1. Chiến đấu miệt mài, giờ thì nghỉ hưu ở 1 cửa hàng.

Ha combattuto coraggiosamente e poi si e'dato alla vendita al dettaglio.

2. Chúng tôi cũng chưa biết, nhưng chúng tôi vẫn miệt mài theo đuổi.

Non ne siamo ancora certi, ma siamo in dirittura di arrivo.

3. Như Solzhenitsyn đi công tác ở Mỹ, tôi cũng sẽ miệt mài làm việc.

Come Solzhenitsyn lavorava in Vermont, io lavorero'molto in esilio.

4. Nhưng chúng ta “không nên miệt mài cùng thế-gian” vì một lý-do khác nữa.

Ma c’è un’altra ragione ancora per cui non dovremmo “esservi assorti”.

5. Cô ấy miệt mài đọc thơ của ông suốt 6 tháng trời và cô ấy thích.

Ha passato sei mesi a leggere le tue poesie " sfrangicoglioni "!

6. 2. a) Việc miệt mài phụng sự Đức Giê-hô-va đem lại ân phước nào?

2. (a) Quale benedizione avremo essendo occupati nell’opera di Geova?

7. Năm 1920, chúng tôi có con, và tôi lại miệt mài lo toan cho cuộc sống hàng ngày.

Nel 1920 avemmo un figlio e fui di nuovo assorbita dalle ansietà quotidiane della vita.

8. Những người khác miệt mài làm việc, trong khi những người khác nữa thì bỏ chỗ làm việc mà đi nghỉ mát lâu ngày và có lẽ tốn kém nhiều tiền.

Alcuni si ammazzano di lavoro, mentre altri lasciano il lavoro per intraprendere lunghe e forse costose vacanze.

9. Thậm chí, bạn có thể quan sát tập tính hằng ngày của các loài chim qua cửa sổ phòng bếp: một con sáo đen đang bới đất tìm giun, một con chim đớp mồi đang săn côn trùng, một con bồ câu đang tán tỉnh bạn tình, một con chim nhạn đang miệt mài xây tổ hay một con chim kim oanh đang mớm mồi cho con.

Potete osservare i comportamenti degli uccelli perfino dalla finestra della vostra cucina: un merlo che scava alla ricerca di vermi, un tiranno pigliamosche in picchiata su un insetto, un colombo che corteggia la compagna, una rondine che senza posa costruisce il nido o un cardellino che sfama la sua nidiata.