1. Bỏ mũ trùm đầu ra.

Please remove the hood.

2. Hắn giữ chặt cái mũ trùm đầu.

He kept his hood up.

3. Đầu đội mũ con, trùm khăn ô sọc.

Head-wrap, sackcloth.

4. Đầu tiên Mũ Trùm, bây giờ cô ta.

First the hoods, now her.

5. Bọn ái kỷ có đội mũ trùm đầu không?

Do narcissists wear balaclavas?

6. Hắn đội mũ trùm và hắn cứ cúi đầu.

He had a hood on and he kept his head down.

7. Nếu ông muốn đội mũ da trùm đầu màu đen và tự đánh vào mông mình, hãy làm ở Ngân hàng Mỹ.

If you wanna wear a black leather hood and whip your own ass, work at Bank of America.

8. Bỏ mũ trùm ra.

Please remove the hood.

9. Mũ trắng, Mũ đen.

White Hat, Black Hat.

10. Trùm mũ lên thì tốt hơn.

Better put that hood up.

11. UM, nghe, bạn hai sẽ chiến đấu giống như đội mũ trùm đầu gà trống.

Um, listen, you two are going to fight like hooded roosters.

12. Cô lấy khăn choàng cổ và mũ trùm đầu. nó ở trên bàn ngay lối vào.

You'll take the scarf and the hood that are on a table in the entrance.

13. Những người tu hành với râu quai nón và mũ trùm đầu tràn ngập đường phố.

Crowds of men with beards and skullcaps were swarming the streets.

14. Cô sẽ để người đàn ông đó vào và đội mũ trùm đầu cho anh ta.

You will let in the second person and put the hood on him.

15. Chúng tôi mang giày, mũ, găng tay, băng trùm đầu, kính râm, và chúng tôi sẵn sàng.

We're wearing shoes, hats, gloves, skullcaps, sunglasses, and we are ready.

16. Ừ, tôi đã kéo mũ trùm che mặt rồi.

Yeah, I pulled the hoodie down to cover my face.

17. Một thằng Tàu khựa đội mũ trùm xanh ấy.

A Chinese guy who wears a green hood.

18. Lực lượng Mũ nồi đen.

Black ops.

19. Có phải anh đang mặc một áo khoác nâu, áo jacket xanh có mũ trùm đầu phải không?

Are you wearing a tan jacket, like, a spring jacket, and a hoodie?

20. Một thằng cu hay đội mũ len trùm tên Brandon Mayhew.

one is a beanie-wearing jizz stain by the name of Brandon Mayhew-

21. Các loài cá bướm tam giác và cá bướm đội mũ trùm đầu (C. larvatus) tạo thành phân chi Gonochaetodon.

The triangle butterflyfishes and the hooded butterflyfish (C. larvatus) form the subgenus Gonochaetodon.

22. Ông biết danh tính thật của kẻ đội mũ trùm kia phải không?

You know who he is under that hood, don't you?

23. Thời Trung Đại, bạn thấy rất nhiều thầy tu mặc áo giống áo choàng, cùng với mũ trùm đầu, và đó là "hoodie."

The Middle Ages, you see a lot of monks that were wearing garments that were cape-like, with hoods attached, so therefore, "hoodies."

24. Bà ta mặc quần áo cải trang , đội tóc giả đen và choàng khăn trùm đầu để quay phim .

She wore a disguise of a dark wig and headscarf for the filming .

25. Dù anh có trong bộ đồ hay dưới mũ trùm, anh là người mà tôi...

Whether you're in a--in a suit or under a hood, you're the man that I...

26. Ngài biết thân phận thật của anh ta dưới chiếc mũ trùm đó phải không?

You know who he is under that hood, don't you?

27. Cậu ta lộn nhào theo xe của mình trong khi làm Mũ Trùm thứ 2.

He totaled his car playing hood junior.

28. Hắn trùm đầu và cúi đầu.

he wears a hood and keeps his head down.

29. Vào ngày 16 tháng 5 năm 2007, một chú khỉ mũ trùm đầu 8 tuổi ở vườn thú Denver đã chết vì bệnh dịch hạch.

On May 16, 2007, an 8-year-old hooded capuchin monkey in the Denver Zoo died of the bubonic plague.

30. Cậu có biết tại sao người của tôi lại đội mũ trùm kín không, cậu Queen?

Do you know why my men wear balaclavas, Mr. Queen?

31. Trùm đầu cô ấy lại

Her head was covered up.

32. Tao vẫn còn nhớ mày và thằng điên trùm mũ đó là lý do tao phải vào đây.

'Cause you and that hooded freak show are the reason I'm in this place.

33. Tôi đã muốn thay thế cái mũ trùm nhưng Felicity nói rằng nó có giá trị tinh thần.

I wanted to replace the hood, but Felicity said it had sentimental value.

34. Mũ bảo vệ đầu.

Headgear.

35. Ông mặc áo khoác trùm kín người, đội một chiếc mũ nồi, trông như bước từ phim ra vậy.

So he's wearing, like, a long overcoat and sort of an old-man hat, and he looked like somebody from a movie.

36. Quyền làm đầu và việc trùm đầu (2-16)

Headship and head covering (2-16)

37. Kẻ Trùm đầu không thể làm gì.

And the Hood couldn't stop it.

38. Một màn đêm đen kịt bao trùm trận địa do đêm đó không có trăng.

A black tie dinner is arranged for that evening.

39. Cô liền lấy khăn trùm đầu lại.

So she took her veil to cover herself.

40. Trùm đầu là dấu hiệu tôn trọng quyền làm đầu

A head covering is a sign of respect for headship

41. The Arrow ở Starling City, từng biết đến là Mũ Trùm, đã bị lộ chân tướng là tỉ phú Robert Queen.

The Arrow of Starling City formerly known as The Hood, has been unmasked as billionaire Robert Queen.

42. Ông là một người ngắn, bia đen trong một chiếc mũ đầu cực kỳ tồi tàn, và ông xuất hiện rất nhiều trong hơi thở.

He was a short, stout person in an extraordinarily shabby top hat, and he appeared to be very much out of breath.

43. Miêu tả của Kearney về kẻ phun khí độc là một người đàn ông cao lớn mặc quần áo màu đen, đầu đội mũ hẹp.

Kearney's description of the prowler was of a tall man dressed in dark clothing, wearing a tight fitting cap.

44. Đây là một con ngựa sợ chết khiếp những chiếc mũ cao bồi màu đen.

Now, here is a horse that was deathly afraid of black cowboy hats.

45. Đừng có gây lộn quanh gã Trùm đầu.

Don't mess around with the Hood.

46. Bắt đầu với 1 hàm số mũ

Let's start with an exponential function.

47. Hãy bắt đầu với một hàm mũ.

Let's start with an exponential function.

48. Vậy là em đang gặp gỡ Gã Trùm Đầu?

So you met up with the Hood guy?

49. Một ví dụ điển hình là " Âm nhạc trong Tuileries " của Manet, trong đó váy đen và mũ của nam giới được sơn màu đen ngà.

A typical example is Manet's "Music in the Tuileries", where the black dresses and the men's hats are painted in ivory black.

50. Cậu ta có cái mũ sắt hình đầu bò.

He's got a bull's head helmet.

51. Đội lên đầu mũ trận là sự giải cứu.

And the helmet of salvation* on his head.

52. Đủ dũng cảm để chơi với tôi mà không có cái mũ và cái kính đen kia ko?

Gutsy enough to play with me without your hood and your shades?

53. Thì vì bạn trai cô thích gã Mũ trùm quá, nên tôi nghĩ chắc cậu ta cũng muốn gặp một người cũng đã quen với hắn.

Well, your boyfriend is so interested in the Hood, I thought he might like to meet someone else who already made his acquaintance.

54. Ngoặc đơn chỉ đường và Số mũ dẫn đầu.

Parentheses pointed and Exponents took the lead.

55. Đầu là kẻ thấy khải tượng, ngài đã trùm kín mít.

And he has covered your heads, the visionaries.

56. Những bộ quần áo màu đen và những chiếc mũ cao của các quý ông trong La Musique aux Tuileries của Manet được vẽ bằng thuốc màu đen ngà.

The black dresses and high hats of the gentlemen in Manet's Music in the Tuileries are painted in ivory black.

57. Mũ, mũ, chào các anh!

Hat, hat, guys!

58. Họ sẽ dùng mũ sắt của anh để nạo đầu anh.

They'll cave your head in with your own helmet.

59. Sao cuối cùng anh lại làm việc nơi tầng hầm hay nơi gì cũng được và chống tội phạm cùng với một gã đội mũ trùm xanh lá vậy?

Uh, how do you end up working out of a basement or wherever we are and fighting crime with a guy who wears a green hoodie?

60. Hắn mang bên mình một cái mũ sắt hình đầu bò.

He carries a bull's head helmet.

61. Những cá thể có màu xám đen có đầu đen và chân.

The ones that are dark grey have black heads and legs.

62. Và chiếc mũ nồi giúp họ chú ý đến cái đầu hơn.

And the beret to take attention off his plump head.

63. Hết thảy những người theo ông cũng trùm đầu và vừa đi vừa khóc.

All the people with him also covered their heads and were weeping as they went up.

64. Ban đầu chúng tôi thực hiện thí nghiệm này với loài khỉ mũ.

And we did that originally with Capuchin monkeys.

65. Ông đội mũ đồng lên đầu chàng, rồi mặc áo giáp cho chàng.

He put a copper helmet on his head, after which he clothed him with a coat of mail.

66. Tôi bắt đầu làm nhiều hơn các sản phẩm như mũ, khăn và túi.

I started making more items like hats, scarves and bags.

67. Mọi người đều ngạc nhiên khi ông lão cởi bỏ miếng trùm đầu và lộ diện.

And everybody is shocked when the old man takes off his head covering and shows himself.

68. Nghe nói Gã Trùm Đầu đã chặn đứng một vụ cướp xe vũ trang tối nay.

I heard the hood foiled an armored car heist this evening.

69. Vào những lúc đó, họ nhìn nhận vai trò của mình bằng cách trùm đầu lại.

On such occasions, they acknowledged their position by wearing a head covering.

70. Mũ không?

Helmet?

71. Mũ trắng!

White hat!

72. Sự nhạy cảm đối với điều kiện ban đầu liên quan đến hàm mũ Lyapunov.

This sensitivity to initial conditions can be measured with Lyapunov exponents.

73. Những người đàn ông mặc áo choàng trắng, đội mũ cao màu đen, múa tay, xoay người, gập người xuống và thậm chí đứng một chân.

Men dressed in white robes and wearing tall black hats wave their arms, whirl and bow, and even stand on one leg.

74. đầu trùm vải. Con ngựa được dắt đi, không người cưỡi, ở đầu đoàn tiễn dài hàng dặm, bởi Cha Henry Brown.

Hooded, he was led rider-less, the head of a miles-long procession by the Reverend Henry Brown.

75. Rồi tiếp theo sau là 24 thanh niên mặc quần trắng, áo choàng đen, khăn quàng trắng trên vai bên phải, đội mũ miện nhỏ trên đầu, và một cây gươm trong bao ở trên vai trái của họ.

Then followed 24 young men dressed in white pants; black coats; white scarves on their right shoulders; coronets, or crowns, on their heads; and a sheathed sword at their left sides.

76. Thay vào đó là một nhóm người trùm đầu đang chờ đợi để làm hại ông ta.

Instead, a group of hooded men were waiting for him to do him harm.

77. Thật vậy, vị vua cao tuổi đang chạy trốn, trùm đầu và cúi xuống trong nhục nhã.

Yes, the aging king is fleeing, his head covered and bent down in humiliation.

78. Mũ vải mềm.

Dark socks.

79. Quảng cáo của bạn cũng có thể hiển thị cho các tìm kiếm như mũ, mũ đi nắng và mũ lưỡi trai.

Your ad may also show for searches such as hat, sun hats and caps.

80. Và anh này đội một chiếc mũ chùm kín đầu và cổ màu xanh lá cây để chúng tôi có thể xoá chiếc mũ đó trong giai đoạn hậu kỳ và thay đầu của Robert Lepage vào đó.

And he was wearing a green hood so that we could erase the green hood in postproduction and replace it with Robert Lepage's head.