1. Những người tu hành với râu quai nón và mũ trùm đầu tràn ngập đường phố.

Folle di uomini con barba e zucchetti inondavano le strade.

2. Ngài biết thân phận thật của anh ta dưới chiếc mũ trùm đó phải không?

Conosci chi si nasconde dietro il cappuccio, vero?

3. Bao trùm đầu nó.

A testa coperta.

4. Tháo bao trùm đầu ra.

Via i cappucci.

5. The Arrow ở Starling City, từng biết đến là Mũ Trùm, đã bị lộ chân tướng là tỉ phú Robert Queen.

Arrow di Starling City, conosciuto come l'incappucciato, e'stato riconosciuto come il miliardario Robert Queen.

6. Ông là một người ngắn, bia đen trong một chiếc mũ đầu cực kỳ tồi tàn, và ông xuất hiện rất nhiều trong hơi thở.

E ́stato un breve, persona robusta in un cappello logoro straordinariamente alto, e lui sembra essere molto a corto di fiato.

7. Đó là Edward Teach, còn được biết tới như một trùm cướp biển người Anh - Râu Đen

Parlo di Edward Teach, meglio noto come il pirata britannico Barbanera.

8. Đầu là kẻ thấy khải tượng, ngài đã trùm kín mít.

e ha coperto le vostre teste, i visionari.

9. Họ sẽ dùng mũ sắt của anh để nạo đầu anh.

Ti spaccheranno la testa col tuo stesso elmo.

10. Và chiếc mũ nồi giúp họ chú ý đến cái đầu hơn.

E il berretto per distrarre I'attenzione dalla sua testona.

11. Theo họ, thuật phù thủy chỉ có trong lĩnh vực tưởng tượng—những mụ phù thủy già mặc áo choàng có mũ trùm đen, bỏ cánh dơi vào vạc bọt sôi sùng sục, biến người ta thành ếch nhái và vừa bay vút qua bầu trời đêm trên một cán chổi vừa cười khúc khích cách hiểm độc.

Sostengono che la stregoneria esista solo nel reame dell’immaginazione: vecchie megere con mantello e cappuccio che aggiungono ali di pipistrello al calderone in ebollizione, che trasformano delle persone in ranocchi e che sfrecciano nel cielo notturno a cavallo di una scopa ridacchiando sinistramente.

12. Nghe nói Gã Trùm Đầu đã chặn đứng một vụ cướp xe vũ trang tối nay.

Ho sentito che l'incappucciato ha sventato un furto ad un'auto blindata questa sera.

13. Vào những lúc đó, họ nhìn nhận vai trò của mình bằng cách trùm đầu lại.

In tali occasioni mostrarono di riconoscere la propria posizione indossando un copricapo.

14. Những người đàn ông mặc áo choàng trắng, đội mũ cao màu đen, múa tay, xoay người, gập người xuống và thậm chí đứng một chân.

Alcuni uomini, indossando lunghe vesti bianche e alti cappelli neri, agitano le braccia, fanno piroette, si piegano in avanti e si reggono su una gamba sola.

15. Thật vậy, vị vua cao tuổi đang chạy trốn, trùm đầu và cúi xuống trong nhục nhã.

È vero che l’anziano re è in fuga, a capo coperto e chino per l’umiliazione.

16. Dấu Ngoặc chỉ ra nơi hành động đầu tiên và bảo vệ Số Mũ, Nhân, Chia,

Le Parentesi indicarono dove operare per prima e protessero l'Esponente, la Moltiplicazione, la Divisione,

17. Các chị tác động thế nào đến những tạo vật thần linh quyền năng qua việc trùm đầu?

In che modo il fatto che una donna porti il copricapo può influire su potenti creature spirituali?

18. Một kẻ trùm đầu màu xanh bay vào và tự tay xử 3 kẻ bắt cóc có vũ khí.

Un ragazzo col cappuccio verde e'volato dentro e con una mano sola ha messo fuori gioco i tre rapitori.

19. Sự liên lạc đó bắt đầu trong vườn Ê-đen.

Cominciò a comunicare nel giardino di Eden.

20. Một cái mũ phớt.

Un borsalino.

21. Ừm, chào, Mũ Bảo Hiểm.

Ciao, Casco.

22. Ashigaru giáp khác nhau tùy thuộc vào khoảng thời gian, từ không có áo giáp để bọc thép tốt và có thể bao gồm nón lá được gọi là jingasa làm bằng sơn mài cứng da hoặc sắt, cuirasses (DO), mũ bảo hiểm (kabuto), mũ trùm bọc thép (tatami Zukin), tay áo bọc thép (kote), tóp mỡ (suneate), và cuisses (haidate).

L'armatura indossata dagli ashigaru variò a seconda del periodo, da nessuna protezione al pesantemente corazzato. poteva consistere di un cappello conico chiamato jingasa laccato, costruito in pelle o ferro, pettorali (dō), elmo (Kabuto), cappuccio (tatami zukin), delle maniche rinforzate (kote), gambali (suneate), e cosciali (haidate).

23. Bóng tối vẫn tiếp tục bao trùm.

Le tenebre persistevano.

24. Trùm Brick có mấy sòng cá cược lậu

Testarossa gestisce un picchetto illegale.

25. Mũ sắt của ngài ngột ngạt.

Il suo elmo e'soffocante.

26. Và một cơn lũ bao trùm lấy anh.

e un’inondazione ti sommerge.

27. Và lấy vải thô bao trùm chúng lại”.

li copro di sacco”.

28. 19 Bông tai, vòng tay và khăn trùm,

19 degli orecchini,* dei braccialetti e dei veli,

29. tất cả đều tôn hắn làm chúa trùm.

Trafficanti, bande, assassini, tutti lo rispetto come un dio.

30. Nghi phạm có vẻ là người Đan Mạch, cao 1m8, hơi nặng khoảng 45 tuổi, mặc áo paca xanh có nón trùm đầu

Il sospettato potrebbe essere danese, alto circa 1,80, corporatura robusta, di circa 45 anni, indossa una giacca a vento verde col cappuccio...

31. 22 Đến vùng đất u ám bao trùm,

22 al paese della più completa oscurità,

32. Phen này mũ trắng về tay ta!

È ora di guadagnarmi la tuba bianca!

33. Anh có đội mũ bảo hiểm không?

Indossavi il casco?

34. Và có thể thêm 1 cái mũ.

E forse un cappello.

35. Không, không phải thú thật đồng tính như một vài người bạn của tôi, mà thú thật tôi là người Hồi giáo, và tôi bắt đầu đội khăn trùm đầu.

No, non come alcuni miei amici gay, ma come musulmana, e ho deciso di iniziare a indossare lo hijab, di coprirmi il capo.

36. Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

Preparati a far baldoria.

37. Nạn khủng bố lan tràn bao trùm địa cầu.

Il terrorismo colpisce in tutto il mondo.

38. Vâng, nếu bạn nhớ lại các quy tắc số mũ, hay thực sự không số mũ quy tắc, từ các mô- đun số mũ, bất cứ điều gì để sức mạnh không- thứ bằng một.

Bene, se ti ricordi le regole degli esponenti, o meglio non dalle regole degli esponenti, dai moduli sugli esponenti, qualsiasi cosa alla potenza di zero è pari a uno.

39. Sự đau đớn sẽ bao trùm dân Phi-li-tia.

gli abitanti della Filistèa saranno in preda all’angoscia. *

40. Băng đảng đối thủ thủ tiêu trùm sò đối phương?

Una banda di spacciatori rivali ha eliminato il cervello?

41. Bắt thằng trùm làm con tin để ra khỏi đây.

Arrestiamo quello per cui siamo venuti e usiamolo per uscire.

42. Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

Coglieremo con le mani nel cappuccio la banda del Cappuccio Rosso.

43. Đây mới là cái mũ chóp chất lừ.

Questo è proprio un bel cappello elegante.

44. 1619 – Những người nô lệ da đen đầu tiên đến Châu Mỹ tại Jamestown, Virginia.

1619 – I primi schiavi neri arrivano a Jamestown (Virginia).

45. Một bé gái sáu tuổi lấy một bút chì màu đen và bắt đầu vẽ.

Una bambina di sei anni prese una matita nera e cominciò a disegnare.

46. (Cười) Thế nhưng phải ngả mũ trước Singapore.

(Risate) Ma comunque complimenti a Singapore!

47. Khi bóng tối bao trùm, ngài đã soi sáng cho.

Proprio quando la notte e'piu'buia, lui accende una luce.

48. Trái chuối đen, trái chuối đen

Black Banana Black Banana

49. + 13 Anh em hãy tự xét xem: Một phụ nữ cầu nguyện với Đức Chúa Trời mà không trùm đầu thì có thích hợp không?

+ 13 Giudicate voi stessi: è appropriato che una donna preghi Dio con il capo scoperto?

50. Thánh linh của Đức Chúa Trời bao trùm khắp mọi nơi

Il campo di azione dello spirito di Dio è illimitato

51. Nhưng anh vẫn đội cái mũ đó phải không?

Puoi sempre mettere il cappello, vero?

52. Quy định ngu ngốc về boxing không đội mũ.

Trovo stupido non indossare il caschetto.

53. Giờ thì biết nút mũ chóp làm gì rồi.

Bene, ora sappiamo a cosa serve.

54. Ngay cả trùm buôn bán ma túy cũng rụng tóc vãi ra.

Anche gli spacciatori piu'cazzuti perdono i capelli.

55. Ngày nay, bệnh tật và chết chóc bao trùm khắp thế gian.

Oggi malattie e morte incombono su tutto e tutti.

56. Ông ta có kính một mắt, có mũ chóp cao...

Ha il monocolo e il cappello a cilindro...

57. *+ 18 Chúng quấn vải thô,+ nỗi run sợ bao trùm lấy chúng.

*+ 18 Si sono vestiti di sacco+ e hanno iniziato a tremare.

58. Tên trùm ma túy đã bắt bố cháu đang tìm kiếm chú.

I signori della droga che hanno preso tuo padre mi stanno cercando.

59. Chiều hôm đó, bóng tối bao trùm khắp xứ trong ba tiếng.

Quel pomeriggio il paese rimase avvolto nel buio per tre ore.

60. Cô có nhớ chiếc mũ bảo hiểm của mình không, Pia?

E ricordi il tuo casco, Pia?

61. Khi chồng không có mặt, người vợ không cần trùm đầu vì chị được Đức Chúa Trời cho phép dạy dỗ con cái.—Châm-ngôn 1:8; 6:20.

Se il marito non è presente, la moglie non è tenuta a mettersi il copricapo, dato che è autorizzata da Dio a insegnare ai figli. — Proverbi 1:8; 6:20.

62. 7 Người nam không nên trùm đầu, vì anh là hình ảnh+ và sự vinh hiển của Đức Chúa Trời, còn người nữ là sự vinh hiển của người nam.

7 L’uomo non deve coprirsi il capo, visto che è immagine+ e gloria di Dio, ma la donna è gloria dell’uomo.

63. 10 Sự hiểu biết của Đức Chúa Trời bao trùm khắp vũ trụ.

10 La conoscenza di Dio abbraccia tutto l’universo.

64. Cái bờm dày màu vàng có lẫn các vệt lông đen bao lấy chiếc đầu to lớn của nó.

Una folta criniera dorata con striature nere gli incornicia la testa massiccia.

65. Một thằng ngốc cũng đọc được bảng thông báo trong mũ.

Qualunque idiota sa leggere un display.

66. Là bọn họ đã đem cơn giận dữ bao trùm lấy chúng ta!

Sono stati loro a condurre l'ira divina su di noi!

67. Và khi Băng Mũ Đỏ tìm cách cướp tôi khỏi tay ông...

E poi le Tube Rosse tentarono di portarmi via...

68. ... xin tự hào tuyên thệ gìn giữ phẩm giá của Mũ Trắng.

... giuro di rispettare sempre la Tuba Bianca.

69. 7 Trên núi này, ngài sẽ xé bỏ* tấm màn bao trùm mọi dân,

7 Su questo monte eliminerà* la coltre che avvolge tutti i popoli

70. Như vậy tình yêu thương bao trùm toàn thể gia đình của Đức Chúa Trời.

Così, l’amore regnava nell’intera famiglia di Dio.

71. Nhưng nếu nó bao trùm toàn vũ trụ, sao tớ chưa bao giờ thấy nó?

Se pervade tutto l'universo, com'è che non l'ho mai visto?

72. 33 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

33 Quando fu la sesta ora,* su tutto il paese calarono le tenebre, fino alla nona ora.

73. Tôi sẽ chạm nhẹ lên mũ anh lúc lên đỉnh, được chứ?

Ti darò un colpo sul cappello quando sto per venire.

74. Tao không thể tin được mày mua một chiếc mũ cao bồi đỏ.

Non riesco a credere che tu abbia comprato un cappello rosso da cowboy.

75. Hoặc một cách suy nghĩ khác là, 4 mũ mấy thì bằng 64?

O pensandoci diversamente, 4 elevato a cosa è uguale a 64?

76. Từ khi cặp vợ chồng đầu tiên phản nghịch trong vườn Ê-đen, danh Đức Chúa Trời bị bôi nhọ.

Ebbene, da quando la prima coppia umana si ribellò nel giardino d’Eden, il nome divino è stato oggetto di biasimo.

77. 14 Đức Giê-hô-va đã khiến tinh thần hỗn loạn bao trùm lên nó;+

14 Geova ha versato sulla terra d’Egitto uno spirito di smarrimento;+

78. Còn khoảng 1 phút nữa và sự thất vọng đang bao trùm khắp căn phòng

Si avvicinavano le quattro, ora di smettere mancava circa un minuto e lo sconforto invase la stanza.

79. Nỗi lo sợ bao trùm lấy tôi, và nước mắt lăn tròn trên má tôi.

Fui colta dalla paura e le lacrime mi rigarono il volto.

80. Số Mũ nhảy lên con quá vật và nhanh chóng bị nén bẹp.

L'Esponente si lanciò sulla bestia e venne immediatamente schiacciato.