánh văn phòng Nội các...

Il mio capo di gabinetto mi domanda...

38. Yểu nương xin thỉnh an bà nội

Nonna, i miei ossequi.

39. Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

C'è molta scelta qui.

40. Bệnh chàm của các bà nội trợ.

Eczema della casalinga.

41. Đó là Mariko, cháu nội của ngài.

Quella è Mariko, la nipote.

42. Chỉ có tàu vận chuyển nội địa.

Sono convogli per i pendolari, diretti verso l'interno.

43. Đó là trò hoả táng ông nội.

Erano le ceneri del nonno.

44. Bà là đầu bếp của ông nội.

Lavorava nelle cucine di tuo nonno.

45. Bà nội của bé Owmadji cũng thế.

La nonna della piccola Owmadji ci credeva.

46. Không có cách chữa bệnh nội khoa.

Non ci sono cure per le malattie del ventre.

47. Bộ trưởng Nội vụ đã ở đó.

C'era anche il Segretario di Stato.

48. Vì con nợ mẹ cháu nội đấy.

Perche'mi devi dei nipotini.

49. Anh phải bay sâu vào nội địa.

Devi andare nell'entroterra.

50. Nghe lời mẹ và bà nội nhé.

Ubbidite sempre a vostra madre e a vostra nonna.

51. Cuộc nội chiến xâu xé nước Ý.

In Italia si sfiora la guerra civile.

52. Nên cuộc hành trình trong trong lãnh vực bệnh tự kỷ thực sự khởi đầu khi tôi sống tại một khu nội trú cho bệnh nhân tự kỷ trưởng thành

Il mio viaggio nell'autismo è iniziato quando vivevo in un'unità residenziale per adulti autistici.

53. Đây là nhân viên của Bộ Nội Vụ.

C'è qui un collega del Ministero degli Interni.

54. Gã thay nội tạng của một người Mễ.

Ha avuto il fegato di un messicano

55. " Ông nội anh đã đậu xe trái phép.

" Tuo nonno aveva preso una multa per divieto di sosta.

56. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* comprendessero il contesto e il contenuto?

57. Trong đó bao gồm ba nội dung chính.

Bisogna partire da tre dati fondamentali.

58. Anh vừa chặt đầu Nội tổ phụ kìa.

Hai appena decapitato tuo nonno.

59. (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

(2) Leggere il paragrafo che segue.

60. 42 TCN – Các cuộc nội chiến Cộng hoà La Mã: Tại Trận Philippi thứ hai, quân đội của Brutus bị đánh bại một trận quyết định bởi Marcus Antonius và Octavian.

42 a.C. – Guerra civile romana: seconda battaglia di Filippi – L'esercito di Bruto viene sconfitto in modo decisivo da Marco Antonio e Ottaviano.

61. Cũng vào năm đó, nội chiến bùng nổ.

Quello stesso anno scoppiò la guerra civile.

62. Trong thời gian gia hạn này, bạn sẽ không mất quyền truy cập vào bất kỳ nội dung nào trong Tài khoản Google hoặc gói bộ nhớ hiện tại của mình.

Durante il periodo di tolleranza, non perderai l'accesso ai file nel tuo Account Google o nel tuo piano di archiviazione corrente.

63. Dan, vì đây là chuyến bay nội địa...

Non c'e'perche'e'un volo interno.

64. Nội quy Phi đội, Chương 12, Đoạn 4...

Codice della Flotta Stellare, sezione 12...

65. Ví dụ về quảng cáo nội dung gốc:

Esempio di annuncio della Rete Display nativo:

66. Theo chỗ ta biết, ổng cũng bị nội thương.

Avrà lesioni interne.

67. Bao lâu thì chúng ta tới Bộ Nội Vụ?

Quanto ci vuole ad arrivarci?

68. giúp các bà nội trợ với chứng khó ngủ.

Erano prescritti come sedativo per casalinghe stressate con disturbi del sonno.

69. Anh đã có thông tin từ nội bộ BP?

Avete avuto informazioni dall'interno della BP?

70. Người thu nội tạng vừa rời bệnh viện rồi.

La coordinatrice per il prelievo organi ha appena lasciato l'ospedale.

71. Bà nội đang ở đó để gặp mẹ con.”

Mia madre era lì ad accoglierla”.

72. Nắm cơm ông nội cháu làm thấy ghê quá.

Tuo nonno faceva moltissime palle di riso.

73. Sẽ như cây trên đồng nội và cỏ xanh,+

Diverranno come la vegetazione dei campi e l’erba verde,+

74. Nội chuyến bay đã là một cuộc chè chén!

Il volo da solo fu un Baccanale.

75. Cô cũng cưới Rolf, cháu nội của Newt Scamander.

Si sposa con Rolf, nipote di Newt Scamandro.

76. Tường lửa, mạng phòng vệ nội bộ đã ổn định.

Abbiamo superato il muro di fiamme, la rete di difesa locale, Minutemen.

77. Vậy, anh là bạn của bà nội cô ấy hả?

Quindi tu eri un amico di sua nonna?

78. Bên cạnh đó anh cảm thấy tương đối nội dung.

Oltre si sentiva relativamente contenuto.

79. Giáo sư Boardman đã dính phải nội thương nghiêm trọng.

Il professor Boardman ha subito gravi ferite interne.

80. Có kẻ trong nội bộ đang mớm tin cho chúng.

Beh, c'è qualcuno che li informa dall'interno.